Translation of "hold responsibility for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Hold - translation : Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Responsibility for coins
Competencias en relación con las monedas
Hold connection for
Mantener la conexión
I undertook responsibility for him.
Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this?
Quién asumirá responsabilidad por esto?
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
The responsibility for establishing and regulating
The responsibility for establishing and regulating
Who's taking responsibility for this problem?
Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for the loss?
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
I can't accept responsibility for that.
No puedo aceptar responsabilidad por eso.
Hold your breath for me.
Aguanten su respiración por mí.
Hold it for a second.
Espera un momento.
Hold it for a second.
Dame un segundo.
Responsibility of States for internationally wrongful acts
Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Captains have responsibility for ship and crew.
Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.
She took full responsibility for her actions.
Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
We carry the responsibility for the losses.
Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
He disclaimed all responsibility for the accident.
Negó toda responsabilidad en el accidente.
No one claimed responsibility for the attack.
Ningún grupo ha reivindicado el atentado.
The fact that so many investors hold this view ought to make one think twice before absolving monetary policy of all responsibility.
Que tantos inversores compartan esta perspectiva debiera hacernos pensar dos veces antes de absolver a la política monetaria de toda responsabilidad.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
Hold still for a moment, please.
Estese quieto un momento, por favor.
Hold on for a while, please.
Aguarde un momento, por favor.
I can hold out for hours.
Puedo aguantar horas.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.
El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
EMI had no responsibility for the conduct of
EMI had no responsibility for the conduct of
Everyone must accept responsibility for their own waste.
trata también del transporte transfronterizo de com bustible agotado.
Wat, wait. Just hold this for me.
Espera, espera. Sólo tenme aquí.
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .
Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts
56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts
Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts
59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts
62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos
Major companies need to accept responsibility for their actions.
Las grandes empresas deben aceptar la responsabilidad por sus acciones.
Not upon the Messenger is responsibility except for notification.
Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
You need to take responsibility for what you've done.
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
Responsibility for monetary policy just happens to be indivisible.
Lo que ocurre es que, como en 1985, su corazón late ciertamente, digamos, por el Parlamento.
The European Parliament has ultimate responsibility for the discharge.
Informe (doc. A3 274 90) del Sr. Medina Ortega, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Dere chos de los Ciudadanos, sobre la obligación del Consejo de esperar el dictamen del Parlamento.
assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation
asumir la responsabilidad de la ejecución de la operación en su integridad
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Creo que es hora de que tome responsabilidad por ese problema.
Individual responsibility
Responsabilidad individual
For indeed we hold irresistible sway over them.'
Les podemos .
Can you hold it a moment for me?
Me lo puedes sujetar un momento?
Tom can hold his breath for five minutes.
Tom puede contener su respiración por cinco minutos.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas

 

Related searches : Hold Responsibility - Responsibility For - Hold For - Responsibility For Employees - Responsibility For Debts - Responsibility For Documentation - Responsibility For Sales - Responsibility For Ensuring - Sole Responsibility For - Overall Responsibility For - Responsibility For Managing - Responsibility For Performance - Responsibility For Delay - Responsibility For Change