Translation of "hip hop" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hip Hop | Hip Hop |
| Who's your favorite hip hop artist? | Cuál es tu artista hip hop preferido? |
| Mary likes listening to Hip Hop music. | A Mary le gusta escuchar Hip Hop. |
| Hot R B Hip Hop Songs chart. | Hot R B Hip Hop Songs chart. |
| I was raised on Free to be you and me hip hop not as many woohoos for hip hop in the house. | Crecí con la idea de La libertad de ser uno mismo hip hop parece que no les gusta tanto el hip hop. |
| Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill. | Gracias. Gracias por el hip hop y Anita Hill. |
| Her second single, T.T.T., differed stylistically, more influenced by hip hop. | Con la salida de su segundo Maxi Single, T.T.T. |
| Shut Up is a song by the American hip hop band The Black Eyed Peas. | ) es una una canción de la banda de hip hop The Black Eyed Peas. |
| Locking (originally Campbellocking) is a style of funk dance, which is today also associated with hip hop. | El locking (originalmente Campbellocking) es un estilo de danza funk y baile callejero, que hoy en día se asocia al movimiento Hip Hop. |
| Upon its release First Sensibility topped the iTunes Top 10 Hip Hop Albums chart in nine countries. | Tras su lanzamiento First sesibility encabezó la lista iTunes Top 10 Hip Hop Albums en nueve países. |
| Let's listen to this song that Coke created for it, Wavin' Flag by a Somali hip hop artist. | Escuchemos esta canción que Coca creó para el evento Wavin' Flag por un artista de hip hop somalí. |
| D12 World is the second studio album by Detroit hip hop group D12, released on April 27, 2004. | D12 World es el segundo álbum de estudio del grupo de Detroit D12, lanzado el 27 de abril de 2004. |
| In 2005, Gza and DJ Muggs (the producer for hip hop group Cypress Hill) released the LP Grandmasters . | En 2005 GZA y DJ MUGGS (el productor de Cypress Hill) sacó a la venta el LP Grandmasters . |
| Her first television appearance was on the pilot for a hip hop television dance show, Graffiti Rock in 1984. | Su primera participación en televisión fue en un programa piloto de hip hop, Graffiti Rock , en 1984. |
| Zelo is influenced by Hip Hop and R B music, and cites will.i.am and Kanye West as his role models. | Zelo es influenciado por el Hip Hop y la música R B, y cita a will.i.am y a Kanye West como modelos a seguir. |
| History Zdar and Boom Bass started working together in 1988, producing albums for the French hip hop artist MC Solaar. | Historia Zdar and Boom Bass comenzaron a trabajar juntos en 1988, produciendo álbumes para el artista de hip hop francés MC Solaar. |
| Reggaeton is a genre with roots in Caribbean music a spin off from Jamaican reggae with some hip hop influences. | El reguetón o reggaetón es un género musical con raíces en la música de América Latina y el Caribe, derivado del reggae jamaicano y con influencia del hip hop. |
| It also peaked at number six on the U.S. Billboard Hot 100 so far, and seventeen on Billboard's R B Hip hop charts. | Billboard Hot 100, y el puesto diecisiete en Billboard's R B Hip hop charts. |
| Stefani recruited hip hop group The Black Eyed Peas, rapper M.I.A., and singer Ciara to accompany her as opening acts for her endeavors. | Para las actuaciones, Stefani contrató a la banda de hip hop The Black Eyed Peas, la rapera británica M.I.A. |
| The material, which reflected significant contributions from both Knudsen and McFee, ranged from rock to hip hop, jazz to adult contemporary, and even country. | Este material tendría contribuciones significantes de Knudsen y McFee, con estilos de hard rock, hip hop y jazz, aunque no tendría mucha repercusión. |
| During 2000 she worked with hip hop musician J Supreme on his single Your Love (Encore) , which was an update of her 1 1984 song Encore. | En el año 2000 trabajó con el artista de Hip Hop J Supreme en su canción Your Love (Encore') que se basaba en su éxito Encore . |
| Hop in. | Métete adentro. |
| Trip Hop | Trip Hop |
| B.A.P (Korean 비에이피 an acronym for Best Absolute Perfect) is a six member hip hop South Korean group formed in 2011 under the management of TS Entertainment. | B.A.P (Hangul 비에이피 un acrónimo para Best Absolute Perfect) es un grupo hip hop de 6 miembros surcoreanos formados en 2011 bajo la gestión de TS Entertainment. |
| Casting The writers were aiming to have artists that represented several genres hip hop (Cypress Hill), alternative rock (Sonic Youth, Smashing Pumpkins) and a classic rock singer. | Casting Los animadores buscaron artistas que se dedicaran a diferentes géneros musicales hip hop (Cypress Hill), rock alternativo y música grunge (Sonic Youth, Smashing Pumpkins) y un cantante de rock clásico. |
| And he ended up writing about a story that even surprised me hip hop that there are young Yemeni men who express themselves through dancing and puchu puchu. | Y terminó escribiendo una historia que me sorprendió sobre hip hop que hay jóvenes yemeníes que se expresan mediante danza y punchi punchi. |
