Translation of "how to and" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How to help, and how to get involved. | Cómo colaborar y cómo involucrarse. |
| We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. | Se nos dice qué vestir... y cómo arreglarnos el pelo... y cómo comportarnos. |
| And here's how to tell. | Y así es cómo se distinguen. |
| How do axons know where to target and how to reach these targets? | Cómo saben los axones hacia dónde orientarse y cómo alcanzar sus destinos? |
| And I want to ask the question how far and how fast would be have to move? | Y quiero hacer la pregunta Qué tan lejos y que tan rápido tendríamos que movernos? |
| The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. | Las reglas del compromiso son cómo hablar, cuándo hablar y cómo tratar con ellos. |
| How to request documents and records | Solicitud de documentos |
| How to obtain and install ksystemlog | Cómo obtener e instalar ksystemlog |
| How to obtain and install ktouch | Cómo obtener e instalar ktouch |
| How to use branches and tags | Cómo usar las ramas y etiquetas |
| And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines. | Y es mediante el intercambio que la gente recibe tácticas de cómo cuidarse, cómo divulgar, cómo tomar las medicinas. |
| Information on how to contact kde developers, and how to join the kde mailing lists. | Información sobre cómo contactar con los desarrolladores de kde y de cómo suscribirse a las listas de correo de kde . |
| How interventionist? And how multilateral? | Hasta qué punto debe ser intervencionista y hasta qué punto multilateral? |
| I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period. | Estoy tratando de descifrar dos cosas muy simples cómo vivir y cómo morir, punto. |
| And we need to learn how to listen. | Y solo debemos aprender a escuchar. |
| The following example demonstrates how to create a two dimensional array, how to specify keys for associative arrays, and how to skip and continue numeric indices in normal arrays. | A dichos parámetros se les puede dar un índice usando el operador . |
| And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies. | Y les brindan ayuda sobre el diagnóstico y las educan sobre cómo tomar las medicinas, como cuidarse a sí mismas, y cómo cuidar a sus bebés. |
| And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. | Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos. |
| and woe to him how he plotted! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| And we know how to build properly. | Sabemos construir correctamente. |
| And he's teaching her how to browse. | Y le está enseñando cómo navegar. |
| And then I learned how to purge. | Y luego aprendí a purgar. |
| When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. | Cuando Urías vino a él, David le preguntó cómo estaban Joab y el pueblo, y cómo iba la guerra |
| And that is how to pitch to a VC. | Y así es como se presenta ante un ICR. |
| How Seeing is He and how Hearing! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| How many sons and how many daughters? | Cuántos hijos y cuántas hijas? |
| Spirituality? And how about how we socialize? | La espiritualidad? Y nuestras relaciones sociales? |
| How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? | Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? |
| The only thing we need to change is how we think and how we feel. | Lo único que tenemos que cambiar es la manera de pensar y sentir. |
| Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! | (Canto de ascenso gradual. De David) He aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía |
| We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. | Sabíamos cómo ven los cerebros y cómo controlan el cuerpo, y cómo escuchan y sienten. |
| Ratings affect how much banks are willing to lend, and how much developing countries and their citizens must pay to borrow. | Las calificaciones afectan la cantidad de dinero que los bancos están dispuestos a prestar a los países en desarrollo, y las tasas que dichos países y sus ciudadanos deben pagar para acceder a préstamos. |
| I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them. | Estimé cuánto tiempo estarían allí y cuánto costaría alimentarlos. |
| And he said, Well, how are you going to hear this? How are you going to hear that? | Y él me dijo Bueno, cómo vas a escuchar esto? Cómo vas a escuchar aquello? |
| Shows how you can append text to TextEdit and how you can use it to display formatted text. | Le muestra cómo puede añadir texto a TextEdit y cómo puede usarlo para mostrar texto con formato. |
| Now we've talked a little bit about how to talk to someone who's lying and how to spot a lie. | Hemos hablado un poco sobre cómo hablar con alguien que miente y cómo detectar una mentira. |
| Again (consider how) nearer to you and nearer. | Ay de ti! Ay! |
| And that's how I managed to do it. | Y es así como me las arreglé para hacerlo. |
| And here's how it's supposed to be used. | Y así es como se supone que debe usarse. |
| Tips on how to manipulate and inspect data. | Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos. |
| And how is it going to do that? | Y cómo lo va a hacer? |
| Noreena Hertz How to use experts and when not to | Noreena Hertz cómo emplear expertos y cuándo no. |
| And we need to figure out how to cultivate xenophiles. | Y necesitamos encontrar la forma de cultivar la xenofilia. |
| And that's going to impact how it's going to evolve. | Y eso va a impactar en su evolución. |
| And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world. | Y los astrolabios nos devuelven a esta percepción sutil de cómo las cosas encajan todas entre sí, y también de cómo nosotros nos conectamos con el mundo. |
