Translation of "his claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación

Examples (External sources, not reviewed)

They said that his claim was false.	Ellos dijeron que su demanda era falsa.
Banda later recanted his claim about seeing Lungu s medical report.	Banda luego se retractó de su afirmación de haber visto el informe médico de Lungu.
They (unbelievers) say, Why has his Lord not given him some miracles to (support his claim of being His Messenger)?	Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor?
Helgi promised to take on Höðbroddr and to claim her as his own.	Helgi prometió encargarse de Höðbroddr y reclamarla para si.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
So they claim!	Eso pretenden.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
His claim that he had walked across Canberra s Lake Burley Griffin was just one instance of his jokes being reported seriously.	Su afirmación de haber caminado a través del Lago Burley Griffin de Canberra era sólo un ejemplo de sus bromas que eran tomadas en serio.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
After Heidrek's death, Hlod travels to Arheimar to claim half of the Gothic realm as his inheritance.	Tras la muerte de Heidrek, Hlod viaja a Arheimar a reclamar la mitad del reino de los godos como su herencia.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
A screenshot of a video on YouTube showing Saudi historian Dr Saleh Al Saadoon making his infamous claim	Captura de pantalla de un video en YouTube mostrando al historiador saudita Dr Saleh Al Saadoon haciendo su avergonzante afirmación.
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Where do I claim my bags?	Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my baggage?	En dónde solicito mi equipaje?
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
His latest screed begins with the claim that Britain s economic performance since the financial crisis struck has been startlingly bad.	Su última perorata comienza con la afirmación de que los resultados económicos de Gran Bretaña desde que estalló la crisis financiera han sido llamativamente malos .
The slight catch was that he had to publish articles written by someone else on his blog and claim them as his own no big deal, right?	La pequeña trampa estaba en que debía publicar artículos escritos por otra persona en su blog y firmarlos como propios. Ningún problema, no?
( e ) ( f ) the credit claim agree ment	el contrato de crédito
Notice of claim by an injured State	Notificación de la reclamación por el Estado lesionado
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
Pundits claim that Arabs cannot manage democracy.	Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia.
Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.	Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
He has no claim to the property.	Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
They have no claim to the property.	Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
You can claim back your traveling expenses.	Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
His opponents accuse him of corruption while in office, while his supporters point to his halving Thailand's poverty rate and reducing the income gap goals the junta now claim as their own.	Sus oponentes le acusan de corrupción, mientras que sus partidarios señalan que redujo a la mitad el índice de pobreza en el país y disminuyó la desigualdad de ingresos, logros que ahora la junta reclama como propios.
Even before Obama took office, Republican leaders were plotting to oppose his every proposal, so he could not claim bipartisan support.	Incluso antes de que asumiera el cargo, los líderes republicanos ya conspiraban para refutar cada una de sus propuestas, de modo que no pudiera contar con el apoyo de ambos partidos.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
Surely the Prophet has a greater claim over the believers than they have over each other, and his wives are their mothers.	El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos. Las esposas de aquél son las madres de éstos.
The Prophet has a higher claim on the believers than they have on their own selves, and his wives are their mothers.	El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos. Las esposas de aquél son las madres de éstos.
Navalny and his brother Oleg stand accused of defrauding a French cosmetics company, but claim the charges against them are politically motivated.	Navalny y su hermano Oleg están siendo acusados de estafa en perjuicio de una empresa de cosméticos francesa, pero alegan que los cargos en su contra tienen motivaciones políticas.
Then comes the claim that QE is illegal.	Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 .	El activo será de 399 443 637,59 EUR .

Muestra esta página en español