| El Peyote Asesino In the mid 1990s, along with other musicians, he created the band el Peyote Asesino, the first in Uruguay which fused hip hop, rock and grunge. | El Peyote Asesino Promediando los años 1990 creó junto a otros músicos, la banda Peyote Asesino, la primera en Uruguay que fusionó hip hop, rock y grunge. |
| Samuel Vidal Quintero, the talented composer and keyboardist of the beloved salsa orchestra, El Macabeo, is also responsible for one of the most exciting hip hop albums of the year. | Samuel Vidal Quintero, el talentoso compositor y tecladista de la queridísima orquesta de salsa, El Macabeo, es también responsable de uno de los discos de hip hop más emocionantes del año. |
| Use right next hop | Utilizar Saltar al siguientea la derecha |
| Use left next hop | Utilizar Saltar al siguiente a la izquierda |
| My hip hurts. | Me duele la cadera. |
| IAM is a French hip hop band from Marseille, created in 1989, and composed of Akhenaton (Philippe Fragione), Shurik'n (Geoffroy Mussard), Khéops (Eric Mazel), Imhotep (Pascal Perez), and Kephren (François Mendy). | IAM es un grupo de rap francés, original de Marsella, creado en 1989 y del que forman parte Akhenaton (rapero) (Philippe Fragione), Shurik'N (Geoffroy Mussard), Freeman (rapero) (Malek Brahimi), DJ Kheops (Eric Mazel), Imhotep (Pascal Perez) y Kephren (François Mendy). |
| Several reasons have been cited for this, including the poor weather of the previous four years and the controversial choice of featuring the hip hop artist, Jay Z, as a headlining act. | Varias razones se han citado para esto, incluyendo el mal tiempo de los últimos cuatro años y la controvertida elección de presentar al artista de hip hop, Jay Z, como un acto estelar. |
| Allison Hunt gets hip | Allison Hunt obtiene una cadera |
| So if I found myself in the NFL, I suspect I would spend my off season nursing my wounds, enjoying my house, so on and so forth possibly recording a hip hop album. | Así que si me encuentro a mi mismo en la NFL Me imagino que pasaría la temporada baja curando mis heridas, disfrutando de mi casa, etc, etc posiblemente grabando un album de hip hop. |
| And these allow them to hop. | Y estos les permiten brincar. |
| Mike McGuirk of Rhapsody described the album as a real joy for anyone who has a taste for Gwen Stefani's yearning vocals and her band's uncanny ability to mix ska, teen pop and hip hop. | Mike McGuirk de Rhapsody describió el álbum como un verdadero placer para cualquier persona que tenga un gusto por las voces anhelantes de Gwen Stefani y su banda asombrosa habilidad para mezclar el ska, el pop adolescente y hip hop . |
| Let's go for hip replacement. | Vamos por el reemplazo de cadera , |
| Finally, think back to this famous scene from election night 2008 back in the United States, where CNN beamed a live hologram of hip hop artist will.i.am into their studio for an interview with Anderson Cooper. | Finalmente, recuerden esta famosa escena de la noche de la elección del 2008 en Estados Unidos, cuando CNN transmitió un holograma en vivo del artista de hip hop, will.i.am, en su estudio para una entrevista con Anderson Cooper. |
| During that movie I got to meet a ton of hip hop dancers amazing, the best in the world and they brought me into a society, the sort of underground street culture that blew my mind. | Durante esa película pude conocer a miles de bailarines de hip hop... increíbles, los mejores del mundo... y ellos me metieron dentro de este grupo, algo así como una cultura clandestina urbana que me sorprendió. |
| Mi 8VPK (NATO Hip D, a.k.a. | Mi 8VPK (OTAN Hip D) Versión de comunicaciones. |
| Anyway OK. Katrina. Prior to Katrina, the South Bronx and New Orleans' Ninth Ward had a lot in common. Both were largely populated by poor people of color, both hotbeds of cultural innovation think hip hop and jazz. | . . Antes del Katrina, el sur del Bronx y la Novena Guardia de Nueva Orleans tenían mucho en común gran cantidad de población negra y ambos son la cuna de la innovación cultural, piensen en el hip hop y el jazz. |
| A friend of mine sent me something called a hip hop bible, where the twenty third Psalm is rendered as, The Lord is all that, as opposed to what I knew it as, The Lord is my shepherd. | un amigo mío me envió una llamada Biblia hip hop donde el Salmo 23 se presenta como El Señor es todo eso en oposición a como yo lo conocía El Señor es mi pastor |
| and then hop across the pond to France. | y luego brinquemos al charco hacia Francia. |
| Another blogger, Amilcar Sanatan, registered his displeasure over the fact that while American hip hop model Amber Rose, whom the blogger describes as a foreign sketel , was celebrated for playing Carnival in Trinidad this year, local sketels get slut shamed | Otro bloguero, Amilcar Sanatan, manifestó su molestia con el hecho de que, en tanto la modelo hiphopera estadounidense Amber Rose, a quien el bloguero describe como una sketel extranjera , fue celebrada por participar en el Carnaval de Trinidad este año, las sketel locales son humilladas y tildadas de putas |
