Translation of "horseback" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Horseback - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We rode to the ranch on horseback. | Fuimos a caballo a la hacienda. |
| A man on horseback came along the path. | Un hombre a caballo vino por el camino. |
| And if ye go in fear, then (pray) standing or on horseback. | Si teméis algún peligro, de pie o montados. |
| It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry. | Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería. |
| The 50 cent coin depicts the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus on horseback . | La moneda de 50 céntimos representa la estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio . |
| The statue of Emperor Marcus Aurelius on horseback is the main feature on this coin . | La moneda de 50 céntimos representa la estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio . |
| Even if you are in danger, you must offer your Prayers anyhow on foot or on horseback. | Si teméis algún peligro, de pie o montados. |
| It also has four musical formations, as well as groups demonstrating prowess in horseback or motorcycle maneuvers. | También tiene 4 formaciones musicales, así como grupos que realizan acrobacias a caballo o maniobras en moto. |
| Gates's principal accomplishment in the unsuccessful campaign was to cover in three days on horseback, heading north in retreat. | El único logro notable de Gates en la fracasada campaña fue cubrir 170 millas a caballo en tres días, dirección norte. |
| The limitation to this factor is that cavaliers can only wield lances when on horseback and swords while on foot. | La limitación para estas unidades es que sólo pueden blandir lanzas a caballo y espadas a pie. |
| The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs. | La gente en esos campos está rodeada por todos lados por los tan llamados Janjaweed , estos hombres montados a caballo con lanzas y armas Kalashnikovs. |
| (Logos work well, as they re designed to work in lots of different contexts, and Vladimir Putin shirtless, on horseback, makes any scene better.) | (Los logos funcionan bien, ya que están diseñados para una gran cantidad de contextos diferentes, y Vladimir Putin sin camisa, a caballo, mejora cualquier escena.) |
| After many miles on horseback, when the war had already killed her husband and five of her six children, Juana also lost her life. | Al cabo de mucho galopar, cuando ya la guerra había matado a su marido y a cinco de sus seis hijos, también Juana murió. |
| And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries | Mardoqueo escribió las cartas en el nombre del rey Asuero, las selló con el anillo del rey y las envió por medio de mensajeros a caballo, que cabalgaban los veloces corceles de las caballerizas reales |
| He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bread from swift steeds. | Mardoqueo escribió las cartas en el nombre del rey Asuero, las selló con el anillo del rey y las envió por medio de mensajeros a caballo, que cabalgaban los veloces corceles de las caballerizas reales |
| But if you are in danger, then (say your prayers) on foot or on horseback and when you are secure, then remember Allah, as He has taught you what you did not know. | Si teméis algún peligro, de pie o montados. Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu answered, What do you have to do with peace? Fall in behind me! | Envió otro jinete a caballo, el cual llegó hasta ellos y dijo Así ha dicho el rey Hay paz? Y Jehú respondió Qué te importa a ti la paz? Vuélvete conmigo |
| Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. | Envió otro jinete a caballo, el cual llegó hasta ellos y dijo Así ha dicho el rey Hay paz? Y Jehú respondió Qué te importa a ti la paz? Vuélvete conmigo |
| Eight years later, when they discovered there was a plot to kill him, they dressed him up like a beggar and snuck him out of the country on horseback, and took the same trip that Tamdin did. | Ocho años después, cuando descubrieron que se tramaba su asesinato, le vistieron como un mendigo y le sacaron a escondidas a caballo del país, haciendo el mismo viaje que hizo Tamdin. |
| And it became known as Death Avenue because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the West Side Cowboy. | Y se hizo conocida como la Avenida de la Muerte porque tanta gente era arrollada por los trenes, que la línea contrató a un hombre a caballo para que fuera adelante, y se hizo conocido como el Cowboy del West Side . |
| Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour. | Entonces Amán tomó la vestidura y el caballo, vistió a Mardoqueo y lo paseó a caballo por la plaza de la ciudad, proclamando delante de él Así se hace con el hombre a quien el rey desea honrar |
| So there went one on horseback to meet him, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu said, What do you have to do with peace? Fall in behind me! The watchman said, The messenger came to them, but he isn't coming back. | Fue el jinete a caballo a su encuentro, y le dijo Así ha dicho el rey Hay paz? Y Jehú respondió Qué te importa a ti la paz? Vuélvete conmigo! Entonces el centinela informó diciendo El mensajero llegó hasta ellos, pero no regresa |
| As part of an organized schedule by residents and officials, there are additional activities available to visitors to explore the local landscape, including guided hikes, biking trails, horseback riding, murals, craft fairs, photo exhibits, and the chance to plant and sponsor your own Guayacan tree. | Como parte de las agenda organizada por las autoridades y habitantes del lugar se proveen actividades adicionales para disfrutar al máximo del paisaje como son las caminatas guiadas, ciclopaseos, cabalgatas, elaboración de murales, feria artesanal, exposiciones fotográficas, siembra y apadrinamiento de guayacanes. |
| So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again. | Fue el jinete a caballo a su encuentro, y le dijo Así ha dicho el rey Hay paz? Y Jehú respondió Qué te importa a ti la paz? Vuélvete conmigo! Entonces el centinela informó diciendo El mensajero llegó hasta ellos, pero no regresa |
| Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, 'Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor!' | Que entreguen la vestidura y el caballo por medio de alguno de los oficiales más nobles del rey, y que vistan a aquel hombre a quien el rey desea honrar. Haz que lo paseen a caballo por la plaza de la ciudad y proclamen delante de él Así se hace con el hombre a quien el rey desea honrar! |
| And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour. | Que entreguen la vestidura y el caballo por medio de alguno de los oficiales más nobles del rey, y que vistan a aquel hombre a quien el rey desea honrar. Haz que lo paseen a caballo por la plaza de la ciudad y proclamen delante de él Así se hace con el hombre a quien el rey desea honrar! |
Related searches : Horseback Ride - Horseback Rider - Ride Horseback - Horseback Riding - On Horseback - Go On Horseback
