Translation of "his departure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Departure - translation :

Keywords : Partida Anuncia Embarque Despegue Repentina

Examples (External sources, not reviewed)

I heard news of his departure.	Escuché noticias de su partida.
He decided to postpone his departure.	Él decidió posponer su partida.
Tom decided to postpone his departure.	Tom decidió posponer su salida.
He advanced his departure by two days.	Él adelantó su partida dos días.
After his departure, he started his own new band, Megamasso .	Después de la separación, el inició su propia banda, Megamasso.
We are worried because of his unexpected departure.	Estamos preocupados por su inesperada partida.
Kay Wilson and Muhammad Zoabi embracing before his departure.	Kay Wilson y Muhammad Zoabi abrazándose antes de su partida.
Departure	SalidaTime of arrival of a tram or bus
On April 23, 2014, Daniels announced his departure from TNA.	El 23 de abril, Daniels anunció que abandonaba la empresa.
On November 25, 2014 Drover announced his departure from Megadeth.	El 25 de noviembre del 2014, Shawn Drover anuncia su salida de Megadeth.
His departure means that there will be peace in the house.	Su partida significa que habrá paz en la casa.
First departure	Primera salida
It is unclear where he stayed after his departure from Rome until his death in 1534.	No se sabe dónde permaneció desde su salida de Roma hasta su muerte hacia 1534.
Filter This Departure	Filtrar esta salida
Original departure time	Hora de salida original
minutes before departure	minutos antes de la salida
Show departure list	Mostrar lista de salidas
(Source Facebook) a photo of the two embracing before his departure, Wilson writes	(Fuente Facebook) en una foto de los dos abrazándose antes de su partida, Wilson escribe
Intertwining his story with hers, she posts a photo of the two embracing before his departure, writing	Al entrelazarse su historia con la de ella, publicó una foto de los dos en la que le abrazaba antes de su partida y escribió
departing, depart, departure, dep	saliendo, salir, salida, salA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning.
He is also required to give police seven days notice of his planned departure date.	y también es necesario que comunique a la policía la fecha prevista con siete días de antelación de su salida.
He made an abrupt departure.	Él hizo una abrupta partida.
When is the next departure?	Cuándo es la próxima salida?
Set Alarm for This Departure	Establecer alarma para esta salida
Remove Alarm for This Departure	Eliminar alarma de esta salida
He also played with Babacar, the band formed by Boris Williams following his departure from The Cure.	También colaboró con Babacar, la banda formada por Boris Williams tras salir de The Cure.
who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.	quienes aparecieron en gloria y hablaban de su partida, que él iba a cumplir en Jerusalén
The company then quickly invited him to rejoin the board, filling the vacancy created by his own departure!	Pero enseguida, la compañía lo invitó a incorporarse otra vez a la junta para ocupar la vacante que él mismo había dejado!
Rights protection should begin before their departure.	La defensa de sus derechos debe iniciarse antes de su partida.
This would represent a departure from early in his presidency, when, in his bid to broker a settlement, he failed to confront AIPAC.	Eso sería un cambio respecto de la primera etapa de su presidencia, cuando en sus intentos de mediar un acuerdo evitó esa confrontación.
By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel and gave instructions concerning his bones.	Por la fe José, llegando al fin de sus días, se acordó del éxodo de los hijos de Israel y dio mandamiento acerca de sus restos
After becoming a regular on the ABC series Revenge , Paolo confirmed his departure from Gossip Girl in August 2011.	Tras convertirse en personaje principal en la serie de ABC, Revenge, en agosto de 2011, Paolo confirmó su salida de Gossip Girl.
Zelaya's departure attempt from Honduras to Mexico aborted	Honduras abortó la salida de Zelaya hacia México
We postponed our departure because of the storm.	Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.
Possible departure dates October 1960 to February 1967.	Posibles fechas de salida octubre de 1960 hasta febrero de 1967.
Error parsing departure information or currently no departures	Error al procesar la información de la salida, o no hay ninguna salida
And the people of Moses made, after his departure , from their ornaments a calf an image having a lowing sound.	Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía.
I will put off my departure if it rains.	Si llueve pospondré mi partida.
We put off our departure because of the rain.	Pospusimos nuestra salida por la lluvia.
The heavy snow made them put off their departure.	La fuerte nevada les hizo posponer su partida.
When (after his departure from Egypt) Moses headed towards Midian, he said I hope my Lord will show me the right Path.	Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto .
and when he thinks it is the time of departure	crea llegado el momento de la separación
The heavy rain compelled us to put off our departure.	La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida.
That time table gives the hours of arrival and departure.	Ese horario marca las horas de llegada y salida.
They were above all points of departure for laborious discussions.	Eran sobre todo puntos de partida para discusiones difíciles.

Muestra esta página en español