Translation of "his dedication" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dedication - translation :

Keywords : Dedicación Dedicatoria Inauguración Devoción Entrega

Examples (External sources, not reviewed)

And I believe that in Kremlin many people understand his dedication two deputy prime ministers of Russia came to his funeral.	Y creo que dentro del Kremlin muchas personas comprendían su dedicación dos vice primer ministros de Rusia asistieron a su funeral.
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.	Es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos
That's the kind of dedication these people have.	Eso muestra la dedicación de estas personas.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
Yahweh said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.	Entonces Jehovah dijo a Moisés Presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día.
Their friendship was commemorated in a song Ocasek wrote as a dedication to Orr upon his death in 2000 ( Silver , from Nexterday ).	Su amistad fue recordada en una canción que Ocasek escribió a Orr después de su muerte en 2000 ( Silver , de Nexterday).
As a show of his dedication to the concept, Elumelu now says he's ready to invest 100 million in young African entrepreneurs.	Como muestra de su dedicación al concepto, Elemelu ahora dice que está dispuesto a invertir 100 millones en jóvenes emprendedores africanos .
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.	Es un poco una dedicatoria a James, James Watson.
In 1935 a writer published a book of poetry with funds provided by his mother. In the dedication he thanked all the editors who had rejected his manuscript.	En 1935, un escritor publicó un libro de poesías con fondos proporcionados por su madre. En la dedicatoria él agradeció a todos los editores que habían rechazado su manuscrito.
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
32 and the Dedication of the Temple of Apollo Palatinus', Classical Philology , Vol.	32 and the Dedication of the Temple of Apollo Palatinus', Classical Philology , Vol.
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,	Rindiendo homenaje al valor y a la entrega demostrados por los soldados que liberaron los campos de concentración,
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
Alejandro González Iñárritu, what a well deserved recognition of your work, dedication, and talent.	Alejandro González Iñárritu, qué merecido reconocimiento a tu trabajo, entrega y talento.
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Blue Movie was published in the fall of 1970, with a dedication to Stanley Kubrick.	Blue Movie se publicó en el otoño de 1970, con una dedicatoria a Stanley Kubrick.
It wasn't military superiority that sustained the Kurds' resistance against ISIS, many believe, but their dedication.	La creencia general es que no ha sido la superioridad militar lo que ha sostenido la resistencia de los kurdos contra ISIS, sino su dedicación.
Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) .	La dedicación se efectúa apartando la liquidez necesaria en una subcuenta específica ( modelo interconectado ) .
Believers, intoxicants and gambling and occult dedication of stones and divining arrows are abominations devised by Satan.	Creyentes! El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio.
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.	Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business.	Esta devoción al dirigismo ha creado en la élite gobernante un sentimiento de privilegio y de hostilidad hacia las empresas.
At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.	Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
When the wife of Imran said, 'Lord, I have vowed to Thee, in dedication, what is within my womb.	Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.
The dedication 1946 Supervielle returns to France, having been named cultural correspondent to the legation of Uruguay in Paris.	Últimos años En 1946 Supervielle regresa a Francia, tras haber sido nombrado corresponsal cultural para la delegación de Uruguay en París.
Shooting a good photography isn't a chance result, dedication is necessary, and above all, getting connected with the location.	Tomar una buena fotografía no es casualidad, para ello se necesita dedicación, y por sobre todo, conectarse con el lugar.
In 1529 he brought out his Oeconomia christiana (a treatise in German, on the right ordering of a Christian household) with a dedication to Duchess Sybil of Saxony and a preface by Luther.	En 1529 sacó a la luz su obra Oeconomia christiana (un tratado en alemán sobre como administrar las arcas de una iglesia), dedicada a la duquesa Sybil de Sajonia y con un preludio de Lutero.
