Translation of "his main concerns" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Main - translation :

Keywords : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Principales Central Plato Principal Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

One of the main concerns in this election has been violence.	Una de las principales preocupaciones en esta elección ha sido la violencia.
How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns?	Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones?
Two main criticisms need to be made. The first concerns the actual principle underlying the amend ments.	TOMLINSON (S). (EN) Señora Presidenta, no quería explicar mi voto sino simplemente indicar que las Derechas Europeas, con su manera inadecuada y estúpida de servirse de los procedimientos de este Par lamento, no solamente cuestan una gran cantidad de dinero sino que indican también lo totalmente aisladas que están.
One of the main concerns is that this directive should not be discriminatory against women in its application.	Muchos de nosotros no tienen hasta hoy la menor idea de qué enmiendas hay para la aprobación definitiva.
and cut off his main artery.	luego, le habríamos seccionado la aorta,
Then his main competitor went out and broke his record.	Y luego su principal competidor aparece y bate ese récord.
Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns.	Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones.
for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
Yes, there are legitimate technical concerns that QE is distorting asset prices, but bursting bubbles simply are not the main risk now.	Sí, hay preocupaciones técnicas legítimas relacionadas con las distorsiones en los precios de los activos que genera la FC, pero las explosiones de burbujas sencillamente no son actualmente el mayor de los riesgos.
SMITH, Alex (S), in writing. I will not be supporting this report because of two main concerns which I wish to highlight.	SMITH, Alex (S), por escrito. (EN) No apoyaré este informe por dos razones principales que voy a expo ner a continuación.
His main work is the four volume Yoddoshtho .	Su principal obra es Yoddoshtho.
His main object in life was to become rich.	Su objetivo principal en la vida era volverse rico.
His main object in life was to become rich.	Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.
That concerns me.	Eso me preocupa.
His beauty and his blue eyes were for a long time his main asset, some would say his weakness.	Sus ojos azules representaron por tanto tiempo su triunfo.
The main complaint of this Parliament however, concerns neither our powers over the Commission, nor the role of the Council in policy making and action.	Tales personas, tales políticos se comportan por debajo de la mínima forma de decencia, por muy seudoelegantemente que expliquen más tarde su conducta y sus palabras.
His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals	Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales
Yet Modi has said nothing to quiet his supporters or mollify his critics, raising concerns among investors especially foreigners about his ability to manage his own constituents.	Con todo, Modi no ha dicho nada para calmar a sus partidarios ni para apaciguar a sus críticos, lo que ha provocado preocupación entre los inversionistas en particular los extranjeros sobre su capacidad para controlar a sus propios electores.
Beck has written about his concerns in Art Restoration, the Culture, the Business and the Scandal.	Beck escribió sobre todas estas preocupaciones en Art Restoration, the Culture, the Business and the Scandal.
Legend addressed critic concerns right before performing his award winning song Glory from the film Selma.	Legend se dirigió a los críticos del concierto antes de cantar su canción ganadora de premios Glory de la película Selma.
As Mr Bonetti has said, our main complaint concerns the way in which the Council's deliberations run parallel to and often ahead of those in Parliament.	Sr. de Donnea, Sr. Gollnisch, Sr. Wijsenbeek, no he pronunciado ningún nombre, pero los que puedan llevar medias de seda, que se las pongan tranquilamente! mente!
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
Chairman Mao s main aim was to consolidate his revolution at home.	El objetivo principal del Presidente Mao fue el de consolidar su revolución en su país.
The clients who give up savings will be his main objective.	Los clientes que dejen escapar las cajas de ahorros será su principal objetivo.
And of course Zverev was the main target of his outrage.	Y por supuesto, Zverev fue el principal objetivo de su ira.
The first concerns exposure limits.	Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas.
My second point concerns agriculture.	La política agrícola es un segundo punto.
As the main objective of these international rules is to facilitate trade and commerce, they do not take sufficient account of environmental protection or security of supply concerns.	El objetivo fundamental de estas normas mundiales es facilitar los intercambios y el comercio y no tienen debida cuenta de los imperativos de protección del medio ambiente y de seguridad del suministro.
The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.	El cantante principal desaparece al comienzo de la ópera y todo el escenario se convierte en el personaje principal, su legado.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad.
By contrast, today s concerns are economic.	En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.
Another potential risk concerns investment protection.	Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones.
One concerns the integration of foreigners.	Una se refiere a la integración de los extranjeros.
Part of the answer concerns regulation.	En parte, la respuesta es regulatoria.
And 48 Ronin cited football concerns	Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas
So that is what concerns me.	En esto reside mi preocupación.
The third point concerns democratic control.	Este es el primer objetivo.
And our concerns arc, unfortunately, justified.	En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión.
I am sympathetic to these concerns.	Me hago cargo de esas preocupaciones.
Azumazeki overcame his initial concerns that Rowan might be too tall and his legs too long for sumo, and agreed to let him join his Azumazeki stable, founded in 1986.	Azumazeki oyakata superó sus temores de que Rowan era demasiado alto y sus piernas demasiado largas para el sumo al final aceptó y lo incorporó a la Azumazeki heya.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales.

Muestra esta página en español