Translation of "high skilled jobs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Skilled - translation :

Keywords : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Trabajos Empleos Puestos Empleo Conseguir Hábil Habilidoso Hábiles Habilidosos Cualificados

Examples (External sources, not reviewed)

Most are semi and high skilled jobs that generally go to men.	La mayoría son trabajos semi y altamente capacitados que por lo general son para los hombres.
Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.	Muchos otros trabajos que requieren destrezas especiales (la traducción, el análisis de datos, la investigación de jurisprudencia) pueden desaparecer.
For less skilled workers, however, service sector jobs meant giving up the negotiated benefits of industrial capitalism.	Pero para los trabajadores menos capacitados, los empleos del sector servicios implicaron renunciar a los beneficios negociados del capitalismo industrial.
Ever improving technology is bringing with it a loss of less skilled jobs that many handicapped people occupy.	El mes pasado enviamos a funcionarios y expertos a Rumania para que averiguaran cuáles son las necesidades más urgentes y de qué forma pueden ser satisfechas.
High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety.	Por ejemplo, las compañías petroleras occidentales abrieron puentes aéreos para rescatar a sus empleados migrantes altamente calificados y resguardar así su seguridad.
At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling and forces skilled, but unemployed people to take low skilled jobs will have a negative impact on labour productivity.	En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados cualificados a aceptar trabajos poco cualificados, tendría un efecto negativo en la productividad laboral.
At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling, and forces skilled, but unemployed people to take low skilled jobs will have a negative impact on labour productivity.	En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados cualificados a aceptar trabajos poco cualificados, tendría un efecto negativo en la productividad laboral.
It will only make them uncompetitive and lose more jobs in the long run. Unskilled and low skilled jobs are bound to fall and openings for software experts will grow.	Los puestos para trabajadores sin calificaciones o poco calificados escasearán cada vez más, y las opor tunidades para expertos en soportes lógicos aumenta rán.
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.	Quiere decir que la economía se divide en empleos especializados con sueldos altos y empleos genéricos con sueldos bajos y que los empleos medios, de instrucción media, los de medianos ingresos están empezando a abandonar la economía.
For those who dread the threat that automation poses to low skilled labor, a ready answer is to train people for better jobs.	Para quienes temen la amenaza que plantea la automatización a los trabajadores poco calificados, la respuesta más sencilla es que hay que capacitarlos para conseguir mejores empleos.
A wide range of jobs that we now think of as skilled, secure, and irreducibly human may be the next casualties of technological change.	Una amplia gama de ocupaciones que en la actualidad nos parecen propiedad protegida e irreductible de la mano de obra humana calificada pueden ser las próximas víctimas.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Una mejor estrategia implicaría la creación de empleos de alta calidad en las industrias de servicios modernos.
While this investment will pay off in time, countries need to match skilled workers to today s open jobs in order to preserve their economies vitality.	Esta inversión dará frutos a su tiempo, pero mientras tanto, los países deberán emparejar la disponibilidad de trabajadores capacitados y la oferta laboral presente para poder mantener la vitalidad de sus economías.
to mobilise all skilled magicians.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
He is skilled in handicraft.	Es hábil con la artesanía.
He was a skilled blacksmith.	Él era un herrero hábil.
Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever.	Actualmente, la ansiedad por que las nuevas tecnologías destruyan millones de puestos de trabajo es mayor que nunca.
The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs.	Los hombres como que se estancan mientras que las mujeres toman los empleos especializados.
Research investment is currently extremely high and the pharmaceutical industry provides many thousands of quality jobs ?	Las inversiones en investigación son en la actualidad muy altas y la industria farmacéutica brinda muchos miles de empleos cualificados.
Yemenis are known as skilled labourers.	Se sabe que los yemeníes son trabajadores calificados.
Lo! I am a skilled custodian.	Yo sé bien cómo guardarlos!
My father is a skilled fisherman.	Mi padre es un hábil pescador.
But, as job growth accelerates in industries requiring high skilled workers, we are creating a global market for talent that remains largely vacant.	Pero este acelerado crecimiento de la cantidad de empleos en industrias que requieren trabajadores altamente capacitados está creando un mercado global de talentos que en gran medida sigue vacante.
At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling and forces unemployed people to take low skilled jobs must inevitably be damaging to labour productivity.	En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados a aceptar trabajos poco cualificados, no podría sino resultar perjudicial para la productividad laboral.
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer'	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
Global corporations play a crucial role not only in creating the jobs that will turn our economies around, but also in creating opportunities for people to become part of that skilled workforce.	A las corporaciones mundiales les toca un papel fundamental, no solo en lo que atañe a la creación de los empleos que cambiarán el rumbo de nuestras economías, sino también en dar a la gente oportunidades de formar parte de esa fuerza laboral capacitada.
Recent technological advances have three biases They tend to be capital intensive (thus favoring those who already have financial resources) skill intensive (thus favoring those who already have a high level of technical proficiency) and labor saving (thus reducing the total number of unskilled and semi skilled jobs in the economy).	Tres tendencias definen los últimos avances tecnológicos uso intensivo de capital (favorable a los que ya cuentan con recursos financieros) uso intensivo de habilidades (favorable a quienes ya cuentan con un alto nivel de competencia técnica) y ahorro de mano de obra (menos demanda de trabajadores no calificados y semicalificados).
Who will bring you every learned, skilled magician.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
Then Pharaoh said, Bring me every skilled magician!	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
Industrial countries require a lot of skilled labor.	Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada.
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .	A este respecto , se requiere un grado suficiente de diferenciación salarial a fin de mejorar las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y de los sectores y regiones con niveles elevados de paro .
Jobs.	Empleo.
Jobs	Trabajos
Jobs	Trabajos
Jobs	Trabajos
Jobs	Trabajos
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Conllevan la sustitución de trabajadores con una calificación baja o mediana por máquinas operadas por una cantidad menor de trabajadores altamente calificados.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes.
So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs.	De modo que la economía post industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios.
The most successful political leaders are skilled coalition builders.	Los líderes políticos más exitosos son consumados expertos en la formación de coaliciones.
How long does it take to get reasonably skilled?	Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped.	Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución.
Women have the right to drive, be elected to Parliament, hold high level professional jobs and even become ministers but women also can be fired from their jobs, jailed and even tortured alongside men.	Las mujeres tienen el derecho a conducir, ser elegidas por el Parlamento, mantener puestos de trabajo de alto nivel profesional e incluso llegar a ser ministras pero las mujeres también pueden ser despedidas de sus trabajos, encarceladas e incluso torturadas como los hombres.
Text Jobs	Trabajos de texto.
Stop Jobs	Detener tareasShort text for 'Stop Jobs 'used in the toolbar

Muestra esta página en español