Translation of "how it felt" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I can imagine how you felt.
Puedo imaginar cómo te sentiste.
I can imagine how you felt.
Puedo imaginarme cómo se sintió.
Somebody has to feel how you felt.
Alguien tiene que sentir lo que sentiste.
This is how a prisoner drew how they felt about the prison.
Así es como dibujó un prisionero qué sentían en la prisión.
I felt it.
Lo presentía .
I felt it.
Lo sentí.
All I know is how it felt to be the guy put out of work.
Lo único que sé es como me sentí como el tipo que perdió su empleo.
But his well, the only way I can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline.
pero la suya bueno, la única forma de expresar lo que sentí es decir que precipitó el deterioro de mi salud.
It felt like forever.
Parecía una eternidad.
I felt an embarrassment How could I have done that?
Sentí tal vergüenza cómo puder haber hecho eso?
It felt like a revolution.
Parece una revolución.
It felt like it was really important.
Se sentía que era realmente importante.
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
Porque no estaba segura sobre cómo me sentía al respecto.
Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench.
Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo.
Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much.
Boudin de Kiev dijo, en respuesta a cómo se sentía sobre el nuevo mercado de consumo Es demasiado.
I felt it all over me.
Lo sentí en todo mi cuerpo.
And I felt that how am I ever going to fit in?
Y me pregunté, cómo voy lograr encajarme en este ambiente?
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.
Y sintió que Sintió que venía a pedir ayuda. Lo siento.
Remember that moment? It felt so good, didn't it?
Recuerdan ese momento? Se sintió tan bien Acaso no?
He inspires confidence I felt it immediately.
Inspira confianza lo noté inmediatamente.
I can remember what it felt like.
Puedo acordarme de cómo se sentía.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
Se siente cono nada. Tiene que sentirse como nada.
Engineer I felt I was disappointed about it.
Ingeniero Sentí que estaba decepcionado por ello.
It felt like that moment lasted an eternity.
Ese momento pareció durar una eternidad.
Being must be felt. It can't be thought.
Ser debe ser sentido. No se puede pensar.
He felt like they felt manipulated.
Sentía que se sentían manipulados.
It would start. It would stop. And I felt all this.
se paraba, volvía a arrancar... y yo sentía todo esto.
Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd.
Reportero Oh, en verdad? Mujer Sí. Se sentía extraño.
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
Sentí que fue un rompecabezas dentado relativamente difícil.
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
Me pareció que era un rompecabezas relativamente difícil.
It felt wrong to do that in some way.
En cierta forma me hicieron sentir mal
Garnett Greene felt she should have toned it down
Garnett Greene piensa que Hanna se debería haber contenido un poco
I would like to share how excited I felt when I saw my first translation published.
Me gustaría compartir la emoción que sentí al ver mi primer traducción publicada.
And when they felt Our Might they fled from it.
Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
I've felt it in the operating room, at the bedside.
Lo he sentido en la sala de operaciones, al lado de una cama.
One viewer, Diana Lopez, felt it was the migrants' fault
Diana Lopez siente que es culpa de los migrantes
And the women, they felt it was their wedding too.
Y las mujeres también sintieron que era su boda .
Felt Pen
Pluma caída
And, when they felt Our might, behold them fleeing from it!
Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
It was so hot that she felt like eating ice cream.
Hacía tanto calor que ella tenía ganas de comer helado.
And I can't begin to tell you how good I felt when I came to the other side.
Y ni siquiera puedo decirte lo bien que me sentí al llegar al otro lado.
I felt hungry.
Tenía hambre.
I felt hungry.
Yo me sentí con hambre.
I felt cold.
Tenía frío.
I felt lonely.
Me sentía solo.