I was thinking that if Techung could add music to it and perform it, that would be the perfect dedication.	Estaba pensando si Techung podía ponerle música a esta letra e interpretarla, esa sería la dedicación perfecta .
On behalf of the Eurosystem , I should like to express my gratitude to all those involved for their dedication and professionalism .	En nombre del Eurosistema , agradezco la dedicación y la profesionalidad mostradas .
(Remember) when the wife of 'Imran said 'Lord, I have vowed to You in dedication that which is hidden inside me.	Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.
The dedication of such a work to Queen Elizabeth illustrates the tolerance or religious laxity during the early years of her reign.	La dedicación de tal obra a la reina Isabel ilustra la tolerancia o laxitud religiosa durante los primeros años de su reinado.
It is comic in its dedication to flushing out racism as though it were a mental epidemic affecting indigenous European peoples only.	Si se amplían las competencias de la Comuni dad, deben entonces limitarse, al mismo tiempo, las competencias de las tres instituciones.
Intoxicants and gambling, (dedication of) stones, and (divination by) arrows, are an abomination, of Satan's handwork eschew such (abomination), that ye may prosper.	El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio. Evitadlo, pues!
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents.	Es una persona extraordinariamente dedicada que encontró un talento. Y mi argumento es que todos los niños tienen talentos tremendos,
Its decoration includes the coat of arms and the dedication to the titular cardinal who paid for the facade, Francesco Cardinal Acquaviva d'Aragona.	También incluye el escudo de armas y la dedicatoria del cardenal titular que financió la construcción de la fachada, Francesco Acquaviva d'Aragona.
On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.	Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días
And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.	Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días
A statement by his spokesman states that President Jonathan told officers and soldiers of the Division that the nation was very proud of them and grateful for their dedication and commitment to the defence of the civilian population against terrorists and violent extremists .	Una declaración de su portavoz afirma que el presidente Jonathan dijo a oficiales y soldados de esta división que el país está muy orgulloso de ellos y agradecido por su dedicación y compromiso con la defensa de la población civil contra terroristas y extremistas violentos .
I cried over his dedication may we have the government we deserve may our immigrants in the US be respected. He urges more Mexicans with access to spheres of high influence in the US to use their voices to advocate for immigration reform.	Lloré con su dedicatoria que tengamos el gobierno que nos merecemos que se respeten a nuestros migrantes en EUA. Iñarritu Oscars2015 Gabri Morales Casas ( gmoralescasas) February 23, 2015
One of the producers and screenwriters for the latter version was Paterson's son David L. Paterson, whose name appears on the dedication page of the novel.	Uno de los productores y guionistas para la versión 2007 es uno de los hijos de Paterson David L. Paterson, cuyo nombre aparece en la dedicatoria del libro.
The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar.	Luego los jefes presentaron sus ofrendas para la dedicación del altar, el día en que éste fue ungido. Así presentaron los jefes sus ofrendas delante del altar
Aveling was a militant atheist who failed to persuade Darwin to accept the dedication of his book on atheism incidentally, giving rise to a fascinating myth that Karl Marx tried to dedicate Das Kapital to Darwin, which he didn't. It was actually Edward Aveling.	Aveling era un ateo militante quien fracasó al tratar de persuadir a Darwin de aceptar la dedicatoria de su libro sobre ateísmo, incidentalmente, originando el mito fascinante de que Karl Marx trató de dedicar El capital a Darwin, lo que no hizo. Realmente fue Edward Aveling.
His dedication inspired me to come up with this expedition a run to the South Pole where, with an interactive website, I will be able to bring young people, students and teachers from around the world on board the expedition with me, as active members.	Su dedicación me inspiró para hacer esta expedición. Un viaje al Polo Sur, donde, con un sitio web interactivo, fuera capaz de llevar a jóvenes, estudiantes y profesores de todo el mundo en la expedición conmigo, como miembros activos del grupo.
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles	Ésta fue la dedicación del altar el día en que fue ungido por los jefes de Israel 12 platos de plata, 12 tazones de plata y 12 cucharones de oro

Muestra esta página en español