Translation of "highly demanding sector" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demanding - translation :

Highly - translation :

Sector - translation :

Keywords : Exigente Exigiendo Exigentes Demandando Demandante Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo Sector Sector Sectores Financiero Naves

Examples (External sources, not reviewed)

As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase.	Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización.
Against the background of highly demanding challenges , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation .	En un contexto de retos muy exigentes , las entidades de crédito deberían adoptar medidas apropiadas para seguir reforzando sus bases de capital y , cuando resulte necesario , aprovechar plenamente las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar al sector financiero , especialmente en lo que se refiere a su recapitalización .
Against the background of highly demanding challenges , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation .	En un contexto de retos muy exigentes , las entidades de crédito deberían adoptar las medidas apropiadas para reforzar adicionalmente sus bases de capital y , si fuera necesario , aprovechar plenamente las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar al sector financiero , especialmente en lo que se refiere a su recapitalización .
And Iranians aren't demanding Western ideals, we are demanding choice.	Las iraníes no exigimos ideales occidentales, sino elección.
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.	Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo.
He started demanding it.	Empezó a exigirlo.
Activate Window Demanding Attention	Activar la ventana que necesite atención
We are demanding their	Pedimos su liberación incondicional y creo que hay que atribuir una mayor urgencia a la cuestión de los rehenes. Por qué?
Tom used to be demanding.	Tom era muy pedigüeño.
Tom used to be demanding.	Tom era muy exigente.
He's a very demanding person.	Es una persona muy exigente.
We are all demanding justice.	Todos demandamos justicia.
Many people are demanding answers.	Mucha gente está pidiendo respuestas.
We should be demanding consultation.	Deberíamos pedir consultas.
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
They are demanding shorter working hours.	Ellos reclaman una reducción de su horario laboral.
I think Tom is too demanding.	Pienso que Tom es demasiado exigente.
The job was demanding but thrilling.	El trabajo era muy demandante pero la apasionaba.
But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.	Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
They're highly imaginative.	son altamente imaginativas.
One demanding, demanded the chastisement which must befall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
Through this plan and the arrangement of the brands to continue in this highly competitive sector in Spain, we can have a horizon of peace for the future of this industry, which is our principal export sector, he added.	Gracias a este plan y a la disposición de las marcas a seguir en España, en un sector muy competitivo, podemos tener un horizonte de tranquilidad para el futuro de esta industria, que es nuestro principal sector exportador , añadió.
upon highly honored pages,	contenido en hojas veneradas,
It is highly improper.	Es muy inapropiado.
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
The Commission has been equally firm in demanding both.	La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza.
And now Brazilians are in the streets demanding change.	Y ahora los brasileños han salido a la calle a exigir cambios.
They were threatening him and demanding money from him.	Lo amenazaban y le exigían dinero.
Even though the central government sector is not considered to be part of the money issuing sector , central government liabilities of a monetary nature are included as a special item in the definition of monetary aggregates because they are highly liquid .	Aunque el sector emisor de dinero no comprende la Administración Central , sus pasivos de carácter monetario se incluyen como partida especial en la definición de los agregados monetarios debido a su alto grado de liquidez .
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
When challenged by inquisitive journalists demanding greater precision about her policy agenda, her highly effective line of defense (so far!) has been You would not dare to ask me such a question if I were not a woman!	Cuando periodistas inquisitivos la han retado a que exponga con mayor precisión su programa político, su línea de defensa, muy eficaz ( hasta ahora!), ha sido ésta quot Si no fuera una mujer, no se atreverían a hacerme semejante pregunta! quot .
When challenged by inquisitive journalists demanding greater precision about her policy agenda, her highly effective line of defense (so far!) has been You would not dare to ask me such a question if I were not a woman!	Cuando periodistas inquisitivos la han retado a que exponga con mayor precisión su programa político, su línea de defensa, muy eficaz ( hasta ahora!), ha sido ésta Si no fuera una mujer, no se atreverían a hacerme semejante pregunta! .
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor.	El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller.
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.	Kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.	Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.	Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych.	Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych.
GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..?	GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..?
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente
This result was highly publicized.	Estos datos se publicitaron profusamente.

Muestra esta página en español