Translation of "housing and shelter" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Take shelter. | Abrígate. |
| We'll need shelter. | Vamos a necesitar refugio. |
| And his nearest kindred who shelter him | Al clan que lo cobijó, |
| and his kinsfolk who gave him shelter, | Al clan que lo cobijó, |
| And it's abnormal to live in a shelter. | Y es anormal vivir en un refugio. |
| Then Hell is the shelter. | tendrá por morada el fuego de la gehena, |
| Then Paradise is the shelter. | tendrá el Jardín por morada. |
| (a) Appropriate housing | a) Alojamiento adecuado |
| Did He not find you orphaned and shelter you? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know? | Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis... |
| Shelter from the Storm in Europe | Europa busca cobijo ante la tormenta |
| They create shelter from the wind. | Crean abrigos para el viento. |
| the kinsmen who gave him shelter, | Al clan que lo cobijó, |
| Let's shelter here from the rain. | Resguardémonos aquí de la lluvia. |
| He sought shelter from the rain. | Él buscó refugio de la lluvia. |
| We took shelter under a tree. | Nos refugiamos debajo de un árbol. |
| Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Did He not find you an orphan, and shelter you? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter, | Al clan que lo cobijó, |
| We want to go and work in a dog shelter. | Queremos trabajar en un refugio canino. |
| Housing loans to households | Préstamos para vivienda a hogares |
| Back to Housing Bubbles | De nuevo las burbujas inmobiliarias |
| We have opportunities in housing and real estate. | Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. |
| Did He not find you an orphan and give you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles. | Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles. |
| I took shelter under my friend's umbrella. | Me puse bajo el paraguas de mi amigo. |
| The soldier took shelter in the foxhole. | El soldado se refugió en la trinchera. |
| The old man gave the child shelter. | El viejo dio refugio al niño. |
| Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication | Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication |
| restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes | Pescado Hostelería Alquileres de viviendas |
| New housing is being built. | Se están construyendo nuevas viviendas. |
| Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him. | e hicimos crecer sobre él una calabacera. |
| Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Did He not find you as an orphan and give you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. | A diferencia de las aves, las cuales alimentan y dan refugio a sus polluelos, los peces abandonan sus huevos. |
| I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm. | Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad |
| And so what we've done and this isn't just in housing. | De esta manera, con lo que hemos hecho, y no sólo en la construcción, |
| Then there are problems of housing, transport and health care. | En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. |
| And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles. | y refugiarse. Tienen que moverse en la dirección del viento o paralelos a él durante 2 kilómetros. |
| The housing market is finally recovering. | El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando. |
| We took shelter from the rain under a tree. | Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol. |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | Me refugié de la lluvia bajo el alero de la tienda. |
| Noting the commitment to integrate urban planning and management in relation to housing, transport, employment opportunities, environmental conditions and community facilities, and further noting the commitment to promote, where appropriate, the upgrading of informal settlements and urban slums as an expedient measure and pragmatic solution to the urban shelter deficit, | Observando el compromiso de integrar la planificación urbana y la gestión en relación con la vivienda, el transporte, las oportunidades de empleo, las condiciones ambientales y las instalaciones comunitarias, y observando además el compromiso de promover, cuando corresponda, la mejora de los asentamientos improvisados y de los tugurios urbanos como medida expeditiva y solución pragmática del déficit de vivienda urbana, |
| Recognizing that shelter and human settlements planning and administration are important sectors in humanitarian efforts, | Reconociendo que la planificación y administración de la vivienda y los asentamientos humanos son sectores importantes de los esfuerzos humanitarios, |
Related searches : Home And Shelter - Protection And Shelter - Food And Shelter - Shade And Shelter - Housing And Infrastructure - Land And Housing - Housing And Transport - Construction And Housing - Housing And Utilities - Housing And Husbandry - Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter
