Translation of "hotter" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's getting hotter and hotter. | Se está calentando cada vez más. |
| Every day, it's getting hotter and hotter. | Cada día hace más calor. |
| It's getting hotter. | Empieza a hacer más calor. |
| It's getting hotter. | Está haciendo más calor. |
| It is getting hotter day by day. | Va haciendo más calor día a día. |
| It is getting hotter day by day. | Cada día hace más calor. |
| Say, The Fire of Hell is far hotter. | Di El fuego de la gehena es aún más caliente . |
| This area is hotter than the Sahara desert. | Acá hace más calor que en el Sahara. |
| Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. | Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple. |
| Say 'Gehenna's fire is hotter, did they but understand.' | Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran... |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | si se torna más caluroso o se torna más frío. |
| Say, The Fire of Hell is much hotter, if they only understood. | Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran... |
| In the past, the universe was more dense, and it was also hotter. | En el pasado, el Universo era más denso y también más caliente. |
| Tatoeba Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock! | Tatoeba Donde los debates son más candentes que dos conejos haciendo bebés en un calcetín! |
| Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. | Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa. |
| Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun. | Cada rayo calienta el aire a 24 000 a 24 000 ºC, más caliente que la superficie del Sol. |
| As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love. | Como el poeta Terence, el poeta romano dijo una vez, el dijo, Mientras menor es mi esperanza, mas candente mi amor . |
| So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate. | No sólo se hará más caliente, se hará tan caliente que los océanos se evaporarán. |
| Can we put this off till 2020, Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive? | Podemos dejar esto para el 2020, O nos preguntamos, Cuánto más podremos dejar que se caliente el planeta y aún sobrevivir? |
| Now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down. | Aquí, océanos enteros se evaporan de la superficie, y si se calienta más, en algún momento el planeta se derretirá. |
| New, hotter technologies come along, and the firm no longer attracts the best people to work for it, because, well, it s no longer the next new thing. | Aparecen tecnologías nuevas y más atractivas, y la empresa no logra ya a traer a la mejor gente porque, bueno, ya no es la gran novedad. |
| Since the grape has a thin skin, there is also a risk of sunburn in hotter climates it is best suited to areas with sunny days and cool nights. | Puesto que la uva tiene una piel fina, hay riesgo de que se queme con el sol en los climas más cálidos es más adecuada para zonas de días soleados y noches frescas. |
| Released on September 10, 1975, the double disc set contains live versions of selected tracks from their first three studio albums, Kiss , Hotter Than Hell and Dressed to Kill . | Lanzado el 10 de septiembre de 1975 en formato de doble LP, contenía versiones en vivo de pistas seleccionadas de sus primeros tres álbumes de estudio, Kiss, Hotter Than Hell y Dressed To Kill. |
| With a spectral type of G1V, it is also slightly hotter than the Sun, at around 5,882 K. 47 Ursae Majoris has an absolute magnitude of 4.29, implying it has a visual luminosity around 60 greater than the Sun. | De tipo espectral G1V,su temperatura efectiva es algo mayor que la del Sol, en torno a 5.855 K. 47 Ursae Majoris tiene una magnitud absoluta de 4,29, lo que supone una luminosidad visual un 60 mayor que la luminosidad solar. |
| With the same humor and humanity he exuded in em An Inconvenient Truth, em Al Gore spells out 15 ways that individuals can address climate change immediately, from buying a hybrid to inventing a new, hotter brand name for global warming. | Con el mismo humor y humanidad que irradió en Una Verdad Inconveniente, Al Gore explica en detalle 15 modos en que cada individuo puede abordar el cambio climático inmediatamente, desde comprar un híbrido hasta inventar una nueva y más atractiva marca para designar el calentamiento global. |
| It's three times hotter than Mercury, which is right next to the Sun. Now, briefly, here's an image you've seen, as one of the only old images, but I show it because I want to briefly give you CSI Climate. | Es tres veces más caliente que Mercurio, que está al lado del Sol. Vemos ahora una imagen vieja, pero la muestro porque quiero darles brevemente las CSI clima. |
| Those who were left rejoiced at their staying behind the apostle of Allah, and they detested to strive hard with their riches and their lives in the way of Allah, and they said march not forth in the heat. Say thou hotter still is the Hell Fire. | Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá. Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor . |
| I think we can probably agree that it is hotter in summer than in winter, but why? And finally, would you be able to and you can sort of scribble it, if you like scribble a plan diagram of the solar system, showing the shape of the planets' orbits? | Creo que probablemente podemos estar de acuerdo en que hace más calor en verano que en invierno, pero por qué? Y finalmente, serían capaces de y pueden garabatearlo si desean garabatear un diagrama del sistema solar, mostrando la forma de las órbitas de los planetas? |
| Because the theory predicts that the Big Bang would have been so intense that as space rapidly expanded, tiny quantum jitters from the micro world would have been stretched out to the macro world, yielding a distinctive fingerprint, a pattern of slightly hotter spots and slightly colder spots, across space, which powerful telescopes have now observed. | Porque la teoría predice que el Big Bang habría sido tan intenso que a medida que el espacio se expandía rápidamente los pequeńos temblores cuánticos del mundo micro se habrían extendido en el mundo macro produciendo una huella distintiva, un patrón de puntos ligeramente más calientes y otros levemente más fríos, por el espacio, que ahora los telescopios más potentes han observado. |
