Translation of "hoarding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Hoarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoarding disorder. | Trastorno del acaparamiento. |
| amassing wealth and hoarding it . | a quien amase y atesore. |
| Everybody is hoarding their cash. | Todo el mundo está guardando su dinero en efectivo. |
| Taste then what you were hoarding. | Gustad, pues, lo que atesorabais! |
| And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. | Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. |
| This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations . | La elevada demanda de estas denominaciones se debe a que son atesoradas y a que registran unas tasas de desaparición relativamente altas . |
| The government has attributed the shortage to the economic war waged by the country's right wing forces using hoarding, speculation, and smuggling. | El Gobierno ha atribuido la escasez a la guerra económica que sectores de derecha han impulsado en el país con flagelos como acaparamiento, especulación y contrabando |
| Indeed, the credit channel is frozen and velocity has collapsed, with banks hoarding increases in base money in the form of excess reserves. | De hecho, el canal crediticio está congelado y la velocidad de circulación monetaria colapsó, porque los aumentos de la base monetaria se están acumulando en los bancos en la forma de excedentes de reservas. |
| Rising prices reduce the value of savings and pensions, while falling prices reduce profit expectations, encourage hoarding, and increase the real burden of debt. | El aumento de precios reduce el valor de ahorros y pensiones, mientras que la caída de precios reduce las expectativas de ganancias, alienta el ahorro desmedido y aumenta el peso real de las deudas. |
| The reason is simple while base money is soaring, the velocity of money has collapsed, with banks hoarding the liquidity in the form of excess reserves. | El motivo es simple si bien la base monetaria ha aumentado vertiginosamente, la velocidad de circulación del dinero colapsó y los bancos están acaparando la liquidez como reservas excedentes. |
| With the collapse two weeks ago of American investment bank Lehman Brothers, the extension of loans among banks has largely dried up again, because banks are hoarding their assets. | Con la quiebra del banco de inversión estadounidense Lehman Brothers, lo que ha ocurrido hace dos semanas, la concesión de los créditos interbancarios bajó esencialmente porque los bancos estaban ahorrando su liquidez. |
| But this does not necessarily work in an imperfectly functioning monetary union, such as the eurozone, where the continual appearance of systemic flaws erodes confidence in such circumstances, the result may be hoarding and capital outflows, rather than increased spending. | Pero en una unión monetaria imperfecta (como la eurozona), donde la aparición continua de fallas sistémicas erosiona la confianza, puede suceder que esas mismas políticas, en vez de aumentar el gasto, solo consigan incentivar el atesoramiento y la salida de capitales. |
| Indeed, empirical research suggests that countries without explicit or implicit access to liquidity tend to hold much higher reserves than the privileged few only to be blamed by the same privileged few for contributing to global imbalances by hoarding excess reserves. | De hecho, la investigación empírica sugiere que los países que no tienen acceso explícito o implícito a liquidez tienden a mantener reservas en niveles muy superiores en comparación a las que mantienen los pocos países privilegiados y esto lleva a que los mencionados países privilegiados acusen a los no privilegiados de contribuir a los desequilibrios mundiales por acaparar un exceso de reservas. |
| The day when it will be heated in the fire of hell, and their foreheads and their sides and their backs will be branded with them Here is what you hoarded for yourselves so now taste the joy of your hoarding! | el día que esos metales se pongan candentes en el fuego de la gehena y sus frentes, costados y espaldas sean marcados con ellos Esto es lo que atesorabais para vosotros. Gustad, pues, lo que atesorabais! |
Related searches : Labour Hoarding - Perimeter Hoarding - Knowledge Hoarding - Liquidity Hoarding - Data Hoarding - Capacity Hoarding
