Translation of "host member" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information deficits between the home and the host competent authorities may prove detrimental to the financial stability in host Member states . | ( 8 ) El déficit de información entre las autoridades competentes del Estado miembro de origen y las del Estado miembro de acogida puede revelarse perjudicial para la estabilidad financiera de este último . |
| Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is geographically possible that the cash in transit vehicle may also have to cross non participating Member States in order to reach a host Member State . | Explicación Aunque resulta claro que el Estado miembro de origen y el Estado miembro de acogida han de ser Estados miembros participantes , es posible que un vehículo de transporte de fondos tenga que transitar también por el territorio de un Estado miembro no participante a fin de llegar a un Estado miembro de acogida . |
| Where securities are admitted to trading on a regulated market only in one host Member State , and not in the home Member State , regulated information shall be disclosed in a language accepted by the competent authority in that host Member State . | En los casos en que los valores se admitan a cotización en un mercado regulado solamente en un Estado miembro de acogida , y no en el Estado miembro de origen , la información regulada se revelará en una lengua aceptada por la autoridad competente de ese Estado miembro de acogida . |
| Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is possible that a cash in transit vehicle may also have to cross the territory of a non participating Member State in order to reach a host Member State . | Explicación Aunque resulta claro que el Estado miembro de origen y el Estado miembro de acogida han de ser Estados miembros participantes , es posible que un vehículo de transporte de fondos tenga que atravesar también el territorio de un Estado miembro no participante a fin de llegar a un Estado miembro de acogida . |
| Where securities are admitted to trading on a regulated market in only one host Member State , and not in the home Member State , the host Member State shall ensure disclosure of regulated information in accordance with the requirements referred to in paragraph 1 . | En los casos en que los valores se admiten a cotización en un mercado regulado de solamente un Estado miembro de acogida , y no en el Estado miembro de origen , el Estado miembro de acogida asegurará la divulgación de la información regulada de conformidad con los requisitos mencionados en el apartado 1 . |
| However , a host Member State may require issuers ( a ) to publish regulated information on their Internet sites , in which case the host Member State shall keep the public informed as regards the Internet sites of issuers | Sin embargo , un Estado miembro de acogida puede requerir a los emisores a ) la publicación de la información regulada sobre sus sitios de Internet , en cuyo caso el Estado miembro de acogida deberá mantener informado al público de los sitios de Internet de los emisores |
| Asylum seekers may move freely within the territory of the host Member State or within an area assigned to them by that Member State. | Los solicitantes de asilo podrán circular libremente por el territorio del Estado miembro de acogida o dentro de una zona que les haya asignado dicho Estado miembro. |
| host | host |
| host | máquina |
| Host | Máquina |
| Host | Máquina |
| Host | Servidor |
| Host | Servidor |
| Host | Equipo |
| Host | Servidor |
| host | servidor |
| Host | Equipo |
| Within one month of receiving that information , the competent authorities in the home Member State shall inform the competent authorities in the host Member State of the name and address of the payment institution and of the kind of payment services it intends to provide on the territory of the host Member State . | En el plazo de un mes de la recepción de dicha comunicación , las autoridades competentes del Estado miembro de origen comunicarán a las autoridades competentes del Estado miembro de acogida el nombre y la dirección de la entidad de pago y el tipo de servicios de pago que pretende prestar en el territorio del Estado miembro de acogida . |
| Host name | Nombre de la máquina |
| Host localhost | Servidor localhost |
| Host View | Vista de servidor |
| New host | Nuevo equipohost has been removed |
| Server host | Servidor |
| New host | Nuevo equipo |
| Host name | Nombre de la maquina |
| Host Name | Nombre de la máquina |
| Host Name | Nombre de máquina |
| LDAP Host | LDAP Host |
| Host bridge | Puente anfitrión |
| Connect Host | Conectar a la máquina |
| Host Name | Nombre de máquina |
| Add Host | Añadir servidor |
| Modify Host | Modificar servidor |
| Host Game... | Partida del servidor... |
| Unknown host. | Servidor desconocido. |
| Host Port | Servidor Puerto |
| Host authentication | Autenticación de la máquina |
| Unknown Host | Máquina desconocida |
| Add Host... | Añadir máquina... |
| Modify Host... | Modificar máquina... |
| Remove Host | Eliminar máquina |
| Host Properties | Propiedades de la máquina |
| Host msdfs | Host msdfs |
| Host Configuration | Configuración de máquina |
| Unknown host | Servidor desconocido |
Related searches : Host Member State - Host To Host - Member Get Member - Web Host - Host Machine - Host Pc - Host Data - Host Controller - Host Server - Host Vehicle - A Host - Host Nation
