Translation of "holds the view" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

View - translation :

Keywords : Sostiene Depara Retiene Contiene Guarda Vistas Paisaje Visión Hermosa Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

The Council holds the view that Community legislation must be applied in full in Community waters.	El Consejo considera que la legislación comunitaria debe aplicarse plenamente en las aguas comunitarias.
The ECB holds the view that the proposed Directive might envisage a broader scope for supervisory cooperation .	El BCE opina que en la Directiva propuesta podría darse mayor alcance a la cooperación en materia de supervisión .
Harvard s Kenneth Rogoff holds a different view Bernanke s cardinal error was to focus too narrowly on the money supply.	Kenneth Rogoff, de Harvard, lo entiende de manera diferente el error fundamental de Bernanke fue limitarse excesivamente a la oferta monetaria.
He holds the sceptre.	Tiene el cetro.
Holds the TEXINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno TEXINPUTS.
Holds the BIBINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BIBINPUTS.
Holds the BSTINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BSTINPUTS.
0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file.	0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo.
The Ebola episode holds further lessons.	El episodio del ébola entraña aún más lecciones.
None holds them except the Compassionate.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None, except the Merciful holds them.	Sólo el Compasivo las sostiene.
The same holds true for Tom.	Lo mismo aplica para Tom.
Nonetheless, the US approach holds three lessons.	Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.
Naught holds them but the All merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.
The duke holds a lot of land.	El duque tiene muchas tierras.
The duke holds a lot of land.	El duque posee muchas tierras.
The rule holds good in this case.	La regla sigue siendo válida en este caso.
That holds the long strand like this.	eso une la hebra larga así.
The same holds for the portfolio investment income .	La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
Nothing holds them except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
This minibus holds 25 persons.	En este minibús caben 25 personas.
This hall holds 2,000 people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
Folder holds a mailing list	La carpeta mantiene una lista de correo
None holds them aloft except the Most Merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.
The bank holds a mortgage on his building.	El banco tiene una hipoteca sobre su edificio.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.	El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.
So it holds onto the very last point.	Y se quedan en ese lugar.
He holds the rank of 6th dan Aikikai.	Actualmente tiene el 6º dan Aikikai.
Holds the TEXINPUTS environment variable for QuickPreview tools.	Fija la variable de entorno TEXINPUTS. para las herramientas QuickPreview.
Regional cooperation also holds great promise.	También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
None of this holds true today.	Nada de eso es verdad ahora.
Nothing holds them (aloft) but God.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them aloft but God.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them up except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them up except God.	Sólo Alá las sostiene.
He holds stocks in this company.	Tiene acciones en esta compañía.
He holds a record in swimming.	Él tiene un récord en natación.
This hall holds two thousand people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
An Image field holds a picture.	Un campo de imagen contiene una imagen.
He holds the keys of the heavens and the earth.	Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
In addition , the ECB holds the view that greater clarity could be obtained regarding the coverage of the Directive if reference was made to existing international and European standards such as ESA95 .	Sería deseable mayor claridad respecto de las entidades económicas a las que se aplica la Directiva propuesta , o , a la inversa , que se seæalara cuÆles no entran en su Æmbito de aplicación .
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.	En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.
Nothing holds them up but (the power of) Allah.	Sólo Alá las sostiene.
In the kitchen, George Lim s father, Canuto, holds court.	En la cocina, el padre de George Lim, Canuto, es el centro de atención.
One view holds that long term growth risks have been on the rise, raising the premium on assets that are perceived to be relatively safe, and raising precautionary saving in general.	Una visión sostiene que los riesgos de crecimiento de largo plazo han aumentado, elevando la prima sobre los activos que se perciben como relativamente seguros, e incrementando el ahorro preventivo en general.

Muestra esta página en español