Translation of "hotly discussed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos Disputado Calurosamente Acalorado Reñida Anticipe

Examples (External sources, not reviewed)

Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
To be sure, this eventuality is being hotly debated.	Posibilidad que es objeto de acalorados debates.
NigeriaDecides Their Country's Next President in Hotly Contested Race Global Voices	Nigeria elige a su próximo presidente en comicios muy reñidos
Note Ernest Moniz, the U.S. Energy Secretary has a hotly discussed hair cut (read The Washington Post's Ernest Moniz Has the Most Washington Hair in Washington. ) Secretary Ernest Moniz just told us IranTalks are going when we asked him how are they going.	El secretario Ernest Moniz acaba de decirnos que las conversaciones van cuando le hemos preguntado cómo van.
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
This is fast becoming the standard account of Brazil s election, the most acrimonious and hotly contested in recent memory.	Dicha tesis está en vías de convertirse en la interpretación convencional de la elección en Brasil, la más reñida y enconada de los últimos tiempos.
2.8 Structural issues The structure of the securities clearing and settlement industry in Europe has been hotly debated recently .	2.8 Cuestiones estructurales La estructura de los sistemas de compensación y liquidación de valores en Europa ha sido muy debatida en los últimos tiempos .
The problem is being discussed now.	Están discutiendo el problema ahora mismo.
The plan was discussed in detail.	El plan fue discutido en detalles.
We discussed the new plan yesterday.	Ayer discutimos el nuevo plan.
I discussed the matter with her.	Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.	Discutimos con él el plan.
We have recently discussed this problem.	Ya hemos discutido este asunto recientemente.
Tom discussed the problem with Mary.	Tom discutió el problema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.	Tom discutió el tema con Mary.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo discutí con Tom.
I've already discussed it with Tom.	Ya lo he discutido con Tom.
We discussed a number of options.	Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olviden de lo que hablamos.
This plan is being discussed right now.	Este plan está siendo discutido ahora mismo.
We discussed our plans for the future.	Discutimos nuestros planes para el futuro.
We discussed a wide range of topics.	Discutimos una amplia gama de temas.
All the details will be discussed today.	Hoy se discutirán todos los detalles.
The most important topics discussed were as follows .	Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo .
as well as issues discussed at previous meetings	así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.	Allí los especialistas de todo el territorio nacional discuten sobre posibles soluciones.
We discussed the problem far into the night.	Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
We discussed the problem far into the night.	Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.
The problem was being discussed by the committee.	El problema estaba siendo debatido por el comité.
We haven't yet discussed which method is better.	Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We discussed our plans for the summer holidays.	Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
Tom should have discussed the matter with me.	Tom debería haber discutido el asunto conmigo.
Rebalancing does of course need to be discussed.	Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de
But anyone who does not go along with this forfeits his right, in a sector such as the automobile or textile sectors, to fight for restrictions, and I say this particularly for the attention of my British colleagues. In addition to this I also wish to draw attention to three points which were hotly discussed in the committee.	Por ello, coincido plenamente con la Comisión cuan do exige lo siguiente El entrelazamiento transeuropeo en los sectores del transporte, energía, telecomunicación y educación es una condición ineludible para un funcionamiento eficaz del mercado interioro.

Muestra esta página en español