Translation of "householder" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Householder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Householder transformation was introduced in 1958 by Alston Scott Householder. | La transformación de Householder fue introducida por Alston Householder en 1958. |
| von Neumann J., Various techniques used in connection with random digits, in A.S. Householder, G.E. | John von Neumann, Various techniques used in connection with random digits, in A.S. Householder, G.E. |
| There were 2,235 households of which 27.2 had children under the age of 18 living with them, 44.3 were married couples living together, 9.3 had a female householder with no husband present, 4.3 had a male householder with no wife present, and 42.0 were non families. | Habían 2,235 hogares de los cuales el 27.2 tenían niños menores de 18 años que vivian con sus familias, 44.3 eran parejas casadas que vivían juntas, 9.3 tenían una mujer como la cabeza de familia, sin marido presente, 4.3 fenian como cabeza de la familia al padre, sin la mujer presente, y 42.0 eran no familias. |
| The servants of the householder came and said to him, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where did this darnel come from?' | Se acercaron los siervos al dueño del campo y le preguntaron 'Señor, no sembraste buena semilla en tu campo? De dónde, pues, tiene cizaña? |
| So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? | Se acercaron los siervos al dueño del campo y le preguntaron 'Señor, no sembraste buena semilla en tu campo? De dónde, pues, tiene cizaña? |
| For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. | Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de un campo, que salió al amanecer a contratar obreros para su viña |
| He said to them, Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things. | Él les dijo Por eso, todo escriba instruido en el reino de los cielos es semejante a un padre de familia que saca de su tesoro cosas nuevas y viejas |
| Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old. | Él les dijo Por eso, todo escriba instruido en el reino de los cielos es semejante a un padre de familia que saca de su tesoro cosas nuevas y viejas |
| There were 592 households out of which 65.0 had children under the age of 18 living with them, 64.9 were married couples living together, 17.2 had a female householder with no husband present, and 13.0 were non families. | Había 592 jefes de familia de los cuales el 65.0 tenían hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 64.9 estaban casados, 17.2 eran mujeres solteras y el 13.0 no eran familias. |
| There were 50,307 households out of which 34.3 had children under the age of 18 living with them, 35.0 were married couples living together, 24.0 had a female householder with no husband present, and 34.9 were non families. | Había 50.307 viviendas de las cuales el 34,3 tenían niños por debajo de los 18 años viviendo con ellos, 35 de parejas jóvenes casadas, 24 tenía una propietaria femenina sin marido, y 34,9 no eran familias. |
| There were 5,774 households out of which 52.8 had children under the age of 18 living with them, 59.1 were married couples living together, 16.4 had a female householder with no husband present, and 16.3 were non families. | Había 5.774 residencias, de las cuales el 52,8 tenía niños menores de 18 años, 59,1 eran habitadas por matrimonios, 16,4 por mujeres sin esposo y el 16,3 no tenía familias. |
| There were 29,418 households out of which 22.3 had children under the age of 18 living with them, 32.7 were married couples living together, 15.5 had a female householder with no husband present, and 48.4 were non families. | Hay 24,382 hogares de los cuales 22,3 cuentan con menores de 18 años, 32,7 son parejas casadas, 15,5 mujeres sin acompañante masculino, y el 48,4 no son familias. |
| There were 119 households out of which 21.8 had children under the age of 18 living with them, 47.1 were married couples living together, 10.1 had a female householder with no husband present, and 41.2 were non families. | Había 119 casas de las cuales 21.8 tenían niños bajo edad de 18 que vivían con ellos, 47.1 era parejas casadas que vivían juntos, 10.1 tenían un cabeza de familia femenino sin presencia del marido, y 41.2 eran no familias. |
| There were 2,960 households out of which 30.6 had children under the age of 18 living with them, 50.0 were married couples living together, 11.3 had a female householder with no husband present, and 35.2 were non families. | Se contaron 2.960 hogares, de los cuales 30,6 tenían niños menores de 18 años, 50 eran parejas casadas viviendo juntos, 11,3 tenían una mujer como cabeza del hogar sin marido presente y 35,2 eran hogares no familiares. |
| Hear another parable There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country | Oíd otra parábola Había un hombre, dueño de un campo, quien plantó una viña. La rodeó con una cerca, cavó en ella un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos |
