Translation of "hit on" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary hit on a marvelous idea. | A Mary se le ocurrió una idea maravillosa. |
| Hit the ball on the rise. | Pégale a la pelota a la subida. |
| Someone hit me on the back. | Alguien me golpeó en la espalda. |
| John hit me on the head. | John me golpeó en la cabeza. |
| Ken hit on a good idea. | Ken descubrió una buena idea. |
| I hit on a good idea. | Se me ocurrió una buena idea. |
| I hit on a good idea. | Se me ocurre una buena idea. |
| I hit him on the chin. | Le pegué en el mentón. |
| I hit him on the chin. | Le pego en la barbilla. |
| He hit on a splendid idea. | Se le ocurrió una idea espléndida. |
| He hit me on the head. | Él me golpeó en la cabeza. |
| He hit him on the head. | Él lo golpeó en la cabeza. |
| You cant hit your elbow on bottom. | Pueden golpearse el codo o el trasero. |
| The man hit me on the head. | El hombre me golpeó en la cabeza. |
| That boy hit her child on purpose. | Ese chico golpeó a su hijo aposta. |
| Yesterday I hit on a good idea. | Ayer se me ocurrió una buena idea. |
| You've hit the nail on the head! | Has dado en el clavo! |
| Are you trying to hit on me? | Intentas ligar conmigo? |
| She hit the nail on the head. | Ella dio en el clavo. |
| A ball hit her on the right leg. | Una pelota le pegó en la pierna derecha. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | La epifanía me golpeó. Algo me golpeó. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país. |
| He fell and hit his head on the floor. | Él se cayó y se dio con la cabeza en el suelo. |
| She hit me on the head with a hammer. | Ella me pegó en la cabeza con un martillo. |
| At last, you've hit the nail on the head! | Al fin ha dado usted en el clavo! |
| Hit | Impacto |
| Hit | Golpe |
| Today's hit single is not last year's hit single. | El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok. |
| Hit me. | Pégame. |
| Hit me. | Pégueme. |
| Hit me. | Péguenme. |
| Hit me. | Pegame. |
| Hit me. | Pegadme. |
| I'm hit! | Estoy afectado. |
| Hit Tom. | Golpea a Tom. |
| Hit me. | Continuemos. |
| Orchestra Hit | Golpe de Orquesta |
| Breakpoint Hit | Punto de interrupción alcanzadoComment |
| Watchpoint Hit | Punto de observación alcanzadoComment |
| Hit slowly... | Golpear suavemente... Name |
| Hit points | Aciertos |
| Hit Points | Aciertos |
| Hit Settings | Preferencias de golpe |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Hit points | Puntos de golpe |
