Translation of "high safety standards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use | medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios |
| International standards govern all safety aspects. | Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. |
| Subject Safety standards in public swimming baths | Asunto Normas de seguridad en piscinas públicas |
| As the regulation supports the promotion of a high level of nuclear safety it is suggested that exemplary references to such high standards are made, for example the WENRA Statement on Safety Objectives for New Nuclear Plants. | Dado que el Reglamento apoya la promoción de un alto nivel de seguridad nuclear, se propone que se hagan referencias modélicas a este tipo de normas rigurosas, por ejemplo la Declaración de la WENRA sobre los Objetivos de Seguridad de las Nuevas Centrales Nucleares. |
| The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . | El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los RMBD . |
| assuring a high standard of food safety, | garantizar un alto grado de seguridad alimentaria, |
| Impacts can happen at levels far below safety standards, says Zoeller. | Estos efectos pueden manifestarse en los niveles más bajos de los estándares de seguridad , afirma Zoeller. |
| 11 They must meet high credit standards . | Deben presentar una elevada calidad crediticia . |
| The asset must meet high credit standards . | Calidad crediticia |
| The asset must meet high credit standards . | Lugar de emisión EEE 3 ) |
| The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets ( 3 ) . | El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables ( 3 ) . |
| Establishment of high credit standards for marketable assets | Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables |
| The ECB has set itself high ethical standards . | The ECB has set itself high ethical standards . |
| These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement . | Los estándares contienen principios relativos a la seguridad , fiabilidad y eficiencia de la compensación y liquidación de valores . |
| These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes . | El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de dichos esquemas . |
| As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards. | Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales. |
| More important, Putin s popularity rests on historically high living standards. | Más importante aún, la popularidad de Putin descansa en niveles de vida históricamente altos. |
| The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . | Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión . |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable . | 42 BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety. | Por ejemplo, las compañías petroleras occidentales abrieron puentes aéreos para rescatar a sus empleados migrantes altamente calificados y resguardar así su seguridad. |
| Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. | El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio. |
| measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures | medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los órganos y sustancias de origen humano, así como de la sangre y derivados de la sangre estas medidas no impedirán a ningún Estado miembro mantener o instaurar medidas de protección más estrictas |
| As the regulations to be developed aim to achieve high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and anti theft performance, the creation of such regulations will also contribute to higher standards in these areas. | Los reglamentos que deben elaborarse tienen por objeto también conseguir altos niveles de seguridad, protección del medio ambiente, rendimiento energético y protección contra el robo, por lo que su elaboración contribuirá al establecimiento de normas de mayor calidad en estos campos. |
| Moreover , there are some indications that the pace of tightening of bank credit standards is stabilising , albeit at high levels by historical standards . | Asimismo , existen algunos signos de estabilización del ritmo de endurecimiento de los criterios de concesión de crédito , que , sin embargo , se sitúan en niveles elevados en términos históricos . |
| Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards. | Los funcionarios electos deben sin duda hallar respuestas al alto desempleo y a la caída de los niveles de vida. |
| Monetary , financial and external statistics have been regularly published in accordance with high quality standards . | Las estadísticas monetarias , financieras y sobre el sector exterior se han publicado periódicamente cumpliendo unas normas de elevada calidad . |
| They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct. | Deben internalizar una cultura que valore el cumplimiento estricto de las normas éticas de conducta. |
| Credit standards The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 . | Calidad crediticia El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 . |
| CREDIT STANDARDS The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 . | CALIDAD CREDITICIA El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 . |
| Safety safety first? | Seguridad, primero la seguridad |
| Welcoming the efforts of the United Nations system to develop higher aviation safety and security standards in humanitarian and peacekeeping missions, | Acogiendo con satisfacción las iniciativas del sistema de las Naciones Unidas con miras a la elaboración de normas más estrictas de seguridad de la aviación para las misiones humanitarias y de mantenimiento de la paz, |
| As with food safety, the WTO permits national standards higher than international ones but deemed necessary to protect the national environment. | Como en el caso de la seguridad de los alimentos, la OMC permite que se adopten normas nacionales más estrictas que las internacionales cuando se considera que son necesarias para proteger el medio ambiente de un país. |
| At all events it should be ensured that such transport does not lag behind the safety standards applying to civilian goods. | En cualquier caso, se debería garantizar que los criterios en materia de seguridad para estos transportes no serán menos rgurosos que los aplicables al transporte de mercancías civiles. |
| The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass. | Se cambió el perfil de las ventanas de la fachada de cristal, se instaló un cristal aislante reforzado con fibra de vidrio y se remplazó el techo de cristal por un cristal de seguridad especial. |
| In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself . | En consonancia con los rigurosos criterios aplicados por el Banco , deberían llevarse a cabo periódicamente revisiones internas de sus códigos y normas . |
| In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets . | Eurosistema el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la zona del euro . |
| While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation. | Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo. |
| Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 . | Calidad crediticia El RMBD debe tener una elevada calidad crediticia , que se evalúa según consta en la parte del sistema ECAF relativa a los RMBD , como se describe en la sección 6.3.3 . |
| Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 . | CAPÍTULO 6 Calidad crediticia El RMBD debe tener una elevada calidad crediticia , que se evalúa según consta en la parte del sistema ECAF relativa a los RMBD , como se describe en la sección 6.3.3 . |
| 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | 1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada . |
| These places represent high standards in aspects such as true sense of place, cultural and historical interest. | Estos lugares representan un alto nivel en aspectos como el verdadero sentido de lugar, cultural y de interés histórico. |
| Its per capita income is five times that of China, and Beijing residents can only envy Tokyo s air quality and product safety standards. | Su ingreso per cápita es cincoveces el de China los residentes de Beijing no pueden sino envidiar la calidad del aire tokiota y las normas de seguridad de los productos japoneses. |
| Manage system safety functions, such as shutdown on high CPU temperature and turning the fans on and off. | Funciones de seguridad del sistema, como apagar el computador cuando hay alta temperatura en el CPU. |
| so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety. | Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación |
| To set up on high those that be low that those which mourn may be exalted to safety. | Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación |
Related searches : Safety Standards - High Standards - High Safety - Federal Safety Standards - International Safety Standards - Highest Safety Standards - European Safety Standards - Life Safety Standards - Food Safety Standards - Product Safety Standards - Electrical Safety Standards - Nuclear Safety Standards - Government Safety Standards - Occupational Safety Standards
