Translation of "hobbies and interests" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What are your hobbies? | Cuáles son tus pasatiempos? |
| I have many hobbies fishing and climbing, for example. | Tengo muchas aficiones pescar y escalar, por ejemplo. |
| Skating is one of my hobbies. | Esquiar es uno de mis pasatiempos. |
| Please tell me about your hobbies. | Por favor, háblame acerca de tus pasatiempos. |
| He has a lot of hobbies. | Él tiene un montón de hobbys. |
| And they were very passionate about their collections and their hobbies. | eran muy apasionados acerca de sus colecciones y sus pasatiempos. |
| One of my hobbies is classical music. | Uno de mis hobbies es la música clásica. |
| Speaking of hobbies, do you collect stamps? | Hablando de aficiones coleccionas sellos? |
| Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. | Hablando de pasatiempos, me gusta mucho el béisbol. |
| Fishing is one of the most popular hobbies. | Pescar es uno de los pasatiempos más populares. |
| One of her hobbies is collecting T shirts. | Una de sus aficiones es coleccionar camisetas. |
| What do my hobbies bring to my life? | Qué aportan a mi vida mis aficiones? |
| I don't have any other hobbies besides football. | No tengo ningún otro pasatiempo más que el fútbol. |
| I don't have any other hobbies besides football. | El fútbol es mi único pasatiempo. |
| They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. | Sacrifican pasatiempos. Y sacrifican horas de sueño, de manera que afecta su salud. |
| My hobbies are not only wide ranging but also useful. | Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles. |
| In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters. | En cuanto a aficiones intelectuales, me gusta mucho aprender caracteres chinos. |
| I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. | Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiadas. |
| My dad was a bilingual college professor. His hobbies were chess, bridge and writing op eds. | Mi padre era profesor bilingüe de Instituto. Sus aficiones eran el ajedrez, el bridge y escribir artículos de opinión. |
| Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself. | Empecemos por los hobbies. Cuando tienes demencia, cada vez es más y más difícil divertirte. |
| Interests | Intereses |
| In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. | Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas. |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversio nes en filiales |
| Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. | Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva. |
| Ideas over Interests | Las ideas priman sobre los intereses |
| Dogs have interests. | Los perros tienen gustos diferentes. |
| Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . | Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales . |
| Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . | Acciones , participaciones e inversiones en filiales . |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflicto de intereses 4.1 . |
| We have common interests. | Nosotros tenemos intereses en común. |
| Vested interests are everywhere. | Los intereses particulares están por todos lados. |
| safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity | defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad |
| All in all, I think my hobbies are balanced they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies. | En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios. |
| The interests of the steel industry are far more important in the Commission's opinion than the interests of Indians and ecosystems. | Según la Comi sión, los intereses de la industria del acero sobrepasan los de los indios y los de los ecosistemas. |
| Argentines and Brazilians were never naïve about their aims and interests. | Los argentinos y los brasileños nunca se tomaron sus metas e intereses con ingenuidad. |
| Politics is motivated by interests. | La política es movida por intereses. |
| Collective interests must be protected. | Los intereses colectivos deben protegerse. |
| But hubris rapidly set in, and parochial interests took over. | Pero la arrogancia llegó rápidamente y prevalecieron los intereses locales. |
| I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable. | Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989. |
| Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests. | Los intereses económicos alemanes son hasta cierto punto diferentes a los de otras grandes potencias y por ese motivo Alemania debe proteger sus intereses. |
| I don t work for the government, and my position is to defend Russia s interests generally not only the government s interests or its actions. | No trabajo para el gobierno, y mi postura es defender los intereses de Rusia en general no sólo los intereses del gobierno o sus acciones. |
| There I discovered, for instance, after talking with someone drooling constantly several times that he had in fact hobbies or had beloved family. | Allí descubrí, por ejemplo, después de hablar varias veces con alguien que babeaba constantemente, que tenía aficiones o una familia. |
| There are agency problems that drive a wedge between the interests of the owners of capital and the interests of bank CEOs and other finance executives. | Están los quot problemas de las entidades reguladoras quot que actúan como una cuña entre los intereses de los propietarios del capital y los intereses de los directores ejecutivos de los bancos y otros ejecutivos financieros. |
