Translation of "horns up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up. | Él quebrantará todo el poderío de los impíos pero el poderío del justo será exaltado |
| I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns. | Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos |
| Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns. | Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos |
| Horses don't have horns cows and sheep have horns. | Los caballos no tienen cuernos las vacas y los carneros tienen cuernos. |
| The horse doesn't have horns the ox and the sheep have horns. | El caballo no tiene cuernos el buey y la oveja tienen cuernos. |
| Buffaloes have big horns. | Los búfalos tienen grandes cuernos. |
| Goats have two hollow horns. | Las cabras tienen dos cuernos huecos. |
| Then I lifted up my eyes, and saw, and behold, there stood before the river a ram which had two horns and the two horns were high but one was higher than the other, and the higher came up last. | Alcé mis ojos y miré, y he aquí que había delante del río un carnero, el cual tenía dos cuernos pero aunque eran altos y uno de ellos más alto que el otro, el más alto se erigió después |
| Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns and the two horns were high but one was higher than the other, and the higher came up last. | Alcé mis ojos y miré, y he aquí que había delante del río un carnero, el cual tenía dos cuernos pero aunque eran altos y uno de ellos más alto que el otro, el más alto se erigió después |
| To catch the bull, grab its horns. | Hay que coger el toro por los cuernos. |
| I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things. | Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias |
| Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names. | Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas. Sobre sus cuernos tenía diez diademas, y sobre sus cabezas había un nombre de blasfemia |
| All the horns of the wicked also will I cut off but the horns of the righteous shall be exalted. | Él quebrantará todo el poderío de los impíos pero el poderío del justo será exaltado |
| I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. | Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias |
| Many waved or honked their horns in support. | Muchos saludaban o tocaban bocina en muestra de apoyo. |
| And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. | Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas. Sobre sus cuernos tenía diez diademas, y sobre sus cabezas había un nombre de blasfemia |
| He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass. | Le hizo cuernos en sus cuatro esquinas los cuernos eran de una misma pieza. Y los recubrió de bronce |
| You've got to take the bull by the horns! | Debes coger el toro por los cuernos! |
| You have to take the bull by the horns. | Debes agarrar el toro por los cuernos. |
| I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon. | Y vi otra bestia que subía de la tierra. Y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, y hablaba como un dragón |
| And he made the horns thereof on the four corners of it the horns thereof were of the same and he overlaid it with brass. | Le hizo cuernos en sus cuatro esquinas los cuernos eran de una misma pieza. Y los recubrió de bronce |
| Then I asked, What are these coming to do? He said, These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it. | Y yo pregunté Qué vienen a hacer éstos? Y me respondió Aquéllos eran los cuernos que dispersaron a Judá, de tal manera que ninguno pudo levantar su cabeza. Pero éstos han venido para hacerlos temblar, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron el cuerno contra la tierra de Judá, para dispersarla |
| And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. | Y el ejército cazaba los valiosos cuernos de rinocerontes y colmillos. |
| And then as they grow older, the horns grow forward. | Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante. |
| And I beheld another beast coming up out of the earth and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. | Y vi otra bestia que subía de la tierra. Y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, y hablaba como un dragón |
| Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it. | Y yo pregunté Qué vienen a hacer éstos? Y me respondió Aquéllos eran los cuernos que dispersaron a Judá, de tal manera que ninguno pudo levantar su cabeza. Pero éstos han venido para hacerlos temblar, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron el cuerno contra la tierra de Judá, para dispersarla |
| And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof his horns shall be of the same and thou shalt overlay it with brass. | Le harás cuernos en sus cuatro esquinas los cuernos serán de una misma pieza. Y lo recubrirás de bronce |
| I can't stand so many cars honking their horns at the same time! | No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo! |
| It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | Mantiene su forma de luna y se mueve en dirección de sus cuernos. |
| Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable. | Otros intentan salvar a los rinocerontes haciendo que los cuernos sean menos atractivos y valiosos. |
| The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia. | En cuanto al carnero que has visto, que tenía cuernos, éstos son los reyes de Media y de Persia |
| I need to hear car horns every day, otherwise I would feel something is missing. | Necesito oír bocinas todos los días, de otra manera sentiría que falta algo. |
| And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. | Entonces Abraham alzó la vista y miró, y he aquí que detrás de sí estaba un carnero trabado por sus cuernos en un matorral. Abraham fue, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo |
| It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs. | Esto agradará a Jehovah más que sacrificios de toros o de novillos que echan cuernos y pezuñas |
| The male goat magnified himself exceedingly and when he was strong, the great horn was broken and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky. | Entonces el macho cabrío se engrandeció sobremanera y estando en su mayor poderío, aquel gran cuerno fue quebrado, y en su lugar crecieron otros cuatro cuernos muy visibles, hacia los cuatro vientos del cielo |
| The roar of the Marines and sailors off shore and on the island, and the blasts of the ship horns alerted the Japanese, who up to this point had stayed in their cave bunkers. | El clamor de los marines en las islas y las bocinas de los barcos alertaron a los soldados japoneses, quienes hasta este punto se habían mantenido en los búnkeres de las cuevas. |
| Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh. | Josué hijo de Nun llamó a los sacerdotes y les dijo Llevad el arca del pacto, y que siete sacerdotes lleven siete cornetas de cuernos de carnero delante del arca de Jehovah |
| Similar horns found on the postorbital of P. sinensis are not as pronounced but may be homologous. | Cuernos similares encontrados en el postorbital del P. sinensis no son tan prominentes pero pueden ser homólogos. |
| Save me from the lion's mouth for thou hast heard me from the horns of the unicorns. | Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los toros salvajes. Me has respondido |
| This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs. | Esto agradará a Jehovah más que sacrificios de toros o de novillos que echan cuernos y pezuñas |
| So the altar shall be four cubits and from the altar and upward shall be four horns. | El ara es de 4 codos de alto, y sobre el ara hay cuatro cuernos |
| Their goal to make the horns useless to poachers and at least a little dangerous to consumers. | Su objetivo es hacer que los cuernos ya no le resulten útiles a los cazadores y que sean al menos un poco peligrosos para los consumidores. |
| Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me. | Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los toros salvajes. Me has respondido |
| The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia. | En cuanto al carnero que has visto, que tenía cuernos, éstos son los reyes de Media y de Persia |
| And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD. | Josué hijo de Nun llamó a los sacerdotes y les dijo Llevad el arca del pacto, y que siete sacerdotes lleven siete cornetas de cuernos de carnero delante del arca de Jehovah |
