Translation of "higher security" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare. | Asimismo, unos impuestos mayores no pueden resolver el problema planteado por los pasivos no financiados de la Seguridad Social y Medicare. |
| Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . |
| Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . |
| Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally. | Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional. |
| The model defines two mandatory access control (MAC) rules and one discretionary access control (DAC) rule with three security properties The Simple Security Property a subject at a given security level may not read an object at a higher security level (no read up). | El modelo define 2 reglas de control de acceso mandatorio (MAC) y una regla de control de acceso discrecional (DAC) con 3 propiedades Propiedad de seguridad simple Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede leer un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más alto. |
| Welcoming the efforts of the United Nations system to develop higher aviation safety and security standards in humanitarian and peacekeeping missions, | Acogiendo con satisfacción las iniciativas del sistema de las Naciones Unidas con miras a la elaboración de normas más estrictas de seguridad de la aviación para las misiones humanitarias y de mantenimiento de la paz, |
| If the future prospectus directive and the current proposal are taken together , share issuers and issuers of debt security not reserved for wholesale markets face higher disclosure obligations aiming at a higher investor protection . | Si se analiza la futura directiva sobre prospectos conjuntamente con la presente propuesta , los emisores de acciones y los emisores de obligaciones no reservadas a los mercados al por mayor tendrán unos requisitos más estrictos de información , que buscan una mayor protección . |
| Higher | Más alta |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . |
| Now 120 MECU concerns employment opportunities for women who experience higher unemployment rates, less job security and lower paids jobs than men. | Now (120 millones de ecus) se destinará a mejorar las oportunidades de trabajo de las mujeres, que sufren mayores tasas de desempleo, tienen menor seguridad en el empleo y desempeñan trabajos con salarios inferiores a los de los hombres. |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| Higher Scores | Mejor puntuadas |
| Higher Ratings | Mejor valoradas |
| As geopolitical challenges mount, and Europe faces its first systemic security threat since the end of the Cold War, the stakes could not be higher. | A medida que se suman desafíos geopolíticos y Europa enfrenta su primera amenaza a la seguridad sistémica desde finales de la guerra fría, no podría haber más en juego. |
| Faster, higher, stronger! | Más rápido, más alto, más fuerte! |
| Faster, higher, stronger. | Más rápido, más alto, más fuerte. |
| Jacks or higher | Jotas o más alto |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| In fact, tackling the problems with Social Security and Medicare is the key to addressing what ails the middle class. But fiscal policy progressives, in particular, remain fixated on using higher tax rates on the wealthy to fund higher incomes for everyone else. | En realidad, abordar los problemas de la Seguridad Social y Medicare reviste importancia decisiva para hacer lo propio con los que aquejan a la clase media, pero los progresistas en materia de política fiscal, en particular, siguen obsesionados con la idea de aumentar los tipos impositivos a los ricos para financiar unos ingresos mayores para todos los demás. |
| as higher net exports . | as higher net exports . |
| Therefore , higher real interest | Therefore , higher real interest |
| It's not higher math. | No son matemáticas avanzadas. |
| They demanded higher pay. | Ellos demandaron un salario mayor. |
| Higher altitudes throughout Japan. | Mayores altitudes de Japón. |
| They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. | De hecho, les cantan a ustedes estas densidades con tonos más altos mapeados hacia densidades más elevadas. |
| In the case of excessive wage spiral of higher costs , higher prices and higher action to reaffirm the central bank 's commitment the best response . | In the case of excessive wage spiral of higher costs , higher prices and higher action to reaffirm the central bank 's commitment the best response . |
| The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation. | El debilitamiento del yen impondrá supondrá importaciones más caras y, por lo tanto, más inflación. |
| 5. Decides also that the permanent members of the Security Council should form a separate level and that, consistent with their special responsibilities for the maintenance of peace and security, they should be assessed at a higher rate than for the regular budget | 5. Decide también que los miembros permanentes del Consejo de Seguridad constituyan un nivel separado y que, de conformidad a la responsabilidad especial que les incumbe respecto del mantenimiento de la paz y la seguridad, se les fijen cuotas más altas que las que les corresponden para el presupuesto ordinario |
| higher professional ( Principal Expert assignments ) | higher professional ( Principal Expert assignments ) |
| AB Does yours go higher? | AB La suya tiene más capacidad? |
| being on the higher horizon, | mientras él estaba en lo más alto del horizonte. |
| being on the higher horizon. | mientras él estaba en lo más alto del horizonte. |
| Camp One, 2,000 feet higher. | El campamento I está 610 metros más arriba. |
| Linux Kernel 2.6 and higher | Versión 2.6 del núcleo de Linux y posteriores |
| Higher is better but slower | Mayor es mejor pero más lento |
| The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously . | La subida de la inflación prevista en las proyecciones para el 2008 y el 2009 refleja principalmente el incremento de los precios energéticos y , en menor medida , un alza de los precios de los alimentos y los servicios más pronunciada de lo estimado anteriormente . |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. | Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos. |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| That means not only greater economic inclusion, higher agricultural productivity, strengthened food security, and financial stability, but also lessons concerning responsible and sustainable business practices, corporate governance, and community relations. | Eso no solo significa mejorar la inclusión económica y la productividad agrícola, y fortalecer la seguridad alimenticia y la estabilidad financiera, sino también generar conocimiento relacionado con prácticas responsables y sostenibles de negocios, de gestión corporativa y de relaciones con la comunidad. |
| This vertiginous rise, which comes on the heels of the Stuxnet and Flame cyber attacks and the NSA spying scandal, shows that the government is making security a higher priority. | Este aumento vertiginoso, que se produce tras los ciberataques a Stuxnet y Flame, y al escándalo de espionaje de la NSA, muestra que el gobierno ha hecho de la seguridad una de sus prioridades. |
| We are helping them brand their own products, which have a higher added value and higher margins. | Estamos ayudándolos a que desarrollen la marca para sus productos, que tiene una valor agregado mayor y márgenes más altos. |
| The stakes could not be higher. | Lo que se encuentra en juego no podría ser más valioso. |
Related searches : Provide Higher Security - & Security - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade - Higher Accuracy - Higher Incidence - Higher Studies - Higher Returns
