Translation of "hold the line please" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Line - translation :

Please - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Linea Raya Frase Fila Cola Podrías Podrías Hagas Atención Podemos

Examples (External sources, not reviewed)

Hold the line, please.	No cuelgue y espere un momento, por favor.
Hold the line, please.	Manténgase en la línea, por favor.
Please hold the line.	Por favor, manténgase a la espera.
The line is busy now. Please hold the line.	La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.
Please hold the line a moment.	Por favor, permanezca en la línea.
Hold on, please.	Espere, por favor.
Please hold on.	Por favor, aguarda.
Please hold on.	Por favor, espere.
Please hold on.	Por favor, agárrate fuerte.
Please hold on tight.	Por favor, sujétalo fuerte.
Please specify the command line.	Por favor especifique la línea de órdenes.
Wait in line, please.	Espere en línea, por favor.
Hold on a moment, please.	Espera un momento, por favor.
Please hold on a moment.	Por favor, espere un momento.
Please don't cross this line.	Por favor, no cruces esta línea.
Please don't cross this line.	Por favor, no crucéis esta línea.
Please don't cross this line.	Por favor, no cruce esta línea.
Please don't cross this line.	Por favor, no crucen esta línea.
Hold still for a moment, please.	Estese quieto un momento, por favor.
Hold on for a while, please.	Aguarde un momento, por favor.
Please hold while loading FITS file...	Por favor espere mientras se carga el archivo FITS...
Bring me some soup, please. Hold the pepper.	Tráigame una sopa, por favor. Sin pimienta.
Please line up in a row.	Por favor, poneos en fila.
Please keep my place in line.	Por favor, cuida mi lugar en la cola.
Please type a valid command line...	Por favor inserte una línea de ordenes válida...
Soludo shouldn't follow the El rufa'i line, please.	Soludo no debe seguir la línea de El rufa'i, por favor.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor, sostén mi muñeca. Sostén esto un minuto.
Please line up in order of arrival.	Por favor poneos en fila en orden de llegada.
Hold on a minute, please. I'll see if he is in.	Espere un minuto, por favor. Veré si está adentro.
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	árabe Y esto se traduce burdamente Por favor, déjame tomar tu mano.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.	Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
( Please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .	( Please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
Could the English language and any other erroneous versions please be brought in line with the French and the Dutch versions ?	Las economías de aqueallos países, de por sí asfixiados por la caída de los precios de las materias primas, el peso de la deuda y los denominados programas de reajuste estructural impuestos por el Fondo Monetario, no pueden soportar este nuevo impacto.
Military intervention may help to hold the line against Iraq s further disintegration and the spread of the Islamic State cancer into countries like Jordan.	La intervención militar puede ayudar a mantener la línea contra una mayor desintegración de Irak y la propagación del cáncer que representa el Estado Islámico en países como Jordania.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque la linea azul es una linea mejor. La linea roja es cuesta abajo, la linea azul es la linea buena.
For thus says Yahweh, To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant	Porque así ha dicho Jehovah A los eunucos que guardan mis sábados, que escogen lo que yo quiero y que abrazan mi pacto
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant	Porque así ha dicho Jehovah A los eunucos que guardan mis sábados, que escogen lo que yo quiero y que abrazan mi pacto
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Alterna entre poner y quitar un punto de interrupción en la línea actual del cursor
Show the line numbers for each line.	Mostrar los números de línea.
l, line line	l, line línea
Moves the cursor to the line denoted by line.	Mueve el cursor a la línea número línea.
Hold the rope.	Sujeta la cuerda.
Hold the rope.	Aguanta la cuerda.
Hold the door.	Sostén la puerta.
Hold the handrail.	Agarra la barandilla.

Muestra esta página en español