Translation of "high unmet need" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted. | Cuando las expectativas de éxito inmediato no se cumplieron, el impulso romántico se marchitó. |
| Market failures or claims of unmet need are not sufficient to prescribe government intervention in the private economy, because the cure may be worse than the disease. | Los fallos de mercado o los reclamos por necesidades insatisfechas no son suficientes para recomendar la intervención gubernamental en la economía privada, porque la cura puede ser peor que la enfermedad. |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atenderlas eficazmente |
| I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats. | Tengo colesterol y debo evitar las grasas saturadas. |
| The old hippy didn't need any drugs he was high on life. | El viejo hippy no necesitaba ninguna droga él estaba embriagado de vida. |
| Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards. | Los funcionarios electos deben sin duda hallar respuestas al alto desempleo y a la caída de los niveles de vida. |
| The high priest tore his clothes, and said, What further need have we of witnesses? | Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo Qué más necesidad tenemos de testigos |
| Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses? | Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo Qué más necesidad tenemos de testigos |
| On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high. | Por el contrario, se debe incentivar hacer garabatos precisamente en esas situaciones donde la información es muy densa y la necesidad de procesarla es muy grande. |
| 6. Emphasizes the need to sustain the momentum generated by the High level Dialogue in subsequent discussions | 6. Pone de relieve la necesidad de mantener en debates posteriores el impulso generado por el Diálogo de alto nivel |
| The fact population growth in countries with high laptop I need Hans Rosling to give me a graph. | Es un hecho el crecimiento de población en países con muchas laptops es menor Necesito que Hans Rosling me de un gráfico |
| But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. | Pero para ofrecerles productos de alta calidad es necesario adaptar la tecnología a sus necesidades. |
| Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School. | Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School. |
| Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries. | Es evidente que se deben tomar más en serio las políticas heterodoxas para abordar las grandes cargas de deuda existentes, incluso en algunos países avanzados. |
| A world in which robots and machines do the work of humans need not be a world of high unemployment. | Un mundo en el que robots y máquinas hagan el trabajo de los seres humanos no tiene por qué ser un mundo con un alto nivel de desempleo. |
| We need to think about providing a supportive network for these kids from preschool all the way on through high school. | Tenemos que pensar en proporcionar una red de soporte para estos niños, desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria. |
| 31. Stresses the need for close consultation between the United Nations and the African Union in preparing for the high level meeting | 31. Destaca la necesidad de que haya consultas estrechas entre las Naciones Unidas y la Unión Africana durante los preparativos de la reunión de alto nivel |
| High display resolution and High CPU | Alta resolución y mucha CPU |
| Indeed, those who can borrow (high grade firms and prime households) don t want or need to, while those who need to highly leveraged firms and non prime households can t, owing to the credit crunch. | De hecho, quienes pueden tomar créditos (las empresas con elevadas calificaciones y los hogares en mejor posición) no desean hacerlo o no lo necesitan, mientras que quienes sí lo precisan las empresas muy apalancadas y los hogares en peor situación no pueden hacerlo por la restricción crediticia existente. |
| Amid massive unmet demand for new climate compatible infrastructure and for workers with modern skillsets, any semi competent government should be able to demonstrate the likelihood of significant real returns on incremental investment. | En medio de una inmensa demanda no satisfecha de nuevas infraestructuras compatibles con el clima y de trabajadores con aptitudes modernas, cualquier gobierno semicompetente debería poder demostrar la probabilidad de los importantes réditos reeales que resultarían del incremento de la inversión. |
| It is high time that men too started taking on part of that task and that the need for this be socially recognized. | Ya es hora de que los hombres participen en dicha tarea y que esa necesidad sea reconocida socialmente. |
| 1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality | 1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta |
| High | Altavery low priority |
| High | AltoZoom at very high |
| high | altahighest priority |
| High | Alto |
| High | AltoFocus Stealing Prevention Level |
| High | Alta |
| high | alta |
| Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment. | Tampoco es viable generar energía a nivel local con un generador a diesel, debido a los altos costos del combustible y la necesidad de una importante inversión inicial. |
| To accelerate consumption growth, China's leaders must implement a stronger and more comprehensive social safety net, thereby reducing the need for high precautionary savings. | Para acelerar el crecimiento del consumo, los líderes de China deben implementar una red de seguridad social más sólida y más integral, reduciendo así la necesidad de ahorros preventivos altos. |
| and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation . | El tercer y último criterio requiere que todas las entidades de contrapartida que participen en operaciones de intervención en divisas del Eurosistema han de mantener un alto nivel de comportamiento ético y gozar de buena reputación . |
| and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation . | El tercer y último criterio requiere que todas las entidades de contrapartida que participen en operaciones de intervención en divisas del Eurosistema mantengan un alto nivel de comportamiento ético y gozar de buena reputación . |
| The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . | El Eurosistema trata de combinar la necesidad de elaborar estadísticas fiables , completas y con un alto nivel de calidad con reducir al mínimo la carga de las entidades para suministrar la información pertinente . |
| Recognizing the need for concerted international action on behalf of refugees and displaced persons of concern to the United Nations High Commissioner for Refugees, | Reconociendo que es necesario realizar una acción internacional concertada en favor de los refugiados y las personas desplazadas de que se ocupa el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, |
| Finally we shall need to assess the economic costs of such an operation, which will be very high and a burden on every budget | No volveré, pues, a desarrollarlo nuevamente. |
| High on past positive. Moderately high on future. | Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro. |
| 1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality | 1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta |
| But, with competition in the global supply chain fiercer than ever, China will need more than capital transfer to achieve high income status. It will need policies and mechanisms that encourage and guide technological and industrial upgrading. | Pero el mero traslado de capitales no es suficiente ahora que la competencia en la cadena de suministros global es más fuerte que nunca, China no alcanzará la condición de país de altos ingresos a menos que implemente políticas y mecanismos que alienten y orienten la modernización tecnológica e industrial. |
| At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . | Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . |
| At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . | como la adopción de nuevas medidas encaminadas a aumentar la tasa de actividad de la población activa , es lo adecuado para mantener dicha sostenibilidad . Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . |
| This is research that's high risk, sometimes high cost. | Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo. |
| Bullard Havens Technical High School, a vocational high school. | Bullard Havens Technical High School es un instituto de formación profesional. |
| High rise | Rascacielos |
Related searches : Unmet Clinical Need - Unmet Medical Need - Unmet Need For - Significant Unmet Need - Unmet Demand - Unmet Medical - Unmet Needs - Unmet Requirements - High Need For - High Medical Need - Very High Need - A High Need - Satisfy Unmet Needs - Unmet Patient Needs
