Translation of "hope is lost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hope - translation :

Lost - translation :

Keywords : Esperemos Esperanzas Importe Guste Ojalá Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, not all hope is lost.	Sin embargo, no todo está perdido.
All hope in the election is not lost.	Todavía no se han perdido todas las esperanzas en relación con las elecciones.
Tom never lost hope.	Tom nunca perdió la esperanza.
The man lost all hope.	El hombre perdió toda esperanza.
She has lost all hope.	Ella perdió toda la esperanza.
She has lost all hope.	Ella ha perdido toda esperanza.
He had lost all hope.	Él había perdido toda esperanza.
I hope you don't get lost.	Espero que no te pierdas.
All his hope had been lost.	Toda su esperanza se ha ido.
More and more Russian soldiers lost hope.	Más y más soldados rusos perdieron la esperanza.
I've already lost hope of her losing weight.	Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.
Today, the unbelievers have lost hope about your religion.	Hoy quienes no creen han desesperado de vuestra religión.
He lost hope and killed himself by taking poison.	Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno.
Do not befriend the people upon whom is Allah s wrath they have lost hope in the Hereafter the way the disbelievers have lost hope in the people of the graves.	No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados.
Although they had lost hope before it was sent down upon them.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
It is He who sends down the rain after they had lost hope and spreads out His mercy.	Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia.
Now I've lost all hope of reaching any type of agreement with him.	Ahora perdí totalmente la esperanza de llegar a cualquier tipo de acuerdo con él.
When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope.	y mientras viajaba porel mundo, me reuní con jóvenes que habían perdido la esperanza.
So, yes, there is hope, and where is the hope?	Entonces, sí, hay esperanza, y dónde está?
Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.	Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.
Man does not weary of asking for good (things), but if ill touches him, he gives up all hope (and) is lost in despair.	No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.
When they lost all hope (of convincing the Prince), they moved into a corner whispering to each other.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
All is not lost.	No todo está perdido.
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?	Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
Fortunately, there is hope.	Afortunadamente hay motivos de esperanza.
Yet, there is hope.	Sin embargo hay esperanza.
There is hope, though.	Pero hay esperanza.
All hope is gone.	Ya no hay esperanza.
All hope is gone.	Toda esperanza se había ido.
There is little hope.	Hay poca esperanza.
There is no hope.	No hay esperanza.
But there is hope.	Pero aún hay esperanza.
With hope of EU membership fading, reform momentum has been lost, and the European Commission is expected to issue a sharply critical progress report in October.	Con el desvanecimiento de las esperanzas de ingresar a la UE se ha perdido el impulso reformista y se espera que la Comisión Europea emita un informe de avance extremadamente crítico en octubre.
Otherwise, the goal is lost.	De lo contrario, no llega a su destino.
Solver This game is lost.	Resolver Este juego está perdido.
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?	Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
All that is not given is lost.	Todo lo que no es dado se pierde.
I hope everything is okay.	Espero que todo esté bien.
There is not much hope.	No hay mucha esperanza.
Tom is full of hope.	Tom está lleno de esperanzas.
I hope all is well!	Espero que todo esté bien!
I hope it is so!	Ojalá sea así!
There is hope for everybody.	Hay esperanza para todos.

Muestra esta página en español