Translation of "housing investment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Housing investment also takes some time to respond to changes in interest rates . | Housing investment also takes some time to respond to changes in interest rates . |
| Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries . | La inversión residencial se moderaría como consecuencia de los ajustes de los mercados de la vivienda que se están produciendo en algunos países . |
| In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth . | Asimismo , las perspectivas de inversión en vivienda sugieren que el sector de la construcción contribuirá negativamente al crecimiento del empleo . |
| Unfortunately, the result of this deregulation was a short lived housing bubble, not a sustained boom in productive private investment. | Por desgracia, el resultado de la desregulación no fue un auge sostenido de la inversión privada productiva, sino una efímera burbuja inmobiliaria. |
| According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth. | Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades. |
| Recalling the commitments of Governments to, inter alia, promoting broad access to appropriate housing financing, increasing the supply of affordable housing and creating an enabling environment for sustainable development that will attract investment, | Recordando los compromisos contraídos por los gobiernos, entre otras cosas de promover un acceso más amplio a servicios de financiación de la vivienda apropiados, incrementar la oferta de vivienda asequible y crear un entorno favorable al desarrollo sostenible que atraiga las inversiones, |
| Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries . | Asimismo , según las proyecciones , la disminución de los márgenes de beneficio tendría un efecto moderador sobre la inversión privada no residencial , y las actuales correcciones en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro se reflejarían en la inversión residencial . |
| Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries . | En particular , se espera una moderación del crecimiento de la inversión privada en vivienda , como reflejo de una normalización del mercado de la vivienda en varios países de la zona del euro . |
| (a) Appropriate housing | a) Alojamiento adecuado |
| Housing loans to households | Préstamos para vivienda a hogares |
| Back to Housing Bubbles | De nuevo las burbujas inmobiliarias |
| Higher financing costs , a squeeze on profit margins , weak demand and the housing market situation in some countries are expected to substantially dampen investment growth . | Cabe esperar que el aumento de los costes de financiación , la reducción de los márgenes de beneficios , la debilidad de la demanda y la situación del mercado de la vivienda en algunos países moderen de forma sustancial el dinamismo de la inversión . |
| New housing is being built. | Se están construyendo nuevas viviendas. |
| After some short term weather related volatility early in 2010 , residential investment is projected to remain subdued , dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries . | Tras cierta volatilidad a corto plazo relacionada con factores meteorológicos a principios de 2010 , la inversión residencial seguirá siendo moderada , debido a los ajustes que se están produciendo en los mercados de la vivienda en algunos países . |
| The housing market is finally recovering. | El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando. |
| The country suffers no lack of investment opportunities, with significant scope for industrial upgrading and plenty of potential for improvement in urban infrastructure, public housing, and environmental management. | El país no carece de oportunidades de inversión y cuenta con significativas posibilidades de modernización industrial y abundante potencial para las mejoras en infraestructura urbana, la vivienda pública y la gestión medioambiental. |
| Residential private investment is expected to decline over the projection horizon , reflecting , beyond the cyclical pattern , the ongoing correction in the housing market and the tightening of credit standards . | La inversión privada en vivienda , al margen del patrón cíclico , se reduciría durante el horizonte temporal proyectado reflejando la actual corrección en el mercado inmobiliario y el endurecimiento de los criterios de concesión de créditos . |
| Almost all housing loans are variable rate | Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable . |
| With regard to the financial position of euro area households , their indebtedness has risen continuously since the second half of the 1990s , reflecting , in particular , strong growth in housing investment . | En lo que respecta a la situación financiera de los hogares de la zona del euro , el endeudamiento de este sector ha aumentado de manera continuada desde la segunda mitad de los años noventa , como reflejo , especialmente , del acusado crecimiento de la inversión en vivienda . |
| This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities. | Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel. |
| But a country needs only so much housing. | Pero un país no necesita tanta vivienda. |
| Corresponding to other euro area fiches Housing loans | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda |
| The banks over lent to the housing market. | Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario. |
| We have opportunities in housing and real estate. | Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. |
| Have We not made the earth a housing | No hemos hecho de la tierra lugar de reunión |
| That is, our housing has become a commodity. | Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja. |
| An alternative would be to distribute the central bank s newly issued money directly to housing associations, local councils, or national or regional investment banks any organization that could carry out infrastructure projects. | Una alternativa sería distribuir el dinero de nueva emisión del banco central directamente a las asociaciones de vivienda, a los consejos locales, o a los bancos de inversión nacionales o regionales es decir, entregarlo a cualquier organización que pueda llevar a cabo proyectos de infraestructura. |
| Moreover, housing market reforms and the development of a mortgage loan market in the late 1990s fueled rapid growth in real estate investment, which reached an annual rate of over 20 in 2000. | Además, las reformas del mercado inmobiliario y el desarrollo de un mercado de préstamos hipotecarios a fines de los noventa impulsaron un veloz crecimiento de la inversión en bienes raíces, que en 2000 llegó a una tasa anual superior al 20 . |
| Thus, neo Keynesians have tried to spur more housing investment through rock bottom interest rates, more auto purchases through securitized consumer loans, and more shovel ready infrastructure projects through short term stimulus programs. | Así que procuran estimular la inversión inmobiliaria mediante tipos de interés exiguos, la compra de autos por medio de préstamos titulizados para consumo y proyectos de infraestructura que generen demanda inmediata de mano de obra por medio de programas de estímulo a corto plazo. |
| Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication | Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication |
| restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes | Pescado Hostelería Alquileres de viviendas |
| On the contrary, housing prices have continued to rise. | Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir. |
| Households will pay extra hundreds for housing a month | Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes |
| Made We not the earth to be a housing | No hemos hecho de la tierra lugar de reunión |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| investment . | cios empresariales . |
| HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing | Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad |
| loans over 5 years to be assumed credit for housing | los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda |
| A second priority is the treatment of owner occupied housing . | Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia . |
| Housing starts are also responding to the increase in wealth. | La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza. |
| Subject Followup to the declaration by the Community housing ministers | Asunto Declaración de los ministros europeos de la vivienda consecuencias |
Related searches : Investment In Housing - Housing Facilities - Housing Assistance - Housing Complex - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space - Housing Type - Housing Wealth - Housing Bust - Housing Finance
