Translation of "hors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Swarte, Hors Serie , a survey of his work, was published by Futuropolis (Paris) in 1984. | La compilación de su obra en Hors Serie se publicó en francés por Futuropolis (París) en 1984. |
| Noting with deep concern the growing number of civilians and persons hors de combat killed in situations of armed conflict and internal strife, | Observando con honda inquietud el creciente número de civiles y personas fuera de combate que mueren en conflictos armados y desórdenes internos, |
| It all started on 13 March when Le Monde Afrique, the African edition of Le Monde, published an article initially titled Le couple présidentiel hors du pays et en mauvaise santé (The presidential couple out of the country and in poor health). | Todo empezó el 13 de marzo, cuando Le Monde Afrique, la edición africana de Monde, publicó un artículo titulado inicialmente Le couple présidentiel hors du pays et en mauvaise santé (La pareja presidencial fuera del país y con mala salud). |
| Le couple présidentiel hors du pays et en mauvaise santé (The presidential couple out of the country and in poor health) was changed to Le couple présidentiel s'exile pour raisons médicales (The presidential couple go abroad for health reasons), and then to Le couple présidentiel est à Genève et s'occupe de sa santé (The presidential couple is in Geneva and focused on their health), as can be seen in screenshots on the blog of Cameroonian Allain Jules | Le couple présidentiel hors du pays et en mauvaise santé (La pareja presidencial fuera del país y con mala salud) se cambió por Le couple présidentiel s'exile pour raisons médicales (La pareja presidencial se exilia por razones médicas), y luego Le couple présidentiel est à Genève et s'occupe de sa santé (La pareja presidencial está en Ginebra y se ocupa de su salud), como se puede ver en capturas de pantalla del blog del camerunés Allain Jules |
