Translation of "hodgepodge" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Another initiative the European Commission s proposed Agenda on Migration is less straightforward. The agenda presents a hodgepodge of measures in varying degrees of detail. | Otra iniciativa la Agenda sobre Migración propuesta por la Comisión Europea resulta más confusa, pues integra, con distinto grado de detalle, un batiburrillo de medidas. |
| There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight. | Hay dos fragmentos que les quiero mostrar, el primero es un tipo de mescolanza, son solo tres pequeños momentos, cuatro pequeños momentos con tres de las personas que estuvieron aquí esta noche. |
| All this hodgepodge allows the quartet to explore different musical avenues without being tied to conventional song structures however, we can perceive an affinity for melody that places the band on more pop than experimental trails. | Toda esta mezcolanza le permite al cuarteto explorar distintas avenidas musicales sin atarse a estructuras convencionales de la canción, más sin embargo se puede percibir una afinidad por la melodía que coloca a la banda en senderos más pop que experimentales. |
| In the beginning, he drew love stories like other cartoon fans. But in 2006, when he signed up for Mop hodgepodge , a popular mainland forum on social affairs, he started using simple drawings to respond to social problems and gradually branched out into political cartoons. | Al principio, como la mayoría de los aficionados a las historietas, solo dibujaba historias de amor, pero en 2006 firmó con Mop hodgepodge, conocido foro sobre asuntos sociales, donde empezó a publicar inocentes dibujos como repuesta a los problemas sociales que terminaron derivando en caricaturas políticas. |
| Forrest Hartman of the Reno Gazette Journal wrote that the large number of celebrity appearances detracted from the episode, commenting The result is a boring hodgepodge of scenes with Bette Midler, Johnny Carson, the Red Hot Chili Peppers and more where we're supposed to laugh simply because famous people are interacting with Krusty. | Forrest Hartman de Reno Gazette Journal escribió que el gran número de estrellas invitadas le restaron calidad al episodio, comentando que El resultado es un aburrido revoltijo de escenas con Bette Midler, Johnny Carson, los Red Hot Chili Peppers y más en las que se supone que debemos reírnos simplemente porque son gente famosa interactuando con Krusty . |
