Translation of "holding firm" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States shall require any natural or legal person who proposes to dispose , directly or indirectly , of a qualifying holding in investment firm to inform the competent authorities , of the size of the resulting holding . | Los Estados miembros establecerán la obligación de que toda persona física o jurídica que tenga previsto desprenderse , directa o indirectamente , de una participación cualificada en una empresa de inversión informe a las autoridades competentes de la cuantía de la participación resultante . |
| Existing provisions in Community legislation The existing legal framework1regulates the situation when an acquirer wishes to acquire a holding or increase a holding in a financial institution or investment firm in the domestic as well as in the cross border context . | Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta El marco legal vigente1 regula la situación en la que un adquirente desea comprar o incrementar una participación en una entidad financiera o una empresa de inversión , ya sea en el contexto nacional o en el contexto transfronterizo . |
| Containing firm decrees. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| once a firm has | once a firm has |
| My plan is firm. | Mi estratagema es segura. |
| My plan is firm. | Mi estratagema es segura! |
| My scheme is firm. | Mi estratagema es segura! |
| setting firm the mountains, | fijó las montañas. |
| Is this bench firm? | Es sólida esta banca? |
| Be polite, but firm. | Sé educado, pero firme. |
| It's a solvent firm. | Es una firma acreditada. |
| Avendaño Law Firm summarised | Sobre el abuso sexual en ese medio de transporte, la cuenta Avendaño Abogados ha señalado |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino |
| Are you holding her? | La están abrazando? |
| My holding the door. | Yo sujetando la puerta. |
| Omat Holding B. V. | Omat Holding B. V. |
| Indeed, my plan is firm. | Mi estratagema es segura. |
| Indeed, My plan is firm. | Mi estratagema es segura! |
| and making the mountains firm | fijó las montañas. |
| My uncle manages a firm. | Mi tío es gerente de una empresa. |
| My uncle manages a firm. | Mi tío dirige una compañía. |
| Whose firm do you represent? | A cuál empresa representa usted? |
| Whose firm do you represent? | A qué empresa representa? |
| He has very firm convictions. | Tiene unas convicciones muy firmes. |
| Roots make a firm foundation. | Roots Raíces crea una base firme. |
| He was encouraging, but firm. | Era estimulante, pero a la vez, firme. |
| Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A | Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A |
| (a) Holding public office and | a) Ejercer cargos públicos y |
| Brian is holding Kate's hands. | Brian le está tomando la mano a Kate. |
| They are all holding books. | Tienen libros en sus manos. |
| Shafqat's parents holding his picture. | Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía. |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | ES |
| Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. | Hazme entrar bien, hazme salir bien! |
| Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter. | Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. |
| and the mountains He set firm, | fijó las montañas. |
| And with Pharaoh, firm of might, | con Faraón el de las estacas, |
| Allah is firm in inflicting punishment. | Alá castiga severamente. |
| Of might, he (Gabriel) stood firm | fuerte, majestuoso, |
| And the mountains He set firm | fijó las montañas. |
| how the mountains are set firm, | cómo erigidas las montañas, |
| there are signs for firm believers. | y en vosotros mismos también. |
| Nay, they have no firm belief. | No, no están convencidos. |
| This firm has a hundred employees. | Esta empresa tiene cien empleados. |
| He has a good firm handshake. | Él da muy firmemente la mano. |
| They parted with a firm handshake. | Se despidieron con un fuerte apretón de manos. |
Related searches : Holding Entity - Holding Furnace - Agricultural Holding - Holding Plate - Holding Accountable - Asset Holding - Holding Power - Holding Capacity - Holding Fee - Holding Facility - Holding Pen - Is Holding
