Translation of "honorary appointments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Appointments. | Nombramientos. |
| Show internal appointments | Mostrar las citas internas |
| Show external appointments | Mostrar las citas externas |
| He received honorary citizenship of Frascati. | He received the honorary citizenship of Frascati. |
| Tom usually keeps appointments. | Tom habitualmente cumple sus citas. |
| Make appointments Invalid time | Crear citas hora no válida |
| Their appointments shall be renewable. | Su mandato será renovable. |
| The Messengers will receive their appointments. | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| Make appointments Required resource not available | Crear citas El recurso necesario no está disponible |
| Honorary Fellow , GSAS , Columbia University , September 1982 May 1984 | Honorary Fellow , GSAS , Columbia University , septiembre 1982 mayo 1984 |
| Tom is hardly ever late for appointments. | Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos. |
| Tom is almost never late for appointments. | Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos. |
| Fixed contracts instead of flexible staff appointments | Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles |
| Heym was honoured with honorary doctorates from the University of Bern (1990) and University of Cambridge (1991), and honorary citizenship of Chemnitz, his birthplace (2001). | Heym fue honrado con doctorados honorarios de la Universidad de Bern (1990) y la Universidad de Cambridge (1991) y fue declarado ciudadano ilustre de Chemnitz, su ciudad natal (2001). |
| honorary member of the Academy of Medical Sciences in Brussels. | Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas. |
| She received nine passports and honorary citizenship in 10 countries. | Recibió nueve pasaportes y nacionalidades honorarias en diez países. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Uso de los contratos de las series 300 y 100 |
| Make appointments Node start time is not valid | Crear citas La hora inicial del nodo no es válida |
| Make appointments Node end time is not valid | Crear citas La hora final del nodo no es válida |
| In 1974 Petrović was made an honorary lifelong president of PCCC. | En 1974, Petrovic fue proclamado presidente honorario vitalicio del PCCC. |
| A utility that warns about upcoming events and appointments | Una utilidad que le avisa cuando se produce una cita. |
| Set your status according to appointments in your calendar | Establecer su estado conforme a las citas de su calendarioName |
| The Calendar plugin for kontact 's Summary View adds an area in the view labeled Appointments. This will display any appointments that currently apply. | La extensión del Calendario para la vista del resumen de kontact añade un área en la vista denominada Citas. Mostrará cualquier cita que vaya a suceder próximamente. |
| Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen | Profesor honorario de la Facultad de Economía , Eberhard Karls Univesität , Tübingen |
| Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest . | Los nombramientos respetarán el principio de evitar conflictos de interés . |
| The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. | El mandato de los administradores y de los suplentes será renovable. |
| Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments . | Tras estas comparecencias , el Parlamento Europeo , en sesión plenaria , aprobó ambos nombramientos . |
| Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities back to top | Jean Claude Trichet ha sido investido doctor honoris causa por diversas universidades |
| Through Bonnet, who had become an honorary member of the Danish Academy, his reputation reached Denmark. | A través de Bonnet, que era miembro de honor de la Academia Danesa, su reputación alcanzó Dinamarca. |
| He was given an honorary degree in architecture by Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla . | Recibe el título de arquitecto honoris causa por parte de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla UPAEP. |
| In 1992 Espada was honored with an honorary doctorate degree in science by Universidad Francisco Marroquín. | En 1992 la Universidad Francisco Marroquín le otorgó un doctorado honoris causa en ciencia. |
| As a result of the work which they did, they have become honorary citizens of Romania. | No obstante, quisiera subrayar una cosa la ayuda se la seguirá tragando la tierra mientras en Rumania no haya un cambio fundamentaal de actitud ante los problemas de los derechos humanos y de la democracia mientras que para los niños que sufren allí no haya muerto todavía Ceaucescu, que murió hace ya casi un año. |
| Hong Kong Police Make Appointments With Occupy Central Activists For Their Arrests Global Voices | La policía de Hong Kong cita a los activistas de Occupy Central para arrestarlos |
| In the same year he received an honorary doctorate in management engineering from the Politecnico di Milano. | En el mismo año recibió un doctorado honorífico en ingeniería de gestión por el Politecnico di Milano. |
| A pontifical academy is an academic honorary society established by or under the direction of the Holy See. | Una Academia Pontificia es una sociedad honorífica académica establecida por o bajo la dirección de la Santa Sede. |
| Netizens quipped that the police had also booked these three historic figures for arrest appointments. | Los usuarios de internet bromeaban con que la policía también había citado a estos tres personajes históricos. |
| Awards In 1989, he was awarded an Honorary Doctor's degree by the Faculty of Science of the University of Oulu, Finland. | Premios En 1989, fue premiado con el grado de Doctor Honorario por la Facultad de Ciencias de la Universidad de Oulu, Finlandia. |
| A daemon to watch your calendar for appointments, and the client to make sure you don't miss them. | Un demonio para observar su calendario de citas, y el cliente para asegurarse de que no las olvida. |
| After you select the OK button, korganizer will load the appointments from the file and update its calendar. | Tras seleccionar el botón Aceptar, korganizer cargará las citas desde el archivo y actualizará su calendario. |
| Sean Lien, son of Lien Chan, the KMT's honorary chairman, was stumping for a KMT candidate on the eve of the election. | Sean Lien, el hijo de Lien Chan, presidente honorario del KMT, estaba haciendo campaña por uno de los candidatos del KMT la noche antes de las elecciones. |
| He is a foreign honorary member of the American Academy of Arts and Sciences (1993) and of the American Economic Association (1993). | Es miembro honorario extranjero de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias (1993) y de la American Economic Association (1993). |
| Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions | Uso de los nombramientos de las series 100 y 300 para la dotación de personal de las misiones sobre el terreno |
| So I pulled out my little PDA, and I said, Okay, let's look up my appointments for September 12th. | Saqué mi pequeño asistente digital y le dije Bueno, veamos mis citas del 12 de septiembre. |
| This is significant given that Erdoğan, as president, has substantial influence over governor appointments put forward by the government. | Esto es importante puesto que Erdoğan, como presidente, tiene considerable influencia sobre la designación de gobernadores. |
| Unfortunately, Outlookreg will only export the appointment you have selected, one at a time. This is fine if you only wish to transfer a few appointments, but transferring the 200 300 appointments you may have in your Outlookreg folder would not be much fun. Therefore, Randy Pearson created a small application named Outlook2VCal that can scan and export all the appointments to a vCalendar file at one time. | Desafortunadamente, Outlookreg no exportará la cita que haya seleccionado, uno cada vez. Esto está bien si sólo desea transferir unas cuantas citas, pero transferir las 200 300 citas que puede tener en su carpeta de Outlookreg no sería demasiado divertido. Por todo esto, Randy Pearson creó una pequeña aplicación llamada Outlook2VCal que puede buscar y exportar todas las citas de un archivo vCalendar de una sola vez. |
