Translation of "how you been" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How have you been recently? | Cómo has estado últimamente? |
| Hello, Meg, how have you been? | Hola Meg, cómo te va? |
| Hello, Meg, how have you been? | Hola, Meg. Cómo estás? |
| Hello, Meg, how have you been? | Hola, Meg. Cómo has estado? |
| How often have you been there? | Cuántas veces has estado ahí? |
| How long have you been here? | Cuánto tiempo llevas aquí? |
| How long have you been busy? | Cuánto tiempo estuviste ocupado? |
| How long have you been busy? | Cuánto tiempo estuviste ocupada? |
| How long have you been busy? | Cuánto tiempo estuvieron ocupados? |
| How long have you been busy? | Cuánto tiempo estuvieron ocupadas? |
| How long have you been pregnant? | Hace cuánto que estás embarazada? |
| How long have you been traveling? | Cuánto tiempo llevas viajando? |
| How long have you been engaged? | Cuánto tiempo lleváis prometidos? |
| How long have you been swimming? | Cuánto tiempo has estado nadando? |
| How long have you been swimming? | Cuánto tiempo llevas nadando? |
| How long have you been swimming? | Cuánto tiempo hace que nadas? |
| How long have you been studying English? | Por cuánto tiempo has estudiado el inglés? |
| How often have you been to Europe? | Cuántas veces has ido a Europa? |
| How long have you been teaching English? | Durante cuánto tiempo has estado enseñando inglés? |
| How long have you been learning English? | Por cuánto tiempo has estado estudiando inglés? |
| How long have you been learning English? | Durante cuánto tiempo has estado aprendiendo inglés? |
| How long have you been learning English? | Cuánto tiempo llevas aprendiendo inglés? |
| How long have you been in Kushiro? | Cuánto tiempo has estado en Kushiro? |
| How long have you been in Kobe? | Cuánto tiempo lleváis en Kobe? |
| How long have you been studying medicine? | Cuánto tiempo hace que estudias medicina? |
| How many months have you been pregnant? | Cuántos meses has estado embarazada? |
| How long have you been in here? | Cuánto tiempo has estado aquí? |
| How long have you been studying Hungarian? | Cuánto tiempo has estado estudiando húngaro? |
| How long have you two been together? | Por cuánto han estado juntos? |
| How long have you been teaching Spanish? | Cuánto tiempo llevas enseñando el español? |
| How long have you been standing here? | Cuánto llevas parado aquí? |
| It's been a while. How are you? | Cuánto tiempo sin verte! Cómo estás? |
| It's been a while. How are you? | No te veía desde hace tiempo. Cómo estás? |
| Do you know how busy I've been? | Acaso sabes lo ocupado que he estado? |
| How long have you been teaching French? | Cuánto tiempo llevas enseñando francés? |
| How long have you been teaching French? | Cuánto tiempo lleva enseñando francés? |
| How long have you been in Boston? | Hace cuánto que estás en Boston? |
| How long have you been in Boston? | Hace cuánto que están en Boston? |
| How long have you been in Boston? | Hace cuánto que está usted en Boston? |
| How long have you been sitting there? | Cuánto tiempo llevas ahí sentado? |
| How many times have you been there? | Cuántas veces estuviste ahí? |
| How long have you been in Australia? | Hace cuánto que estás en Australia? |
| You have a license. How long have you been driving? | Tienes una licencia. Cuánto llevas manejando? |
| How long have you been in this town? | Cuánto tiempo has estado en esta ciudad? |
| How long have you been looking for it? | Durante cuánto tiempo lo habéis estado buscando? |
