Translation of "highly specialized issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Highly - translation :

Specialized - translation :

Keywords : Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo Cuestiones Problemas Temas Asuntos Especializado Especializada Especializados Especializó Especializa

Examples (External sources, not reviewed)

An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions.	Una empresa existente tendría que estar extremadamente especializada, bien protegida o ser idiota para ignorar estas disrupciones.
In fact, the proliferation of highly specialized universities in Europe has failed to buttress economic growth or employment.	De hecho, la proliferación de universidades altamente especializadas en Europa no sirvió para reforzar el crecimiento económico y el empleo.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.	Podemos usarlo en prótesis, por ejemplo, de manera muy puntual para una discapacidad individual.
Only the makers of highly specialized equipment, perhaps for exploration under Siberian conditions, might have grounds for drawing on the compensation fund.	Sólo los fabricantes de equipos altamente especializados, quizás aquellos que fabrican equipos para exploraciones en condiciones siberianas, podrían tener argumentos válidos para recurrir al fondo de indemnización.
This applies especially to Germany The famous German Mittelstand often does produce highly specialized goods but it also prides itself on its flexibility and adaptability.	Esta situación se aplica en especial a Alemania las famosas Mittelstand, que son pequeñas y medianas empresas, a menudo son las que sí producen bienes altamente especializados sin embargo, ellas también se enorgullecen por su flexibilidad y adaptabilidad.
Specialized authorities	Autoridades especializadas
Specialized Actions	Acciones especializadas
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
Each year, the US government issues about 85,000 of them, mostly to highly skilled tech workers who settle in places like Silicon Valley.	Cada año, el gobierno estadounidense expide unas 85 000, la mayoría de ellas para trabajadores altamente cualificados en el campo de la tecnología que se instalan en lugares como Silicon Valley.
In other words, thanks to their highly skilled labor forces, they are better equipped than their developing country counterparts for activities like the production of made to measure specialized goods or, indeed, anything that requires a highly trained team to work in close proximity.	O sea, gracias a la gran capacitación de su fuerza laboral, están mejor preparados que los países en desarrollo para actividades como la producción de bienes especializados a medida, o incluso cualquier cosa que demande el trabajo de un equipo de personas altamente capacitadas a poca distancia unas de otras.
Today, however, basic public education is no longer enough workers need highly specialized skills that come through vocational training, advanced degrees, and apprenticeship programs that combine public and private funding.	Sin embargo, actualmente la educación pública básica ya no basta los trabajadores necesitan aptitudes muy especializadas que se adquieren mediante formación profesional, diplomas de estudios avanzados y programas de aprendizaje que combinen financiación pública y privada.
He recalled that a large number of countries around the world has now completed the digital transition, and has done it through the executive, despite of having highly specialized technical bodies.	Recordó que un gran número de países en todo el mundo ha concluido ya la transición digital, y lo ha hecho a través del Ejecutivo, pese a contar con órganos técnicos altamente especializados.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
They're highly imaginative.	son altamente imaginativas.
3. Also reaffirms the role of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues	3. Reafirma también la función de la Comisión de Desarme como órgano especializado de deliberación dentro del mecanismo multilateral de desarme de las Naciones Unidas que permite la celebración de deliberaciones a fondo sobre determinadas cuestiones de desarme con miras a la presentación de recomendaciones concretas acerca de esas cuestiones
3. Also reaffirms the role of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues	3. Reafirma también la función de la Comisión de Desarme como el órgano especializado de deliberación dentro del mecanismo multilateral de desarme de las Naciones Unidas que permite la celebración de deliberaciones a fondo sobre cuestiones específicas de desarme, las cuales conducen a la presentación de recomendaciones concretas acerca de esas cuestiones
2. Reaffirms the mandate of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues	2. Reafirma el mandato de la Comisión de Desarme como el órgano especializado de deliberación dentro del mecanismo multilateral de desarme de las Naciones Unidas que permite la celebración de deliberaciones a fondo sobre cuestiones específicas de desarme, las cuales conducen a la presentación de recomendaciones concretas acerca de esas cuestiones
4. Reaffirms the mandate of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues	4. Reafirma el mandato de la Comisión de Desarme como el órgano especializado de deliberación dentro del mecanismo multilateral de desarme de las Naciones Unidas que permite la celebración de deliberaciones a fondo sobre cuestiones específicas de desarme, las cuales conducen a la presentación de recomendaciones concretas acerca de esas cuestiones
In domestic politics, delegation is carefully calibrated and restricted to a few areas where the issues tend to be highly technical and partisan differences are not large.	En la política interna de cada país, el alcance de la delegación se calibra con mucho cuidado para restringirla a unas pocas áreas donde las cuestiones suelen ser extremadamente técnicas y las diferencias entre los partidos no son significativas.
upon highly honored pages,	contenido en hojas veneradas,
It is highly improper.	Es muy inapropiado.
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios.
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Ese psiquiatra se especializó en desórdenes alimenticios.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
This result was highly publicized.	Estos datos se publicitaron profusamente.
The differences are highly instructive.	Las diferencias son sumamente instructivas.
Cigarettes are also highly addictive.	Los cigarros también son altamente adictivos.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
His designs are highly original.	Sus diseños son muy originales.
He esteems the professor highly.	Él tiene al profesor en alta estima.
She thinks highly of him.	Ella le respeta.
This movie is highly controversial.	Esta película es muy polémica.
That book is highly misleading.	Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es enormemente engañoso.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
Highly configurable framework window manager	Un gestor de ventanas muy configurableName
I highly recommend this film.	Recomiendo esta película.
This problem is highly political.	No todo se reduce al desarme y a la seguridad civil.
He wrote far appraisals and specialized books.	Escribió muchas evaluaciones y libros especializados.
This area, because of its highly specialized nature among other factors, has proven to be one the Commission has been able to collaborate closely and with excellent effect with professional organizations and the scientific Community alike.	Debido entre otros factores a su carácter enormemente especializado, en este sector la Comisión ha podido colaborar estrechamente y con excelentes resultados tanto con organizaciones profesionales como con la comunidad científica.
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.

Muestra esta página en español