Translation of "how far off" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But how can they attain it from a far off place,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
How far?
A cuánto queda?
How far?
A qué distancia?
How far, how far, is that which you are promised.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
We are quite far off target.
JEPSEN haber impresionado incluso al mismísimo tirano de Irak.
How far back does that go? How far back does modern language go?
Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno?
That! that is the straying far off
Ése es el profundo extravío.
they see it as being far off
Piensan que está lejos,
How far is it?
A qué distancia está?
behold, they see it as if far off
Piensan que está lejos,
Indeed they see it to be far off,
Piensan que está lejos,
Surely they think it to be far off,
Piensan que está lejos,
How far are you going?
Hasta dónde vas?
How far along are you?
De cuánto estás embarazada?
How far along are you?
De cuánto estás?
How far along am I?
Cuánto tiempo me queda?
How far are we going?
Qué tan lejos vamos a ir?
How far did you go?
Hasta dónde llegaste?
How far did you go?
Cómo de lejos fuiste?
How far did you go?
Cuánta distancia recorriste?
Verily they think that the chastisement is far off,
Piensan que está lejos,
The punishment of the unjust was not far off.
Y no está lejos de los impíos.
How Far Will the Euro Fall?
Cuánto más va a bajar el euro?
How has Abenomics fared so far?
Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora?
How far is it from here?
Qué tan lejos está de aquí?
How far away is the airport?
A qué distancia está el aeropuerto?
How far is it to Brno?
Qué tan lejos está Brno?
How far is Liverpool from Southampton?
Qué tan lejos está Liverpool de Southampton?
How far away is the sea?
A qué distancia está el mar?
How far is it to town?
A qué distancia está el pueblo?
How far is it to town?
Cuánta distancia hay hasta la ciudad?
How far is it to town?
Cuánto hay a la ciudad?
How far is it to town?
A cuánto está el pueblo?
So, how far does eternity go?
Entonces, cuánto dura la eternidad?
But, how far away is it?
Pero, qué tan lejos está esto?
How big are the clusters? How far do they reach?
Cuán grandes son los grupos? Hasta dónde llegan?
And they will say, We do believe (now) in the (Truth) but how could they receive (Faith) from a position (so far off,
Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
Nor is the punishment far off from the wrong doers.
Y no está lejos de los impíos.
They see the (Day) indeed as a far off (event)
Piensan que está lejos,
A good neighbour is better than a brother far off.
Vale más un buen vecino que un amigo lejano.
How much did you cut off?
Cuánto cortaste?
How do I turn this off?
Cómo apago esto?
How did you pull it off?
Cómo lo has logrado?
How far fetched what you are promised
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
How far astray they have been led!
Cómo pueden ser tan desviados!