Translation of "high potential areas" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are potential sources for high speed data transmission. | Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad. |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained . | evaluar los beneficios que reportará a la Comunidad , los Estados miembros y los proveedores y usuarios la información derivada de las estadísticas elaboradas en relación con su coste definir los ámbitos que pueden mejorarse y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos . |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained . | identificar los ámbitos de mejora potencial y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos . |
| High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses. | Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos. |
| Li should begin by redistributing industrial capital from high productivity coastal areas. | Para comenzar, Li debería redistribuir el capital industrial, que actualmente está concentrado en las áreas costeras de alta productividad. |
| Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. | Algunos de nosotros con piel poco pigmentada vivimos en zona de alta radiación UV. |
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. |
| And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas. | Ustedes pueden entender, obviamente, el problema de transmisión entre personas en áreas de alto riesgo. |
| Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. | Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas. |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved . | identificar ámbitos en los que se puedan introducir mejoras y modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos y de los costes derivados . |
| This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement . | En dicho informe se evaluará la calidad de las estadísticas transmitidas por los Estados miembros y se delimitarán los ámbitos susceptibles de mejora . |
| Assad must maintain control over these areas to fortify his position in any political negotiations and eventual settlement, including a potential partition. | Assad debe mantener el control en estas zonas para fortificar su posición en cualquier negociación política y eventual acuerdo, inclusive una potencial división. |
| But strong trade relationships have the potential to encourage cooperation or, at least, discourage escalation of conflict in other, more contentious areas. | Pero las relaciones comerciales fuertes tienen el potencial de fomentar la cooperación o, por lo menos, desalentar la escalada del conflicto en otras áreas más contenciosas. |
| In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. | Mientras tanto, la persistencia del alto desempleo reduce el potencial de crecimiento de la economía, privando a los actuales trabajadores de habilidades y experiencia. |
| Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. | Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto. |
| Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. | Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional. |
| The potential benefits of discoveries and new applications in robotics, biotechnology, digital technologies and other areas are all around us and easy to see. | Los potenciales beneficios de los descubrimientos y las nuevas aplicaciones en la robótica, la biotecnología, las tecnologías digitales y otras áreas nos rodean y son fáciles de ver. |
| Less than 1 of the high seas is currently protected, so it is crucial that this new agreement includes provisions for creating protected areas in the high seas. | Hoy menos del uno por ciento del alta mar está protegido, por lo que reviste importancia decisiva que ese nuevo acuerdo contemple disposiciones para crear zonas protegidas en el alta mar. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| Areas like my own constituency which already have high levels of un employment are threatened with further job losses. | Areas como mi pro pio distrito electoral, que ya presentan altos niveles de desempleo, están amenazadas de mayores pérdidas de puestos de trabajo. |
| Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant. | Áreas con un nivel medio de malaria disminuye un poco pero no reduce mucho. Y las áreas con altos niveles de malaria de hecho, se incrementa un poco, aunque no es significativo. |
| ask CEN for an annual list of areas of potential conflict or duplication between national service standards or possible gaps in the development of standards | solicitar al CEN una lista anual de las zonas de conflicto potencial o duplicación de las normas nacionales sobre servicios o de lagunas potenciales en la elaboración de normas, |
| Assistance in the areas of infrastructure, regional development and labour and social policies will also be available to potential candidates through the institution building component. | La asistencia en los sectores de infraestructura, desarrollo regional y políticas laborales y sociales estará también abierta a los candidatos potenciales a través del componente de desarrollo institucional. |
| Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. | Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas. | Y desde sus universidades surgen cada vez más empresas de tecnología avanzada en campos como la aviación, la informática y la electrónica avanzada, entre otros. |
| Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research. | Todo lo demás incluye las inversiones gubernamentales en tres grandes áreas de las cuales dependen el crecimiento y los empleos de alta remuneración educación, infraestructura e investigación. |
| We are going to clear the rural areas of a high proportion of its farmers as a result of this policy. | Como resultado de esta política, vamos a retirar de las áreas rurales a una pro porción considerable de sus agricultores. |
| This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time . | Se entendió que esta holgada situación de liquidez implicaría un riesgo potencial para la estabilidad de precios a medio plazo , en caso de no corregirse a lo largo del tiempo . |
| After all, China has high private and public savings, foreign reserves exceeding 3.3 trillion, and great potential for industrial upgrading and infrastructure improvement. | Después de todo, China cuenta con un nivel elevado de ahorro público y privado, reservas externas que superan los 3,3 billones de dólares y amplio margen para la modernización industrial y la mejora de infraestructuras. |
| As high density, high productivity settlements, cities can provide greater access to services of all kinds including energy, water, health, education, finance, media, transport, recycling, and research than can most rural areas. | Como asentamientos de gran densidad y gran productividad que son, las ciudades pueden brindar un acceso mayor a los servicios de todas clases incluidos el agua, la energía, la educación, la financiación, los medios de comunicación, el transporte, el reciclaje y la investigación que la mayoría de las zonas rurales. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. | Entre 1520 y 1867, 12 millones y medio de personas fueron desplazados de zonas de alta radiación a zonas de baja radiación, en el tráfico de esclavos trasatlántico. |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
| Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe. | Si bien EE. UU. finalmente está saliendo de un prolongado período durante el cual el producto potencial superó a la demanda, el elevado desempleo continúa reprimiendo la demanda en Europa. |
| It is likely that this attack, with its potential for political backlash, would require the approval of high level authorities within the Chinese government. | Es probable que este ataque, con las consecuencias políticas que puede acarrear, haya requerido la aprobación de autoridades de alto rango del gobierno chino. |
| As the Green Paper recognizes, human resource management requires a high standard in the areas of work organization, staff management and career development. | Lo mismo debe aplicarse a los responsables de la gestión, habida cuenta de que la gestión de los recursos humanos, como se reconoce en el Libro Verde, exige una elevada calidad en lo que se refiere a la organización del trabajo, a la gestión del personal y a las carreras profesionales. |
| If the international community is going to invest in a bold new public relations initiative, it might as well focus on areas where the potential payoffs are the greatest. | Ya que la comunidad internacional va a invertir en una nueva supercampaña de relaciones públicas, por qué no concentrarnos en las áreas con mejor rédito potencial? |
| The US and others can take advantage of it as well, but only if productivity relative to income levels in specific areas of potential competitiveness begin to rise. nbsp | Los Estados Unidos y otros países también pueden aprovecharlo, pero solamente si la productividad en relación con los niveles de ingreso en áreas específicas del potencial de competitividad empieza a crecer. |
| As the RSPP is a high level, strategic instrument, a fully detailed analysis of each potential impact or the proportionality of each option was impossible. | Habida cuenta de que el programa es un instrumento particularmente estratégico, no fue posible proceder a un análisis muy pormenorizado de cada impacto potencial o de la proporcionalidad de cada opción. |
| Business areas | Modelización Econométrica |
| Business areas | Sistemas Corporativos |
| Business areas | Unidades de gestión |
| Special areas | Áreas especiales |
Related searches : Potential Areas - Areas Of Potential - High-potential - High Potential - High Noise Areas - High Use Areas - High Altitude Areas - High-wear Areas - High Impact Areas - High Potential Clients - High Potential Leaders - Has High Potential - High Market Potential - Bears High Potential
