Translation of "high utilization rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Alto

Rate - translation :

Tarifa

Utilization - translation :

Utilización

Keywords : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

Filesystem Utilization Viewer	Visualizador de utilización del sistema de archivos
And then it's a high savings rate.	hasta uno realmente alto.
He lends money at a high rate of interest.	Él presta dinero con un alta tasa de interés.
While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation.	Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo.
The success rate of the nerve transfers is very high.	La tasa de éxito de transferencias de nervios es muy alta.
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.	Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.	Tendremos que decidir si tenemos una baja natalidad, o alta mortalidad.
A. Utilization of conference servicing resources	A. Utilización de los recursos de servicios de conferencias
10. Welcomes the increased promotional activities undertaken by the management of the United Nations conference centre of the Economic Commission for Africa, which resulted in a utilization rate of 60.13 per cent in 2006, a marked increase over the 2005 rate of 42.23 per cent, which is an upward trend that is continuing, with a utilization rate of 75 per cent recorded as at 31 May 2007	10. Acoge con beneplácito que haya aumentado el número de actividades de promoción a cargo de los directivos superiores del centro de conferencias de las Naciones Unidas en la Comisión Económica para África, que dieron lugar a una tasa de utilización del 60,13 en 2006, un marcado aumento en relación con la tasa del 42,23 en 2005, tendencia en alza que continúa, con una tasa de utilización del 75 registrada al 31 de mayo de 2007
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?	Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada?
The biology of the Spanish toothcarp is characterized by a high growth rate, early maturity, a high reproductive rate, multiple periods of egg laying and a short lifespan.	La biología del fartet se caracteriza por una alta tasa de crecimiento, madurez temprana, alta tasa reproductiva, múltiples puestas y longevidad reducida.
Utilization of conference servicing resources and facilities	Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level.	A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado.
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
10. Notes the improvement in the rate of utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi, as recorded during the most recent reporting period	10. Observa el mejoramiento de la tasa de utilización de los servicios de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi registrado en el período más reciente sobre el que se ha informado
99. Notes the importance of having information on monitoring the utilization of extrabudgetary resources for the activities of the United Nations High Commissioner for Human Rights	99. Observa la importancia de disponer de información sobre el seguimiento de la utilización de recursos extrapresupuestarios para las actividades del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
But China s investment rate is already too high, accounting for almost half of GDP.	Pero la tasa de inversión de China ya es demasiado alta representa casi la mitad del PIB .
At that time the rate of unemployment was not 2x but 3x as high.	En aquel entonces, la tasa de desempleo no era dos veces sino tres veces más elevada que la media.
South Korea's youth unemployment rate hit a record high of 9 in December 2014.	La tasa de desempleo juvenil de Corea del Sur alcanzó un record máximo de 9 en diciembre de 2014.
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.	c) Utilización mayor, eficaz y armonizada de los recursos de aguas transfronterizas
Even before the 2008 crisis, China s investment rate of 41 of GDP was extraordinarily high.	Inclusive antes de la crisis de 2008, la tasa de inversión de China del 41 del PIB era extraordinariamente alta.
Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .	Pese a la debilidad de la situación económica , la tasa de inflación de la zona del euro se mantuvo relativamente elevada .
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Pero no cometamos el error básico de igualar tasas de interés más altas con intereses altos .
Now, the rate is still too high still too many people unnecessarily losing their lives.	La tasa es aún muy alta, todavía hay demasiadas personas que mueren sin necesidad.
The unemployment rate for college graduates in the US, at 2.5 , is roughly one third the rate for those without a high school diploma.	La tasa de desempleo correspondiente a los graduados universitarios en los EE.UU., que asciende al 2,5 por ciento, es un tercio, aproximadamente, de la correspondiente a quienes carecen de un título de bachillerato.
At 17.4 , the average youth unemployment rate in the EU remains high and has not improved relative to the rate for prime age adults.	Con un 17,4 , la tasa media de desempleo juvenil en la UE sigue siendo elevada y no ha mejorado en relación con la tasa de trabajadores de edad intermedia.
So, if the PBOC sets the interest rate on one year deposits at 3 , commercial banks can offer depositors a rate as high as 3.3 .	Así pues, si el BPC establece la tasa de interés anual de depósitos al 3 , los bancos comerciales pueden ofrecer a los depositantes una tasa de hasta 3.3 .
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.	El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes.
At the time the crime rate was amazingly high people were being shot in the streets.	En esa época, el índice de criminalidad era sorprendentemente alto le disparaban a las personas en las calles.
Germany s unemployment rate this past summer was around 5.5 , and its youth unemployment rate was around 8 remarkably low compared with many other high income economies.	La tasa de desempleo en Alemania el verano pasado rondaba el 5,5 , y el desempleo entre los jóvenes era de aproximadamente el 8 sorprendentemente bajo si se lo compara con muchas otras economías de altos ingresos.
As a result, China s annual inflation rate soared to an all time high of 24 in 1994.	Como resultado, la tasa de inflación anual de China se disparó a un pico sin precedentes de 24 en 1994.
The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices .	La elevada tasa de inflación interanual durante el 2008 está principalmente relacionada con los incrementos de los precios de la energía y de los alimentos .
6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia	6. Observa con gran preocupación la alta tasa de vacantes en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
That is still high, but it is far below the rate of 55 per 100,000 in Detroit.	Sigue siendo alta, pero es mucho menos que los 55 cada 100.000 de Detroit.
The US economy is still limping along with very slow growth and a high rate of unemployment.	La economía estadounidense aún avanza con dificultad, su crecimiento es muy lento y la tasa de desempleo, elevada.
This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate.	Es un crítico de medios pro amateur, o pro am, que tiene esta alta tasa de exposición.
As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general.	Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta.
With an annual growth rate of 10 , an investment rate of 50 implies a capital output ratio of five, which is unusually high relative to other countries.	Con una tasa de crecimiento anual del diez por ciento, una tasa de inversión del 50 por ciento 160 representa una relación capital producto de cinco, que resulta inhabitualmente alta en comparación con las de otros países.
If the LFPR had remained at its pre recession high, the unemployment rate today would be nearly 12 .	Si la TPFL se hubiera mantenido en su nivel más alto previo a la recesión, la tasa de desempleo actual sería de casi 12 .
Since then, the population has fallen by millions more, owing to Russia s high mortality rate, especially among men.	Después, la población rusa disminuyó todavía unos millones más por culpa de la alta tasa de mortalidad del país (especialmente entre los varones).
There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.	Hay muy pocos niños pequeños porque morían, la tasa de mortalidad era alta, y hay muy pocos ancianos.
Once inflation starts, it increases at a faster and faster rate, and the costs of reversing it are high.	Una vez que comienza la inflación, aumenta a un ritmo cada vez mayor y los costos de revertirla son altos.
The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level.	La diferencia de los tipos ( spread ) entre las obligaciones a 10 años en Alemania y España, ha alcanzado un nuevo máximo histórico.
They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints.	Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo.
These future financial requirements are of direct relevance to the decision on how high the levy rate should be.	Para ello, señor Presidente, se han fundado en una base sólida la legalidad comunitaria que establece nueve lenguas de trabajo y que no se trata de modificar, y los sistemas legales de los Estados miembros, que reconocen otras lenguas oficiales, bien en todo el territorio de dichos Estados, bien en zonas determina das del mismo.

Muestra esta página en español