Translation of "how things went" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How It All Went Down | Cómo todo dejó de funcionar |
| Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him. | Vuelve a tu casa y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios por ti. Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él |
| I'm happy with the way things went. | Estoy contento de cómo salieron las cosas. |
| He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled. | Él se fue y comenzó a proclamar en Decápolis cuán grandes cosas Jesús había hecho por él, y todos se maravillaban |
| How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up! | Cómo fue saqueado Esaú sus tesoros escondidos fueron saqueados |
| And so, we went looking for such things. | Entonces, comenzamos a buscar ese tipo de cosas. |
| How does life make things? | Cómo hace las cosas la Vida? |
| Hey Susan, how are things? | Hola, Susan, cómo te va? |
| How did things turn out? | Cómo salieron las cosas? |
| It's just how things work. | Es solo como funcionan las cosas. |
| How are things in Boston? | Cómo andan las cosas en Boston? |
| That's just how things are. | Así es como son las cosas. |
| How are things coming along? | Qué tal van las cosas? |
| How are things in Australia? | Cómo son las cosas en Australia? |
| And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. | Si eres ciego, tu memoria visual se desvanece y se reemplaza con las sensaciones de cómo se sienten las cosas, cómo suenan y cómo huelen. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo. |
| So, are these things, how are these things getting here? | Cómo están llegando aquí? |
| Tell me how the robbery went down. | Dime cómo se aplacó el robo. |
| And how are things in Washington? | Y cómo están las cosas en Washington? |
| How many things did you buy? | Cuántas cosas compró usted? |
| How many things did you buy? | Cuántas cosas compraste? |
| How often do you lose things? | Con qué frecuencia pierdes cosas? |
| Doctor How many things are these? | Doctor Cuántos objetos hay aquí? |
| Now, how many things are these? | Ahora, cuántos objetos hay? |
| So here's how things play out. | Así es como la situación se desarrolla. |
| And they are why do things happen, and how do things happen? | Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? |
| Let's wait and see how things go. | Esperemos a ver cómo van las cosas. |
| I know how to get things done. | Sé como hacer que las cosas se hagan. |
| How do you know all these things? | Cómo sabés todas estas cosas? |
| How do you reconcile the two things? | Cómo concilia ambas cosas? |
| People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | La gente usa estas señales para determinar cosas como cuán persuasivo es alguien, cuán simpático, cuán participativo, cuán confiable. |
| They said 'We went racing and left Joseph with our things. | Dijeron Padre! Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas. |
| Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. | Esto continuó hasta que llegó un rabino nuevo. Los rabinos siempre lo arruinan todo. |
| Things that went wrong after 1945 can now be put right. | ampliada han conseguido dar con el buen camino. |
| How does life make the most of things? | Cómo hace la vida la mayoría de las cosas? |
| That is not how we do things here. | Así no es cómo hacemos las cosas aquí. |
| Were you disappointed with how things turned out? | Te decepcionaste con cómo salieron las cosas? |
| I'm not happy with how things turned out. | No estoy contento de cómo salieron las cosas. |
| How we build things can change as well. | También puede cambiar la forma en que construimos las cosas. |
| Nicodemus answered him, How can these things be? | Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso |
| I want to suggest that this is true, not just for how we think about things, but how we react to things. | Quiero sugerir que esto es cierto no sólo por la forma en que pensamos las cosas sino por cómo reaccionamos ante las cosas. |
| Tom went for a walk and took pictures of things he saw. | Tom salió a caminar y tomó fotos de las cosas que vio. |
| Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. | Después de decir esto, iba delante subiendo a Jerusalén |
| Tom went to school to learn how to tune pianos. | Tom fue a la escuela para aprender como afinar pianos. |
| Observe how they lied against themselves, and how they lost the things they fabricated! | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
