Translation of "hinting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What are you hinting at? | Qué me quieres decir con eso? |
| Hinting at the poor performance by Pakistan's team, Xeeshan, a sports reporter at PTV, wrote | Haciendo una alusión sobre el pobre desempeño del equipo de Pakistán, Xeeshan, reportero en deportes de PTV, escribió |
| Instead, he sought to dismiss the entire issue by hinting vaguely about intelligence gathering by some EU member states. | En cambio, trató de descalificar toda la cuestión haciendo alusiones vagas a los procesos de recopilación de inteligencia de algunos Estados miembros de la UE. |
| Hinting at the unending queues to get the cooking gas, Nepali daily Annapurna Post tweeted a cartoon by Basu Kshitiz. | Refiriéndose a las interminables colas que hay para conseguir gas de cocina, el diario nepalí Annapurna Post tuiteó una viñeta de Basu Kshitiz. |
| The article tweeted below was shared over 3,000 times, mocking the decision to hold a World Cup in winter and strongly hinting at corruption within Fifa. | El artículo tuiteado debajo, compartido más de 3,000 veces, se burla de la decisión de realizar un Mundial de Fútbol en invierno e insinúa fuerte corrupción dentro de la FIFA |
| He is hinting at the fact that some years ago, Pelta's name was recorded during phone tapping in a corruption affair investigation Pelta came out without a sentence. | Menciona también el hecho de que hace unos años el nombre de Pelta fue asociado con una escucha telefónica durante la investigación de un caso de corrupción, de la cual Pelta salió impune. |
| The Ministry of Information Policy has already been creatively renamed as the Ministry of Laziness and Spitting at the Ceiling and the Ministry of Sexual Politics, hinting at the uselessness of the new office and the too close connections between various government officials. | El Ministerio de Política de Información ya ha sido creativamente rebautizado como el Ministerio de la pereza y de escupir al techo y el Ministerio de política sexual, dando a entender así la inutilidad de la nueva oficina y las conexiones demasiado cercanas entre varios representantes del gobierno. |
