Translation of "hosting a conference" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conference - translation :

Keywords : Conferencia Congreso Conferencias Reuniones Rueda

Examples (External sources, not reviewed)

We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.	Celebramos esta conferencia en un momento muy oportuno porque hay otra conferencia ahora en Berlín,
Hosting the World Internet Conference, China's authorities can legitimize its practice in official language and further repress dissents.	Al servir como anfitriones de la Conferencia Mundial de Internet, las autoridades chinas pueden legitimar su práctica oficialmente y continuar reprimiendo el disenso.
Website hosting	Hospedaje de la pagina web
Website hosting	Alojamiento del sitio web
Simplest Image Hosting. net	Simplest Image Hosting. net
We ve paid for the hosting.	Hemos pagado por el alojamiento.
2. Expresses its deep appreciation to the Government of Kazakhstan for hosting the International Ministerial Conference in Almaty on 28 and 29 August 2003	2. Expresa su profundo reconocimiento al Gobierno de Kazajstán por celebrar la Conferencia Ministerial Internacional en Almaty los días 28 y 29 de agosto de 2003
4. Welcomes the hosting of the Regional Conference on the Family in Africa on 27 and 28 July 2004 by the Government of Benin, and also welcomes the hosting of the Doha International Conference for the Family on 29 and 30 November 2004 by the State of Qatar, and takes note of their outcomes	4. Acoge con satisfacción que el Gobierno de Benin actuara como anfitrión de la Conferencia Regional sobre la Familia en África, que se celebró los días 27 y 28 de julio de 2004, y acoge con satisfacción también que el Estado de Qatar actuara como anfitrión de la Conferencia Internacional de Doha en pro de la Familia, que se celebró los días 29 y 30 de noviembre de 2004, y toma nota de sus resultados
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.	En realidad, la mayoría de los servicios que albergan bitácoras están bloqueados en China, lo que brinda un auge competitivo a varios centenares de servicios nacionales que albergan bitácoras.
Interested in hosting the Euro Exhibition ?	iquest Desea acoger la Exposición del euro ?
Data processing , hosting and related activities	Proceso de datos , hosting y actividades conexas
Olivier Bedard www. konversation. org hosting	Olivier Bedard www. konversation. org hosting.
Expressing its appreciation to the Government of Kenya for hosting the fifth meeting of the Conference of the Parties, held at Nairobi from 15 to 26 May 2000,	Expresando su reconocimiento al Gobierno de Kenya por haber acogido la quinta reunión de la Conferencia de las Partes, celebrada en Nairobi del 15 al 26 de mayo de 2000,
Almost 30,000 websites went down after SBU seized a Ukrainian hosting provider's servers.	Alrededor de 30,000 sitios web dejaron de funcionar luego de que el SBU incautara los servidores de proveedores de hosting ucranianos.
Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers.	Alojar un enorme centro financiero, con bancos locales gigantescos, puede ser costoso para los contribuyentes.
Expressing its deep appreciation to the Government of India for hosting the eighth session of the Conference of the Parties at New Delhi from 23 October to 1 November 2002,	Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de la India por haber sido anfitrión del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en Nueva Delhi del 23 de octubre al 1 de noviembre de 2002,
Expressing its deep appreciation to the Government of Spain for hosting the eighth session of the Conference of the Parties to the Convention in Madrid from 3 to 14 September 2007,	Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno de España por actuar de anfitrión del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención, celebrado en Madrid del 3 al 14 de septiembre de 2007,
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	Se publicaba mediante un servicio de bitácoras en chino gestionada por MSN Spaces de Microsoft.
According to China's official media, hosting the Internet conference was an effort to show confidence in sharing China's opinion on how to face online threats and how to enhance international cooperation online.	Según los medios oficiales chinos, organizar la conferencia de internet fue un esfuerzo para mostrar confianza compartiendo la opinión de China sobre cómo enfrentar las amenazas en línea y cómo mejorar la cooperación internacional en línea.
web portals Data processing , hosting and related activities Web portals	portales web Proceso de datos , hosting y actividades conexas Portales web Otros servicios de información
I want to use the hosting that I paid for.	Quiero usar el hosting por el que pagué.
Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service.	Para usar esta propiedad de kioslave, introduzca en la barra URL de Konqueror rlogin maquina_a_la_que_conectarse
Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service.	Usando Konqueror usted puede iniciar una sesión rlogin con un servidor que disponga del servicio rlogin.
Using konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service.	Si usted usa konqueror puede iniciar una sesión rlogin con un servidor que disponga del servicio rlogin.
A. Conference management, New York	A. Gestión de conferencias, Nueva York
It's such a large conference.	Es una conferencia tan grande.
Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Cuba for hosting the sixth session of the Conference of the Parties to the Convention in Havana from 25 August to 5 September 2003,	Expresando su profundo reconocimiento y agradecimiento al Gobierno de Cuba por haber sido el anfitrión del sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención que se celebró en La Habana del 25 de agosto al 5 de septiembre de 2003,
Next month, Peru is hosting a major United Nations climate change conference, and efforts to protect the world s forests are expected to take center stage even as those who are physically standing in the way of deforestation are being killed.	El próximo mes, se llevará a cabo en Perú un importante congreso sobre el cambio climático patrocinado por las Naciones Unidas, en el cual se espera que los esfuerzos por proteger los bosques del mundo sean el tema de mayor relieve aun cuando se esté asesinando a quienes físicamente se interponen en el camino a la deforestación.
Maybe the hosting for all the NIC.ua customers will be on you?	Quizás ustedes pagarán el alojamiento web de todos los clientes de NIC.ua?
A. Utilization of conference servicing resources	A. Utilización de los recursos de servicios de conferencias
It wasn't like a TED conference.	No era como una conferencia TED.
Invited to a conference Jabber Plugin	Invitado a conferencia Complemento Jabber
22. Notes with satisfaction that the Government of Ecuador is considering positively hosting the Fifth Space Conference of the Americas, to be held in Quito in the second half of 2005 or in 2006, and that the convening of the Conference will be in accordance with the desire of Member States in the Latin American and Caribbean region to institutionalize the Space Conference of the Americas	22. Observa con satisfacción que el Gobierno del Ecuador está considerando positivamente la posibilidad de acoger en Quito, en la segunda mitad de 2005 o en 2006, la Quinta Conferencia Espacial de las Américas y que la convocación de dicha Conferencia se adecuará al deseo de los Estados Miembros de la región de América Latina y el Caribe de institucionalizar la Conferencia Espacial de las Américas
On the evening in question, the venue was hosting a tango seminar, attended by both local and international guests.	En la noche en cuestión, el local era la sede de un seminario de tango con invitados locales e internacionales.
associated with hosting transit flows as well as the amount of exports and imports made in a given period.	costes efectivos que hayan tenido los gestores de las redes de transmisión nacionales debido a la recepción de flujos en tránsito así como la magnitud de las exportaciones y las importaciones realizadas en un periodo determinado.
Enter the name or IP address of the server hosting the directory service.	Introduzca el nombre o la dirección IP del servidor que aloja el servicio de directorio.
He's at a technology conference in Florida.	Está en una conferencia de tecnología en Florida.
Pakistani Activist Sabeen Mahmud Shot Dead After Hosting an Event on Balochistan Global Voices	Asesinan a activista paquistaní Sabeen Mahmud tras organizar conferencia sobre Baluchistán
International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference	International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference
Expressing its deep appreciation to the Government of Morocco for hosting the seventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at Marrakesh, Morocco, from 29 October to 9 November 2001,	Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Marruecos por haber acogido en Marrakech (Marruecos), del 29 de octubre al 9 de noviembre de 2001, el séptimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
I came to Tokyo to attend a conference.	Vine a Tokio para asistir a una conferencia.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.	El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.
We can't have a press conference on Friday.	No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.
Furman is a member of the Southern Conference.	Furman es miembro de la Southern Conference.

Muestra esta página en español