Translation of "how may" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How, you may ask? | Cómo? Se preguntarán. |
| How may I serve you? | Cómo puedo servirle? |
| How may I help you? | Cómo puedo ayudaros? |
| May he perish, how he analyzed. | pero qué decisión! Maldito sea! |
| How many kilos may I take? | Cuántos kilos puedo llevar? |
| May he be accursed, how he planned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Good day, how may I help you? | Buenos días, en qué le puedo servir? |
| May I ask how old you are? | Puedo preguntarle su edad? |
| May I ask how old you are? | Puedo preguntarte cuántos años tienes? |
| May I ask how old you are? | Puedo preguntarle cuántos años tiene? |
| May I ask how old you are? | Puedo preguntaros cuántos años tenéis? |
| May I ask how old you are? | Puedo preguntarles su edad? |
| May God damn them, how pervert are they! | Cómo pueden ser tan desviados! |
| May be then be accursed, how he plotted! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| May man be slain how ungrateful he is! | Maldito sea el hombre! Qué desagradecido es! |
| May Allah destroy them how are they deluded? | Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados! |
| But may he be cursed how he plotted | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Again, may he be cursed how he plotted | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Dogbert's tech support. How may I abuse you? | Soporte técnico de Dogbert. Cómo puedo abusarlo? |
| How may know somebody like this? Come on. | Cuántos conocen a una persona como esta? Vamos. |
| So may he be destroyed for how he deliberated. | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Then may he be destroyed for how he deliberated. | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| No matter how important the question may or may not be, you must solve it. | No importa cuán importante puede o no ser la cuestión, debes resolverlo. |
| See how We repeat the communications that they may understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | Se estarán preguntando Cómo se hace semen artificial? |
| Note how We explain the revelations, so that they may understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| See how We display the revelations so that they may understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| Can you say how employees may be recognized for excellent performance? | Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? |
| You may add sentences which you don't know how to translate. | Puede agregar oraciones que no sepa cómo traducir. |
| Behold! how variously We propound the signs that haply they may understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| Look, how We paraphrase the signs variously so that they may understand! | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| And you may wonder, how do we know what these sounds are? | Se preguntarán cómo sabemos cuáles son estos sonidos? |
| May it never be! For then how will God judge the world? | De ninguna manera! Porque en tal caso, cómo juzgaría Dios al mundo |
| Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it. | Aquí hay algunos ejemplos de los tipos de información personal que nuestra compañía podría reunir y cómo podríamos usarla. |
| Today s investors may not recall how much interest rates rose in recent decades. | Es posible que los inversores actuales no recuerden cuánto aumentaron las tasas de interés en las últimas décadas. |
| See how We explain the signs by various (symbols) that they may understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. | No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud. |
| No matter how little resources we, as Parliament, may have for the purpose. | Aun disponiendo de tan pocos recursos como los que tenemos como Parlamento. |
| Depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation. | Según cómo de actualizado esté su sistema, puede querer o no que se le pida que reinicie durante la instalación. |
| This is how Allah explains His verses to you so that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| This is how God explains to you His evidence so that you may think. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| See how We explain Our revelations in various ways, so that they may understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| Yet most men will not become believers, no matter how eager you may be. | La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. |
| I know though, that no matter how amazing video games may become, or how flat the real world may seem to us, that we must stay aware of what our games are teaching us and how they leave us feeling when we finally do unplug. | aunque se que sin importar cuan fascinante puedan ser los video juegos o cuan chato el mundo real nos parezca s que debemos estar alertas de que nos estan enseñando y que sensaciones nos dejan cuando finalmente nos desenchufamos |
