Translation of "his whole life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Whole - translation :

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Entera Toda Entero Asunto Todo

Examples (External sources, not reviewed)

He devoted his whole life to science.	Consagró toda su vida a la ciencia.
Tom devoted his whole life to studying sharks.	Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones.
Tom devoted his whole life to public service.	Tom dedicó su vida al servicio público.
A man must learn throughout his whole life.	El hombre debe aprender su vida entera.
He dedicated his whole life to helping poor people.	Él dedicó toda su vida a ayudar a la gente pobre.
According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life.	Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida.
You must study your whole life.	Debes estudiar durante toda la vida.
You must study your whole life.	Debes estudiar toda tu vida.
Men are children their whole life.	Los hombres son niños durante toda su vida.
I've lived here my whole life.	He vivido aquí mi vida entera.
I've been patient my whole life.	He sido paciente toda mi vida.
For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?	Pues, de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma
I've been doing this my whole life.	He estado haciendo esto toda mi vida.
I've been doing this my whole life.	Llevo toda la vida haciendo esto.
My whole life, my father's been there.	Toda mi vida, mi padre ha estado para apoyarme.
They organize their whole life around this.	Organizan toda su vida en torno a su heroísmo.
For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?	Pues, de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y pierde su alma? O qué dará el hombre en rescate por su alma
I can't see her ruin her whole life.	No puedo verla arruinar su vida entera.
Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan.	Andrew Wilder, por ejemplo, nacido en la frontera entre Pakistán e Irán toda su vida prestó servicio en Pakistán y Afganistán.
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.	Conocí a un anciano que dice que nunca ha comido en un restaurante en su vida entera.
You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. OK?	Tienen a alguien aquí arriba que de esto ha hecho una elección de vida. Bien?
He who saves a life, saves the whole world.	Quien salva una vida, salva al mundo entero.
I ve had only one great girlfriend my whole life .	Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida .
He said he'd lived his whole life there by the beach, and that he would rather die there than run.	Dijó que había vivido toda su vida al lado de la playa, y que prefería morir ahí antes que huir.
Tatoeba A life sentence just got a whole new meaning.	Tatoeba la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
He shamed his whole family by his conduct.	Avergonzó a toda su familia con su conducta.
He transferred his whole estate to his son.	Cedió todos sus bienes a su hijo.
The whole neighborhood mourned his death.	El vecindario entero lloró su muerte.
His whole family is like that.	Su familia entera es así.
He gave away his whole fortune.	Se ha desprendido de toda su fortuna.
On the other side, there is another type of man who devotes his whole life to please Allah, and Allah is gracious to such of His servants.	Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. Alá es manso con Sus siervos.
My whole life I have never once bought groceries in the supermarket.	En toda mi vida no he ido nunca a hacer la compra a un supermercado.
Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney.	Sídney. Toda mi vida había estado esperando poder ir a Sídney.
We rescued him and his whole family,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
He lost the whole of his money.	Él perdió todo su dinero.
The poison spread through his whole body.	El veneno se extendió por todo su cuerpo.
Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way.	Terry Moore se enteró de que durante toda su vida había estado atándose los zapatos de la forma equivocada. En el espíritu del TED, se sube al escenario para compartir la mejor forma de hacerlo. .
And so my whole life then was dedicated to ROTC and the military.	Entonces dediqué toda mi vida al ROTC y al ejército.
I lived among you for a whole life time before it was revealed.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
He hates his life.	Odia su vida.
His life seems hexed.	Su vida parece haber sido hechizada.
Since then he had put his whole soul into his work.	Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo.
He devoted his life to his study.	Ha dedicado su vida a la investigación.
He gave his life for his country.	Él dio la vida por el país.
He gave his life for his country.	Él dio la vida por su país.

Muestra esta página en español