Translation of "hold dominant position" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold your position. | Mantén tu posición. |
| Hold your position. | Mantené tu posición. |
| Hold your position. | Mantenga su posición. |
| Hold your position. | Mantengan su posición. |
| On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position. | En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante. |
| Press ALT to hold x or y position. | Pulse ALT para mantener la posición en x o y. |
| The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points. | La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos. |
| Dominant colour | Color dominante |
| Over the last few years, the central banks of the largest advanced economies have assumed a quasi dominant policymaking position. | En años recientes, los bancos centrales de las economías más avanzadas han asumido una postura de toma de decisiones casi dominante. |
| As this situation cannot be considered to represent a dominant position the expression used in this respect is buyer power. | Ante la imposibilidad de designar esta situación como posición dominante, la expresión utilizada a este respecto es el poder adquisitivo . |
| If these muscles are weak, they cannot hold the kneecap in the correct position. | Si estos músculos son débiles, no pueden sostener la rótula en la posición correcta. |
| Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. | Los líderes tienen una posición de poder o de autoridad. Pero los que lideran, nos inspiran. |
| CAMBRIDGE 45 45 Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status? | CAMBRIDGE Está en riesgo la posición de los Estados Unidos como la superpotencia dominante del mundo si el dólar pierde su condición de superdivisa? |
| Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union. | La posición dominante de Alemania, que desde la crisis financiera de 2008 parecía ser absoluta, se debilita gradualmente lo que conlleva implicaciones de largo alcance para la Unión Europea. |
| None of the operators have a dominant position, and hence none of them have the corresponding increased responsibility for their actions on the market. | Ninguno de los operadores tiene una posición dominante por consiguiente no tienen un correspondiente ascenso de responsabilidad en sus actuaciones en el mercado. |
| She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do. | Ella y yo tenemos la misma posición en la compañía, pero gana más que yo. |
| If elected, she would be South Korea s first woman president, and, for her rivals, her dominant position in the race is an uncomfortable but unassailable fact. | Si fuese elegida, sería la primera presidenta de Corea del Sur y, para sus rivales, su posición dominante en la carrera es un hecho incómodo, pero irrebatible. |
| dominant until the Thirty Years War . | dominant until the Thirty Years War . |
| For Allah, the One, the All Dominant. | De Alá, el Uno, el Invicto! |
| We are certainly dominant over them all. | Pues les podemos con mucho. |
| Opinion against the direct tax was dominant. | La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria. |
| It is a decision which makes her the first woman to hold a senior position in the food company. | Una decisión que la convierte en la primera mujer que ocupa un alto cargo en la empresa de alimentación. |
| Far from securing a dominant position, Prime Minister Ahmet Davutoğlu would be forced to choose between aligning his party with the HDP or the conservative Nationalist Movement Party (MHP). | Lejos de asegurarse una posición de poder, el Primer Ministro Ahmet Davutoglu se vería obligado a escoger entre hacer alianzas con el PDP o bien con el conservador Partido del Movimiento Nacionalista (PMN). |
| The American currency has a dominant position in this respect and , as economies of scale exist in this connection , there is a tendency for its use to be reinforced . | La moneda americana tiene una posición dominante al respecto y , al existir economías de escala en este punto , su uso tiende a reforzarse . |
| Zest and enthusiasm for work are dominant here. | Gobierna este talante y entusiasmo de trabajo. |
| Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . | Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado . |
| Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share. | Como Microsoft Word, posee un mercado dominante. |
| Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates . | Dada su situación de monopolio en la creación de la base monetaria , el banco central puede ejercer una influencia dominante sobre las condiciones del mercado monetario y , por consiguiente , controlar los tipos de interés de dicho mercado . |
| Assessing excessive prices resulting from a dominant position may prove more difficult still there are no a priori criteria that can be applied to such cases, which need to be evaluated individually. | Aun más difícil podría resultar la valoración de precios excesivos como resultado de una posición dominante con respecto a este asunto no existen criterios a priori y sólo vale la valoración caso por caso. |
| Britain was never as dominant as the US is today. | Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad. |
| Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation. | Los monopolistas y las empresas dominantes, como por ejemplo Microsoft, en realidad pueden inhibir la innovación. |
| This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. | Esto es lo que se está convirtiendo en la forma dominante de juegos electrónicos. |
| So in a certain segment, it must necessarily be dominant. | Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante. |
| honorably seated in the presence of the All dominant King. | en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. |
| To move a stencil to another position on the page, select the stencil. Note the pointer will change to a hand icon. Hold down the LMB and move the mouse to the new position. Release the mouse button to place the stencil at the new position. | Para mover un patrón a otra posición de la página, selecciónelo. Advertirá que el puntero cambia y que se convierte en una mano. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón a la nueva posición. Suelte el botón del ratón y el patrón se moverá a la nueva posición. |
| One is the structural decline of the once dominant Social Democrats. | Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes. |
| The dominant things that exist here we know almost nothing about. | Las cosas que prevalecen aquí y que ignoramos casi del todo. |
| Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all? | Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| We said, Do not fear it is you who is dominant. | Dijimos No temas, que ganarás tú! |
| He is Allah, the One, the All Dominant. ( Which is impossible.) | Es Alá, el Uno, el Invicto. |
| He is Wise, Well Aware and Dominant over all His creatures. | Él es Quien domina a Sus siervos. Él es el Sabio, el Bien Informado. |
| The Beneficent God is dominant over the Throne (of the realm). | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery. | Y el tipo dominante de esnobismo que existe hoy es esnobismo ocupacional. |
| Position X and Position Y | Posición X y Posición Y |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
Related searches : Dominant Position - Hold Position - Collective Dominant Position - Dominant Market Position - Market Dominant Position - Hold Executive Position - Hold In Position - Hold This Position - Hold A Position - Dominant Language - Most Dominant - Dominant Player - Dominant Factor
