Translation of "hit it off" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary just don't hit it off. | Tom y Mary simplemente no se llevan bien. |
| The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. | El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó. |
| It was Tom who hit me. | Fue Tom el que me pegó. |
| It was Tom who hit me. | Tom fue el que me pegó. |
| It was Tom who hit me. | Tom fue quién me pegó. |
| And it was a big Christmas hit. | Y fue un gran éxito navideño. |
| The next phase it hit was displacement. | La siguiente fase que se alcanzó fue el desplazamiento. |
| He also hit his first career walk off home run a 3 run walk off home run on August 28 against the White Sox. | También bateó un walk off home run de 3 carreras el 28 de agosto contra los Medias Blancas de Chicago. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | La epifanía me golpeó. Algo me golpeó. |
| Shawn Green gets his 2,000th hit when he singles up the middle off of Nationals pitcher Jason Bergmann. | Shawn Green impacta su bateo número 2.000 con un sencillo ante el pitcher de los Nationals Jason Bergmann. |
| We shot a space probe at it and hit it. Okay? | Le disparamos una sonda y le dimos. Bien? |
| Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. | Porque de hecho podemos descubrir cada asteroide que esté ahí afuera, y si puede golpear la Tierra, y cuando puede golpear la Tierra. |
| When a ship is hit, fire will break out on it. To sink it, hit all the squares it occupies. A sunk ship will appear faded. | Cuando se alcanza un barco, se desatará fuego sobre él. Para hundirlo, impacte sobre todos los cuadrados que ocupe. Un barco hundido aparecerá difuminado. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país. |
| Hit | Impacto |
| Hit | Golpe |
| Turn it off. | Apágalo. |
| Take it off. | Quítatelo. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off. | Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos. |
| It would not hit 100 per barrel until January 2008. | Fue hasta enero de 2008 cuando el precio del barril llegó a los 100 dólares. |
| God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. | Maldita sea, Kyle. Vale, jajaja. Les he dado. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| Hit me. | Pégame. |
| Hit me. | Pégueme. |
| Hit me. | Péguenme. |
| Hit me. | Pegame. |
| Hit me. | Pegadme. |
| I'm hit! | Estoy afectado. |
| Hit Tom. | Golpea a Tom. |
| Hit me. | Continuemos. |
| Orchestra Hit | Golpe de Orquesta |
| Breakpoint Hit | Punto de interrupción alcanzadoComment |
| Watchpoint Hit | Punto de observación alcanzadoComment |
| Hit slowly... | Golpear suavemente... Name |
| Hit points | Aciertos |
| Hit Points | Aciertos |
| Hit Settings | Preferencias de golpe |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Hit points | Puntos de golpe |
| Hit count | Contador de alcances |
| She took it off. | Se lo quitó. |
| Knock it off, guys. | Dejadlo en paz, chavales. |
| Knock it off, guys. | Ya es suficiente, chicos. |
