Translation of "hormone disrupting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hormone - translation :

Keywords : Interrumpiendo Perturbando Alterando Perturbar Interrumpe Hormonal Hormonas Bovino Crecimiento Loción

Examples (External sources, not reviewed)

Estrogen is a hormone.	El estrógeno es una hormona.
No, it's a hormone called oxytocin.	No, se trata de una hormona llamada oxitocina.
The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1.	El receptor hormonal daf 2 es muy semejante al receptor para la hormona insulina y la IGF 1
And the hormone IGF 1 promotes growth.	Y la hormona IGF 1 promueve el crecimiento.
It told us about hormone replacement therapy.	Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva.
It is heterodimeric, with an α (alpha) subunit identical to that of luteinizing hormone (LH), follicle stimulating hormone (FSH), thyroid stimulating hormone (TSH), and β (beta) subunit that is unique to hCG.	Es heterodimérica, con una subunidad proteica α (alfa) idéntica a la de la hormona luteinizante (LH), hormona foliculoestimulante (FSH), tirotropina (TSH), y una subunidad β (beta) que es única de la hCG.
A mysterious persistent noise was disrupting their research.	Un ruido misterioso pero persistente estaba interrumpiendo su investigación.
And the daf 2 gene encodes a hormone receptor.	Y el gen daf 2 codifica un receptor hormonal.
Some children lose the ability to make growth hormone due to injury or tumors others lack normal growth hormone activity from birth, owing to a genetic mutation and others are missing the gene that codes for the hormone altogether.	La capacidad de producir la hormona de crecimiento puede perderse en algunos niños debido a lesiones o a tumores también puede ocurrir que falte una actividad normal de la hormona desde el nacimiento debido a una mutación genética y finalmente, hay niños que carecen totalmente del gen que codifica la hormona.
Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH).	Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH).
If you change this hormone pathway in flies, they live longer.	Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo.
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?	Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento?
They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges.	Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos.
For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order.	Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público.
This may be related to the level of the male hormone testosterone.	Podría dependen del nivel de testosterona, la hormona masculina.
If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin.	si uno tiene el estómago vacío, el estómago produce una hormona llamada grelina.
It might just be a simple hormone or something that could do this.	Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto.
This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .	Ello evitaría , finalmente , que consideraciones especulativas influyeran en el comportamiento de las entidades de crédito a la hora de demandar liquidez a través de las OPF .
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.	Lo que es indiscutible es que la tecnología y la innovación están alterando prácticamente cada aspecto de la vida.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.	Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo.
So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.	Significa que la función normal de este receptor hormonal es acelerar el envejecimiento.
As soon as Cartman sees him, he begins to laugh, disrupting the assembly so Dr. Nelson cannot speak.	Sin embargo, tan pronto como Cartman lo ve comienza a reírse histéricamente, interrumpiendo la charla del Dr. Nelson.
Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it.	Aunque la hormona puede estimular el crecimiento por un breve lapso, pronto los anticuerpos se ligarán a ella y la neutralizarán.
Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green.	Una parte está en el exterior, y está atrapando a la hormona cuando pasa en verde.
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.	Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido.
It was the Com missioner who is present with us now who came up with the hormone ban.	El vínculo entre el comercio mundial y el sistema financiero internacional es claro. Por qué, entonces, no se acentúa más este extremo?
Now, as governments erect barriers and reinstate border controls, the refugee crisis is disrupting flows of people and gumming up trade.	Ahora, conforme los gobiernos erigen barreras y restauran controles de frontera, la crisis de los refugiados viene a poner trabas al flujo de personas y el comercio internacional.
Areas affected in Bhutan In Bhutan, the rain had led to landslides across the country, disrupting a number of major roads.	rrrrerere Bután En Bután, la lluvia ha causado deslizamientos de tierra en el país, interrumpiendo las vías de transporte principales.
The continuous blockades and strikes are not only costing lives, they are disrupting an entire nation's commerce, education, and other sectors.	Los bloqueos y ataques continuos no solo se llevan vidas, también interrumpen el comercio, la educación y otros sectores de todo el país.
