Translation of "hold you harmless" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harmless - translation :

Hold - translation :

Keywords : Inofensivo Inofensiva Inofensivos Inofensivas Inocuo Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Examples (External sources, not reviewed)

It's perfectly harmless.	Es totalmente inofensivo.
It looks harmless enough.	Parece bastante inofensivo.
He's a completely harmless person.	Él es un sujeto totalmente inofensivo.
Bacteria are just tiny cells, harmless.	Las bacterias solo son diminutas células, inofensivas.
They're also harmless plankton feeding animals.	Son animales inofensivos que se alimentan de plancton.
Most snakes on this island are harmless.	La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.
Or is the mouse actually not that small and harmless?	O será que el ratón no es tan pequeño e inofensivo como parece?
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
The sound was annoying but harmless to the human body.	El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
But it does not follow that the loss would be harmless.	Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva.
There may be a killer who looks harmless in any social network.	Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.
Let me give you an example of what I mean by harmless but taboo sexual practice. We gave them scenarios.	Dejadme que os dé un ejemplo de lo que quiero decir con prácticas sexuales tabú pero inofensivas . Les propusimos situaciones.
Hold her now with you.	Abrácenla ahora.
You have to hold back.	Hay que aguantarse.
You can hold my hand.	Puedes tenerme de la mano.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.	Y de ese modo el cáncer pasa de ser inocuo a mortal.
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH No me aprietes tanto.
Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.	He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos. Sed, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor, sostén mi muñeca. Sostén esto un minuto.
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.	He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos. Sed, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas
I'll get a hold of you.	Contactaré contigo.
If you hold it too tightly, you crush it.	Si lo aprietas demasiado, lo aplastas.
This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family.	Este deseo inofensivo de limpieza podría amenazar sus relaciones y el bienestar familiar.
Can you hold on a little longer?	Puedes esperar un poco más?
How long can you hold your breath?	Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
But it does not follow that, as Corbynistas believe, large budget deficits and debts are harmless.	Pero esto no implica, como creen los corbynistas, que un gran déficit presupuestario y un fuerte endeudamiento, sean inofensivos.
And hold onto this. Good luck to you.	Y sujete esto. Buena suerte.
What, do you hold this discourse in disdain,	Tenéis en poco este discurso
Do you then hold this announcement in contempt?	Tenéis en poco este discurso
Hold on tight, otherwise you will fall off.	Agárrate fuerte o te caerás.
Can you hold it a moment for me?	Me lo puedes sujetar un momento?
I'd love to hold you in my arms.	Me encantaría tenerte entre mis brazos.
Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God.	Inhala, y Dios se te acerca. Sosten la inhalación, y Dios permanece contigo. Exhala, y te acercas a Dios. Sosten la exhalación, y entrégate a Dios.
Did you not say you would be putting this on hold?	No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?
that you may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,	para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación torcida y perversa, en la cual vosotros resplandecéis como luminares en el mundo
And you are dying to get hold of KDE.	O ha visto las capturas de pantalla.
At least let me hold you one last time.	Déjame abrazarte por última vez al menos.
If you hold it too loosely, it flies away.	Si lo tienes demasiado flojo, se escapa .
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil.
BF You don't want to hold these, trust me.	BF Sí, no vas a querer sostenerlos, créeme.
You can you hold them in your hand. They're like a garden hose.	Puedes sostenerlos en tu mano. Son como una manguera.
No, you can change the charge they still hold on.	No, puedes cambiar la carga, y siguen adheridos.
Will you, then, hold in awe any other than Allah?	Vais a temer a otro diferente de Alá?
So hold fast to what has been revealed to you.	Aténte a lo que se te ha revelado!

Muestra esta página en español