Translation of "hobbling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Cojeando Cojear Rengueando Pequeñez Muletas

You shall see every nation hobbling on their knees.	Verás a cada comunidad arrodillada.
Then We shall deliver those that were godfearing and the evildoers We shall leave there, hobbling on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
By your Lord, We will gather them and the satans, and We shall parade them hobbling on their knees in Gehenna	Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena!
Then, We will save those who were cautious of Us, but the harmdoers shall be left there hobbling on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
Now, by thy Lord, We shall surely muster them, and the Satans, then We shall parade them about Gehenna hobbling on their knees.	Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena!
And thou shalt see every nation hobbling on their knees, every nation being summoned unto its Book 'Today you shall be recompensed for that you were doing.	Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.