Translation of "hoof and mouth disease" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disease - translation :

Hoof - translation :

Mouth - translation :

Keywords : Enfermedad Enfermedad Enfermedades Rara Curar Pezuña Pezuñas Cascos Coto Tenazas Cierra Abre Nariz Lengua Cierra

Examples (External sources, not reviewed)

Foot and mouth disease is highly contagious.	La fiebre aftosa es altamente contagiosa.
Pork exports benefited temporarily from the outbreak of foot and mouth disease in the United Kingdom .	A las exportaciones de porcino les benefició temporalmente el brote de fiebre aftosa en el Reino Unido .
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat.	Podréis comer todo animal que tiene las pezuñas partidas, hendidas en dos mitades, y que rumia
At all events, the EESC notes that the amendments aim to prevent the spread of foot and mouth disease and other infectious disease through checks on the movement and handling of animals susceptible to such diseases.	En cualquier caso, el CESE observa que las modificaciones tienen por objetivo prevenir la fiebre aftosa y otras enfermedades infecciosas mediante el control de los movimientos de los animales considerados como especies sensibles a las epizootias.
At all events, the EESC notes that the amendments aim to prevent the spread of foot and mouth disease and other infectious disease through checks on the movement and handling of animals susceptible to such diseases.	En cualquier caso, el Comité observa que las modificaciones tienen por objetivo prevenir la fiebre aftosa y otras enfermedades infecciosas mediante el control de los movimientos de los animales considerados como especies sensibles a estas enfermedades.
In addition , the outbreak of foot and mouth disease in some countries and the measures taken in order to prevent a further spread of the disease exerted further upward pressures on prices of unprocessed food .	Además , el brote de fiebre aftosa surgido en algunos países y las medidas adoptadas para impedir la propagación de la enfermedad ejercieron nuevas presiones al alza sobre los precios de los alimentos no elaborados .
Part of the price increases in 2001 can be explained by various supply shocks , such as foot and mouth disease and BSE , and unfavourable weather conditions .	Las subidas de precios registradas en el año 2001 pueden atribuirse , en parte , a diver sos shocks de oferta , como la epidemia de fiebre aftosa y la encefalopatía espongiforme bovina , así como a las desfavorables condiciones climatológicas .
Eventually Bagchus left the band as well and was replaced by Sander van Hoof.	Fue reemplazado por Sander Van Hoof.
These price components were affected by various temporary supply shocks such as the effects of foot and mouth disease and BSE in the food industry , and weather conditions . For	La subida de la inflación tuvo su origen en el comportamiento de algunos componentes como la carne , las frutas y verduras del mercado interior y las tarifas eléctricas y telefónicas .
She gave me mouth to mouth and saved my life.	Ella me hizo el boca a boca y me salvó la vida.
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.	Podréis comer cualquier animal que tiene pezuñas partidas, hendidas en mitades, y que rumia
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Referencias Enlaces externos Storia del Centro Emofilia Servizio Emostasi e Trombosi Genética del factor de Von Willebrand.
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.	Estoy tan exhausto debido a que he caminado durante 4 horas.
Furthermore , inflationary pressures stemming from meat prices declined during this period , as the upward price effects associated with the cases of animal diseases ( foot and mouth disease and BSE ) attenuated further .	Por otro lado , las presiones inflacionistas derivadas de los precios de la carne se redujeron durante ese período , al atenuarse la incidencia alcista que los casos de enfermedades animales ( la encefalopatía espongiforme bovina y la fiebre aftosa ) tuvieron sobre los precios .
Whatever parts the hoof, and is cloven footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.	Podréis comer cualquier animal que tiene pezuñas partidas, hendidas en mitades, y que rumia
Disease and famine go together.	La enfermedad y el hambre van de la mano.
In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you.	El conejo, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo
And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you.	La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda
Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven the camel, and the hare, and the rabbit because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you.	Pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos El camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof as the camel, and the hare, and the coney for they chew the cud, but divide not the hoof therefore they are unclean unto you.	Pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos El camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.	Tú le hablarás y pondrás en su boca las palabras. Yo estaré con tu boca y con la suya, y os enseñaré lo que habéis de hacer
'Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.	Pero de los que rumian o de los que tienen la pezuña partida, no comeréis éstos el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you.	Pero de los que rumian o de los que tienen la pezuña partida, no comeréis éstos el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo
Grey Mouth	Monte Greynew zealand. kgm
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud he is unclean to you.	El cerdo, porque tiene las pezuñas partidas, hendidas en mitades, pero no rumia, será para vosotros inmundo
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.	De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla.
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.	Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.
And the colors indicate disease or normal.	Y los colores indican enfermedad o normalidad.
Preventing the disease	Prevenir la enfermedad
The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you.	La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda
Open your mouth and close your eyes.	Abre la boca y cierra los ojos.
Open your mouth.	Abre la boca!
Open your mouth.	Abre la boca.
Open your mouth.	Abrí la boca.
Open your mouth.	Abrid la boca!
Open your mouth.	Abran la boca!
Shut your mouth.	Cierra la boca!
Close your mouth!	Cierra la boca!
Close your mouth.	Cerrá la boca.
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.	Vi salir de la boca del dragón y de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta, tres espíritus impuros semejantes a ranas
And that's the nickname given to this disease.	Y por eso el sobrenombre dado a esta enfermedad.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.	Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.

Muestra esta página en español