Giving the latter group exogenous growth hormone is futile, because their immune systems react to the foreign protein by producing antibodies.	Administrar hormona de crecimiento exógena al tercer grupo es inútil, porque el sistema inmunitario de esos pacientes reaccionará ante la proteína extraña y producirá anticuerpos para combatirla.
In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper.	Y en esa prueba en particular la orina puede o no contener una hormona llamada HCG y puede o no fluir a través de un pedazo de papel.
Nevertheless, we have to recognize that the civil wars in both Ethiopia and Sudan are totally disrupting the proper development of the region.	Por otra parte constatamos que la guerra civil, tanto en Etiopía como en el Sudán altera totalmente el auténtico desarrollo de dicha región.
The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain.	El sistema del placer, como ven, que son los opiatos internos, la hormona oxitocina, está distribuida en el cerebro.
If less veal is being eaten, if 100 000 head of calves are being lost, it is because of the hormone ban !	Si se come menos tenera, si se pierden 100000 cabezas de ternera, es porque se alimentan con hormonas!
That means those students are getting half the learning they're supposed to, because if one child is disrupting the class no one can learn.	Eso significa que los alumnos están obteniendo la mitad del aprendizaje que se supone, porque si un alumno esta perturbando la clase nadie puede aprender.
With global cultural finding more acceptance locally, the intolerance of some religious and political groups of people's changing lifestyles is disrupting the harmony of society.	Con la cultura global encontrando mayor aceptación localmente, la intolerancia de algunos grupos políticos y religiosos para la gente que cambia sus estilos de vida está perturbando la armonía de la sociedad.
So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell.	Lo que ven en esta imagen es una célula con un receptor hormonal en rojo que atraviesa el borde de la célula.
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves.	Los sonidos afectan la secreción de hormonas en todo momento, pero también afectan la respiración, el ritmo cardiaco, que acabo de hacer, y las ondas neuronales.
The terrorist attacks in the United States on 11 September constituted a major shock to the world economy and risked disrupting the functioning of financial markets .	Los atentados terroristas contra Estados Unidos del 11 de septiembre del 2001 supusieron una perturbación importante para la economía mundial y una amenaza para el funcionamiento de los mercados financieros .
We all know what happened when millions of women were given hormone replacement therapy for menopausal symptoms for decades until all of a sudden we realized, because a study came out, a big one, It said, actually, a lot of that hormone replacement therapy may be doing more harm than good for many of those women.	Todos sabemos lo que pasó cuando millones de mujeres recibieron terapia de reemplazo hormonal para los síntomas menopáusicos durante décadas, hasta que de repente nos dimos cuenta, por los resultados de un estudio, uno grande, Decía en realidad, mucho de la terapia de reemplazo hormonal puede hacer más daño que bien a muchas de estas mujeres.
Indeed, it was a 4 trillion market just before the financial crisis, with its reduction to less than 3 trillion during the crisis disrupting real economic activity.	De hecho, era de 4 billones de USD justo antes de la crisis financiera y cayó a menos de 3 billones de USD cuando la crisis afectó la actividad de la economía real.
Applying epidemiological techniques to finding, isolating, and disrupting the transmission of violence and the radical ideologies that breed it has already proved successful in the US context.	En el contexto de Estados Unidos ya se ha demostrado el éxito de aplicar técnicas epidemiológicas para detectar, aislar e interrumpir la transmisión de la violencia y las ideologías radicales que la alimentan.
For early stage breast cancer patients, genetic markers show whether chemotherapy is likely to have an impact, or if hormone therapy alone is the better option.	En el caso de pacientes con cáncer de mama en fase inicial, los marcadores genéticos muestran la probabilidad de que la quimioterapia tenga un impacto, o si la terapia hormonal por sí sola es la mejor opción.
High levels of AASs, that mimic the body's natural testosterone, trigger the hypothalamus to shut down its production of gonadotropin releasing hormone (GnRH) from the hypothalamus.	Altos niveles de esteroides anabolicos androgénicos, que imitan la testosterona natural del cuerpo, provoca al hipotálamo a parar su producción de hormona liberadora de gonadotrofina (GnRH).
The pro government crowd usually point the finger at the opposition for blocking roads and disrupting their life, particularly during protests and the burning of tires on roads.	La muchedumbre partidaria del gobierno en general, señala a la oposición por bloquear las carreteras y perturbar sus vidas, en especial durante las protestas y en la quema de neumáticos en la carretera.

Muestra esta página en español