Translation of "hooks and loops" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| for loops are the most complex loops in PHP. | Los bucles for son los bucles más complejos en PHP. |
| Test hooks plugin | Complemento de prueba de hooksComment |
| Loops nested too deeply. | Bucles anidados demasiado profundos. |
| He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another. | Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro |
| Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another. | Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. |
| Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second that the loops may take hold one of another. | Harás cincuenta lazos en el primer tapiz, y otros cincuenta en el extremo del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro |
| Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur | Según XTest, PowerDevil puede falsear la actividad del usuario previniendo bucles de suspensión. Si no está disponible, puede tener lugar un bucle. |
| A login script that prompts for ID and password, and has loops. | Un guión de acceso que pide nombre de usuario y contraseña y tiene bucles. |
| Other singles included Rue de la paix and Danse avec les loops . | Otros singles fueron Rue de la paix y Danse avec les loops . |
| And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second. | Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión |
| There is just one syntax for do..while loops | Hay una sola sintaxis para los bucles do..while |
| And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second. | Harás cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y otros cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión |
| while loops are the simplest type of loop in PHP. | Los bucles while son los tipos de bucle más simples en PHP. |
| do..while loops are very similar to while loops, except the truth expression is checked at the end of each iteration instead of in the beginning. | Los bucles do..while son muy similares a los bucles while, excepto que las condiciones se comprueban al final de cada iteración en vez de al principio. |
| Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops. | Pequeños puntos en las piernas donde hace su medio punto y deja pequeños arillos |
| The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold, The days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks. | El Señor Jehovah juró por su santidad He aquí, vienen días sobre vosotras, en que se os llevará con ganchos, y a vuestros descendientes con anzuelos de pescar |
| We use longlines that have one million or two million hooks. | Usamos largas líneas que tienen un millón o dos millones de anzuelos. |
| He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling. | Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión |
| Tom hung his coat on one of the hooks near the door. | Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta. |
| Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles. | Porque amo las cintas de Moebius. No sólo amo las cintas de Moebius sino que soy una de las pocas personas, si no es que la única, que hace botellas Klein. |
| To answer that question, it helps to recall the feedback loops that link fiscal and financial crises. | Para responder esa pregunta es pertinente recordar los circuitos de retroalimentación que vinculan las crisis fiscales con las financieras. |
| Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' | Haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. Diga el débil Soy valiente. |
| Tests LibShaman hooks. You do n't want to have me enabled, trust me D | Prueba los hooks de LibShaman. Créame, no querrá tenerme activado DName |
| Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty the hooks of the pillars and their fillets were of silver. | Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata |
| And within were hooks, an hand broad, fastened round about and upon the tables was the flesh of the offering. | Los rebordes, de un palmo menor, estaban fijos alrededor de la cámara, y la carne de las ofrendas estaba sobre las mesas |
| Enhance the eurozone s internal financial circuit breakers to reduce the risk of disruptive financial feedback loops and destabilizing multiple equilibria and | Fortalecer los sistemas internos de protección financiera de la eurozona para reducir el riesgo de interacciones financieras dañinas y de equilibrios múltiples desestabilizadores y |
| their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver. | Sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata |
| And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them. | De los 1.775 siclos hizo los ganchos de los pilares, revistió sus capiteles y les puso sus bandas |
| The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around and on the tables was the flesh of the offering. | Los rebordes, de un palmo menor, estaban fijos alrededor de la cámara, y la carne de las ofrendas estaba sobre las mesas |
| So far, however, no such stabilization has taken place, and without it, climate feedback loops could boost rising temperatures further still. | Sin embargo, hasta ahora no se ha producido dicha estabilización y, sin ella, los bucles de retroalimentación climáticos podrían impulsar el aumento de las temperaturas aún más. |
| The Repeat mode loops the playlist, repeating the first song again when the last song has finished. | El modo Repetir crea un ciclo en la lista, repitiendo de nuevo la primera canción cuando la última ha finalizado. |
| And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one. | Asimismo, harás cincuenta ganchos de bronce, los cuales meterás en los lazos, y juntarás la tienda de manera que forme un conjunto |
| If you take two Mobius loops and sew their common edge together, you get one of these, and I make them out of glass. | Si se toman dos cintas de Moebius y sus lados comunes se cosen juntos entonces tienen uno de estos y yo los hago de vidrio. |
| That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now. | Ese entorno, la gente, está en estos apretados ciclos de respuesta creando una suerte de andamiaje que no se había observado hasta ahora. |
| And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. | Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar. |
| and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass. | También hizo sus cinco pilares y sus ganchos. Recubrió de oro la parte superior de sus columnas y sus bandas, y sus cinco bases eran de bronce |
| Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver. | Sus cuatro pilares con sus cuatro bases eran de bronce. Sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus bandas era de plata |
| And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. | Sus veinte pilares y sus veinte bases serán de bronce. Los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata |
| And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver. | Sus cuatro pilares con sus cuatro bases eran de bronce. Sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus bandas era de plata |
| So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy. | Volviendo a los grandes desafíos que mencionaba al principio aumento radical en la eficiencia de los recursos, circuitos cerrados y economía solar. |
| And the five pillars of it with their hooks and he overlaid their chapiters and their fillets with gold but their five sockets were of brass. | También hizo sus cinco pilares y sus ganchos. Recubrió de oro la parte superior de sus columnas y sus bandas, y sus cinco bases eran de bronce |
| Of the one thousand seven hundred seventy five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them. | De los 1.775 siclos hizo los ganchos de los pilares, revistió sus capiteles y les puso sus bandas |
| The nations also heard of him he was taken in their pit and they brought him with hooks to the land of Egypt. | Las naciones oyeron de él, y fue cazado en la trampa de ellas. Y lo llevaron con ganchos a la tierra de Egipto |
| All the pillars round about the court shall be filleted with silver their hooks shall be of silver, and their sockets of brass. | Todos los pilares alrededor del atrio estarán ceñidos de plata. Sus ganchos serán de plata, y sus bases de bronce |
