Translation of "hold in mind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Mind - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Importe Importaría Molesta Mente Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

Keep it in mind.	Tenlo en mente.
Keep it in mind.	Tenedlo presente.
Keep that in mind.	Tenedlo presente.
Keep that in mind.	Quédense con eso.
Call to mind the time when We raised above you the Tur and made a covenant with you, saying, Hold fast to the Book which We are giving you and bear in mind the commands and precepts contained therein.	Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y recordad su contenido!
So hold the mystery of the dark energy in the back of your mind as I now go on to tell you three key things about string theory.	Guarden el misterio de la energía oscura en sus mentes mientras prosigo hablando de tres cosas claves de la teoría de cuerdas.
Bear these rules in mind.	Ten estas reglas en cuenta.
Keep this lesson in mind.	Recuerda bien esta lección.
Bear his advice in mind.	Ten en cuenta su consejo.
I'll keep it in mind.	Lo tendré en mente.
I'll keep it in mind.	Lo tendré en cuenta.
I'll bear that in mind.	Mantendré eso en mente.
I'll bear that in mind.	Tendré presente eso.
Always keep that in mind.	Tenedlo siempre presente.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.	En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche.
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
Do you have anything in mind?	Tienes algo en mente?
Please bear this fact in mind.	Por favor ten en cuenta este hecho.
Muiriel's mind is in the gutter.	La mente de Muiriel está en la cloaca.
What do you have in mind?	Qué tienes en mente?
I had something else in mind.	Tenía otra cosa en la cabeza.
Do you have something in mind?	Tenés algo en mente?
Do you have something in mind?	Tienes algo en mente?
What do I have in mind?	En que estoy pensando?
In other words , people who hold	In other words , people who hold
Hold the vase in both hands.	Sostén la jarra con ambas manos.
Hold the ball in both hands.	Sostén la pelota con ambas manos.
In fact, it doesn't hold water.	De hecho el slogan no cubre la carga.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
It is suggested that a definition of scriptural money should be established ( in the definitions article ) , bearing in mind that only central banks and credit institutions ( which include emoney institutions ) may hold such funds .	El BCE propone que se introduzca una definición de dinero escritural ( en el artículo sobre definiciones ) que tenga en cuenta que solo los bancos centrales y las entidades de crédito ( incluidas las entidades de dinero electrónico ) pueden mantener estos fondos .
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
In that case, I'll change my mind.	En ese caso, cambiaré de idea.
Is that what you have in mind?	Es eso lo que tienes en mente?
This lesson should be kept in mind.	Esta lección debería tenerse en cuenta.
You must bear my advice in mind.	Debes tener en mente mi consejo.
Do you have anything particular in mind?	Tienes en mente algo en particular?
Tell me what you have in mind.	Dime qué tienes en mente.
Tell me what you have in mind.	Díganme qué tienen en mente.

Muestra esta página en español