Translation of "how it operates" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That's how the underworld operates. | Así es cómo el inframundo funciona. |
| Do you know how this machine operates? | Sabes cómo funciona esta máquina? |
| This module has options to control how the taskbar operates | Este módulo tiene opciones para controlar el modo de operación de la barra de tareas |
| When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. 160 | Cuando los economistas no se ponen de acuerdo, el mundo queda expuesto a diferencias legítimas de opinión sobre cómo opera la economía. |
| It seeks to improve a factual situation and operates on the sector itself. | Y a ese trabajo nos consagramos. |
| The machine operates around the clock. | La máquina opera a toda hora. |
| It operates scheduled and charter flights to more than 99 domestic and international destinations. | Opera vuelos regulares y chárter domésticos e internacionales a más de 100 destinos. |
| The doctor operates two days a week. | El médico opera dos días a la semana. |
| Northern Cameroon border, where Boko Haram operates | Frontera norte de Camerún, donde opera Boko Haram |
| Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates. | De hecho, según King, los jóvenes economistas llegan al mundo financiero con poco o ningún conocimiento sobre cómo funciona el sistema financiero . |
| Tellingly, the British Foreign Office s rigorous review of how the EU operates did not deliver an agenda for the repatriation of competences. | Es muy decidor el hecho de que el riguroso examen del Ministerio británico de Asuntos Exteriores sobre el funcionamiento de la UE no recomendara medidas de repatriación de competencias. |
| The third thing operates on a different level. | La tercer cosa opera a otro nivel. |
| It operates both passively and actively in Palestinian culture, demanding stubbornness and tolerating ruthlessness, violence, and duplicity. | Esta creencia se manifiesta en la cultura palestina en formas tanto pasivas como activas demanda obstinación y admite la crueldad, la violencia y la duplicidad. |
| It operates a television channel, ATV, and a radio station, RNA both of which broadcast in Catalan. | Fue fundada en 2000 y actualmente gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web. |
| The movement now operates in Pakistan, India, and Africa. | El movimiento ahora opera en Pakistán, India y África. |
| The company currently operates out of offices in Altadena. | La compañía opera en Los Ángeles, California. |
| It's turning into one of these big emergent systems like the financial system, where we've designed all the parts but nobody really exactly understands how it operates and all the little details of it and what kinds of emergent behaviors it can have. | Se está volviendo como esos grandes sistemas emergentes como el sistema financiero, del que hemos diseñado todas sus partes pero nadie entiende cabalmente su funcionamiento, todos sus pequeños detalles y qué comportamientos emergentes pueden tener. |
| ARD maintains and operates a national television network, called Das Erste ( The First ) to differentiate it from ZDF, a.k.a. | Hoy la ARD mantiene y opera un canal de televisión, conocido desde 1994 como Das Erste ( La Primera ). |
| It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates . | Asimismo , incluye otras medidas destinadas a promover la apertura de los mercados y a simplificar el marco regulador aplicable a las empresas . |
| But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates. | Pero, en último término, parte importante de la credibilidad de un banco central deriva del contexto macroeconómico más amplio en el que se enmarca. |
| He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles. | Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles. |
| how it might show emotions, how it might fight. | Cómo demostraría emociones, como pelearía. |
| The ECB operates under asymmetric guidelines it is constitutionally obliged to be concerned only with maintaining price stability, not full employment | El BCE opera bajo directrices asimétricas tiene la obligación constitucional de ocuparse únicamente de mantener la estabilidad de precios, no el pleno empleo. |
| How is it, how are you? | Cómo es eso? |
| Because right now, our economy by and large operates as Paul Hawken said, by stealing the future, selling it in the present and calling it GDP. | Porque ahora mismo nuestra economía en general opera, como dijo Paul Hawken, robando el futuro, vendiéndolo en el presente y lo llaman PIB . |
| It seems that the international community operates with two speeds when it comes to imposing United Nations resolutions and insisting on justice, legality and civilized behaviour. | Al paraecer, en el mundo en que vivimos, hay dos pesos y dos medidas en lo concerniente a la aplicación de las resoluciones de la ONU y dos maneras ditintas de hacer respetar la justicia, la legalidad y el humanismo. |
| Ultimately , these initiatives will ensure that the ECB achieves the maximum return available while fully observing the constraints within which it operates . | Pese a las tensiones en el mercado de trabajo y a los elevados precios de la energía , la evolución de los precios en Dinamarca siguió siendo bastante moderada en el año 2001 . |
| The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . | Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . |
| THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . | PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . |
| The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions. | El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas. |
| It is how it is. | Es como tiene que ser. |
| How does it do it? | Cómo lo hace? |
| How goes it? | Cómo te va? |
| How is it? | Cómo va? |
| How it Works | Cómo funciona |
| How It Works | Cómo trabaja |
| Acciona is struggling for its first highway concession in Australia, a market where it already operates as a an energy and water company. | Acciona pugna por su primera autopista en concesión en Australia, mercado en el que ya trabaja como empresa de energía y gestora de agua. |
| Then the legislative function of Parliament needs to be formalized. It operates, quite simply, through joint decisions on all matters except constitutional ones. | SPECIALE (GUE), ponente. (IT) Como usted, señor Presidente, anunciaba hace unos momentos, el proyecto de resolución legislativa que hemos de someter a debate y a votación versa sobre la propuesta de una directiva acerca de las ayudas a la construcción naval. |
| How many still don't see it? How many still don't see it? | Cuántos siguen sin verlo? Cuántos siguen sin verlo? |
| How do you know how hard it is? | Cómo sabes qué tan difícil es? |
| So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals. | Entonces, para ir rápido a mi primer deseo el cerebro opera con señales eléctricas. |
| The phone operates on GSM 900 1800 1900, and UMTS 2100 on 3G networks. | El teléfono opera en la red GSM 900 1800 1900, y en las redes 3G UMTS 2100. |
| However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller. | Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro. |
| At European level, the Framework on State aid to Shipbuilding operates under EU law. | A nivel europeo, el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval funciona con arreglo a la legislación de la UE. |
| It knows how big it is. | Sabe qué tan grande es. |
